Malfoy lay to Snape, even refuses to use Occlumency flagrantly. 马尔福对斯内普说了谎,甚至明目张胆地拒绝使用大脑封闭术。 This shift in attitude may be really big, which student in the school did not have to dare such flagrantly and Snape speech. 这态度变化可真大,学校内还没有哪个学生敢这么明目张胆地和斯内普说话。 No matter in the heart has loathing how, in the surface must maintain the most minimum politeness, obeys the Snape's order. 不管心里面有多么的厌恶,表面上都要维持最起码的礼貌,听从斯内普的命令。 This is the duty of student, even if Harry does not dare such to resist Snape, because will such do definitely is retaliated. 这是学生的本分,哪怕是哈利也不敢这么对抗斯内普,因为这么做肯定会遭到报复的。 Especially to Malfoy, this change is more astonishing. 尤其是对马尔福而言,这种变化更加令人吃惊。 Must know that he very much respected to Snape before. 要知道,他之前对斯内普可是很尊敬的。 So looks like, becomes Death Eater(s) under the Voldemort's impel, truly can change a disposition of person. 如此看来,在伏地魔的感召下成为一名食死徒,确实能够改变一个人的性格。 „I only think that do!” Malfoy also said that the manner is as before bad. “我只想自己干！”马尔福又说了一遍,态度依旧恶劣。 „Do oneself do? Therefore is your this semester always hiding me? You feared that I do interfere?” Snape pursues asks, „you must know, Draco, if has changed others, I called him to come to my office repeatedly, but he did not come......” “自己干？所以你这学期总躲着我？你怕我干涉？”斯内普追问道,“你要知道,德拉科,如果换了别人,我多次叫他来我办公室而他不来……” „Closes the confinement! Reported Dumbledore!” Malfoy jokes. “关禁闭！报告邓布利多！”马尔福讥笑道。 The talk stopped the period of time, Snape said that „you were very clear I not to do these matters.” 谈话又停了一阵子,斯内普说,“你很清楚我不想做这些事。” „Best not to call me to go to your office again.” “那你最好别再叫我去你的办公室。” „Listened to me to say.” The Snape's sound pressed lowly, „I want to help you.” “听我说。”斯内普的声音压得更低了,“我想帮助你。” „Helps me?” Malfoy sneers saying that „spoke frankly, I did not trust you, you want to snatch my merit!” “帮我？”马尔福冷笑道,“直说了吧,我不信任你,你想抢我的功劳！” „Any nonsense!” The talk terminated the period of time, Snape has let somebody cool off or calm down said that „you spoke look like the child, Draco, I understood very much your father was put in prison to make you confused, but you are not a child. I am wish of sincerity help you, looks in your parents' face, I to your mother had pledged that must protect you.” “什么傻话！”谈话又终止了一阵子,斯内普冷冷地说,“你说话真像小孩子,德拉科,我很理解你父亲入狱令你心烦意乱,但你已经不是小孩子了。我是真心的想要帮