„Unbelievable, Snape said that wants to help him? He said really can help him?” “难以置信,斯内普说想要帮他？他真的说要帮他？” „Yes, Snape said that must help him!” Harry said that „asked that Ron, this is tenth.” “是,斯内普说要帮他！”哈利说,“拜托,罗恩,这已经是第十遍了。” „I verify!” Ron said that „the talk that you listened secretly last night made one be hard to believe.” “我只是核实一下！”罗恩说,“你们昨晚偷听到的谈话太令人难以相信了。” At this moment, the Gryffindor common room, Harry and Ron are playing the wizard(s) chess. 此时此刻,格兰芬多公共休息室,哈利和罗恩正在玩巫师棋。 Ivan rolls up near on the beside the fireplace sofa, looks in the hand concentrated full is being the ancient magic language parchment. 艾文蜷缩在炉火旁边的沙发上,神情专注地看着手中满是古代魔文的羊皮纸。 What above record is with the Demon Altar related information, before the motion, he also needs to confirm again. 上面记载的是与恶魔祭坛有关的信息,在行动之前,他还需要再确认一下。 After finish breakfast, Hermione and Elaine returned to the bedroom to make up think. 吃完早饭后,赫敏和伊莱恩就回到卧室里面补觉了。 It is said that their two made to yesterday evening is very late. 据说,她们两个昨天晚上闹到很晚。 In goes back after the Ivan dormitory, Elaine does not have the little darling to sleep, could not bear „retaliation” Hermione. 在从艾文宿舍回去之后,伊莱恩没有乖乖睡觉,又忍不住“报复”了赫敏一下。 When sees them this morning, appearance that two person one have not had a good sleep. 等到今天早上看到她们时,两个人都一副没有睡好的样子。 Had made anything as for them yesterday evening, Hermione briefly tossed about on the bed was very long 至于她们昨天晚上到底做了什么,赫敏只是简单地说在床上折腾了很久 Vampire(s) is the evening's excited night owl, at night is energetic, daytime is listless. 吸血鬼都是晚上兴奋的夜猫子,夜间精力充沛,白天病恹恹的。 Elaine truly very much can toss about the person, this point everyone cannot deny. 伊莱恩确实很能折腾人,这一点谁都不能否认。 Before Colin this morning just before leaving, but also reminder Ivan careful Elaine of good intention. 科林今天早上临走前,还好心的提醒艾文小心伊莱恩。 They leaving without saying good-bye at party made her be angry yesterday very much, has been whispering wanting „retaliation”. 他们昨天在晚会上的不告而别让她很生气,一直嘀咕着要“报复”。 Did not need him saying that Ivan suffered the Elaine's retaliation...... 根本不用他说,艾文已经遭受到了伊莱恩的报复…… This year's Christmas day vacation, almost all Hogwarts students choose to go home to celebrate a holiday. 今年的圣诞节假期,几乎所有霍格沃茨的学生都选择回家过节。 After the breakfast, in castle only remaining Ivan, Harry, Hermione, Ron and Elaine five students, some teaching and administrative staff. 早饭后,城堡内只剩下艾文、哈利、赫敏、罗恩、伊莱恩五个学生,还有一些教职工。 Dumbledore still does not see the signs, does not know when can come back. 邓布利多依然不见踪迹,也不知道什么时候能回来。 After periphery does not have other people, Harry immediately listens secretly the talk to repeat last night to the Ron hear. 等到周围没有其他人后,哈利就立刻把昨晚偷听到谈话复述给罗恩听。 Since the conclusion of Christmas party, Ron fully returns to „normal” condition now. 随着圣诞晚会的结束,罗恩现在完全恢复到“正常”状态了。 Probably also only then Elaine has not been willing to forgive him, but among them did not have what exchange. 大概也只有伊莱恩还不肯原谅他,不过两人之间本来就没有什么交流。 „Snape wants to help Malfoy, this matter is very strange, is?” Ron said that at the same time direction own knight attacks the Harry's soldier, „why can Snape help Malfoy?” “斯内普想要帮助马尔福,这件事挺奇怪的,是不是？”罗恩说,一边指挥自己的骑士去攻击哈利的士兵,“斯内普为什么要帮马尔福？” „He said that looks in the Malfoy parents' share, he had pledged to the Malfoy's mother that wants to help him.” “他说看在马尔福父母的份上,他向马尔福的母亲发过誓,想要帮助他。” Is listening to their dialog, some Ivan also doubts, cannot bear think deeply about this issue. 听着两人的对话,艾文也有些疑惑,忍不住思索这个问题。 He remembers that not only pledged, Snape should establish one with Malfoy's mother Narcissa probably „Unbreakable Vow”, Snape has used this magic and ensure protects the Malfoy's security, after Malfoy is defeated replaces him to complete the Voldemort's task, kills Dumbledore. 他记得不仅仅是发誓,斯内普好像应该和马尔福的母亲纳西莎立下一个“牢不可破的誓言”的,斯内普使用了这个魔法,保证保护马尔福的安全,并且在马尔福失败后代替他完成伏地魔的任务,杀死邓布利多。 Should be this, but Snape and Malfoy no one had said this matter last night. 应该是这样,但斯内普和马尔福昨晚谁都没有说这件事。 Really strange, hasn't established Unbreakable Vow? 真奇怪,是没有立下牢不可破的誓言？ Because Snape is extremely careful, hasn't said? 还是因为斯内普太过小心,没有说出来？ Ivan recalled, should not establish. In Snape said yesterday evening he after the Malfoy's mother had pledged, the Malfoy's reply is he does not believe that does not have the pledge of binding force, if has Unbreakable Vow, he was impossible to say. 艾文回忆了一下,应该是没有立下。在斯内普昨天晚上说他向马尔福的母亲发过誓后,马尔福的回答是他不相信没有约束力的誓言,如果存在一个牢不可破的誓言,他不可能这么说。 Because Unbreakable Vow cannot violate, the price of violating dies. 因为牢不可破的誓言是不能违背的,违背的代价是死。 Such looks like, after Bellatrix was caught Azkaban, something changed. 这么看来,在贝拉特里克斯被抓到阿兹卡班后,有些事情还是改变了。 Looked in share of past relations, in Malfoy obtained this impossible mission after Voldemort there, Narcissa asked Snape here, he can help the Draco person only, but did not have powerful the participation of Bellatrix, naturally cannot present any Unbreakable Vow. 看在以往的关系的份上,在马尔福从伏地魔那里得到这个不可能完成的任务后,纳西莎还是求到了斯内普这里,他是唯一能够帮到德拉科的人,但是没有强势的贝拉特里克斯的参与,自然不会出现什么牢不可破的誓言。 „Really was a pity that you have not heard Malfoy to make anything.” “真是可惜,你们没有听到马尔福到底在做什么。” „Does not have the means to hear, this is the essential place, his agree did not tell Snape.” Harry said. “没办法听到,这是关键的地方,他都不肯告诉斯内普。”哈利说。 Silent a while, he turns head to look to Ivan, „Ivan, what do you have to guess?” 沉默了一会儿,他扭头看向艾文,“艾文,你有什么猜测吗？” „Has, anything possibly has, but does not have the means to confirm.” Ivan responded to one. “有很多,什么可能都有,但是都没有办法验证。”艾文回应了一声。 His plan is whatever the matter develops, making Malfoy fix that Vanishing Cabinet. 他的计划是任由事情发展,让马尔福去修好那个消失柜。 However needs to be careful a little, because some lot already had the change. 不过还是需要小心一点儿,因为有很多事情已然发生了变化。 „Looked from the information that can determine at present that Malfoy became Death Eater(s), Voldemort has given him a duty.” Harry continues saying that this was they had discussed in empty classroom last night content, „must the duty that completed in the school, this was other Death Eater(s) does not have the means to complete, because they did not have the means to come to Hogwarts, the Malfoy's studentship can provide this convenience to him. Now we must imagine, what duty has to need in the school to complete?” “从目前已经可以确定的信息看,马尔福已经成为一名食死徒了,伏地魔给了他一个任务。”哈利继续说道,这是他们昨晚在空教室里面讨论过的内容,“一个必须要在学校中完成的任务,这是其他食死徒们没有办法完成的,因为他们没有办法到霍格沃茨来,马尔福的学生身份可以给他提供这种便利。现在我们要想象一下,有什么样的任务是需要在学校中完成的？” Ivan sighed, behind completely was the Hermione's original words. 艾文叹了口气,后面这段完全是赫敏的原话。 He thought that so long as has enough time, Hermione almost can analyze the truth. 他觉得只要有足够的时间,赫敏差不多能够分析出真相了。 For example why the Snape suspicion was Malfoy plans Katie to receive the attack, although Malfoy denied this matter was he does, but Snape's suspicion itself very much can explain the issue. This means that Malfoy the duty that receives from Voldemort there is related with the attack. 比如为什么斯内普怀疑是马尔福策划了凯蒂受到袭击事件的,虽然马尔福否认了这件事是他做的,但斯内普的怀疑本身就很能说明问题。这意味着,马尔福从伏地魔那里接到的任务和袭击事件有关。 In other words, the Malfoy's duty is to kill somebody. 也就是说,马尔福的任务是杀死某个人。 At present looks like, in the school the person who is worth Voldemort killing only has Ivan, Harry and Dumbledore. 目前看来,学校里面值得伏地魔杀死的人只有艾文、哈利和邓布利多。 Is analyzing one by one, can draw the final conclusion...... 在逐个分析,就能得出最终的结论…… Here infers passing that the process can say, so long as to Hermione enough time and prompt, she can speculate that the truth of matter, Ivan thought needs and Hermione discussed his plan. 这里推理过程是能说的通的,只要给赫敏足够的时间和提示,她就能推测出来事情的真相,艾文觉得有必要和赫敏谈一谈他的计划。 Simply, Harry and Ron have not thought of this point temporarily. 索性,哈利和罗恩暂时还没有想到这一点。 „You said that his duty is looking for something.” Ron said that has probably thought of anything, „for example hides a powerful force weapon in the school, Dark Lord is wanting to obtain it, he orders Malfoy to take it to him. You still remember that the last semester Fred and George's analysis, the powerful weapons that is studied by the Order of the Phoenix!” “你们说,他的任务是不是在找某件东西。”罗恩说,好像想到了什么,“比如在学校里面隐藏着一件威力强大的武器,黑魔头想要得到它,他命令马尔福将它拿给他。你们还记得上学期弗雷德和乔治的分析吧,一件由凤凰社研究出来的强大武器！” Weapon, is the weapon?! 武器,又是武器？！ Umbridge and Fudge the Ministry of Magic once believed in firmly to this view, they believe that Dumbledore makes to oppose their weapons in Hogwarts secretly, but she had found finally only a giant in Forbidden Forest, but also was imprisoned by Grawp was so long, by enormously physiology and psychological wound. 乌姆里奇和福吉的魔法部曾对这个说法深信不疑,他们坚信邓布利多在霍格沃茨偷偷地制造反对他们的武器,但她最后只在禁林里面找到了一个巨人,还被格洛普囚禁了那么久,受到极大的生理和心理上的创伤。 Good, in some sense, to her, this truly is a powerful force weapon. 好吧,从某种意义上说,对她而言,这确实是一件威力强大的武器。 Ivan and Harry had not replied that Ron this topic was continuing excitedly, „thinks the Dumbledore's right hand, did you see? Above these green incantations, only then most powerful magic will leave behind these marks. You said that this matter and that weapon do have the relations?” 艾文和哈利都没有回答,罗恩兴奋地就着这个话题继续说下去,“想想邓布利多的右手,你们都看到了吧？上面那些绿色的咒文,只有最强大的魔法才会留下这些印记。你们说,这件事和那件武器有没有关系？”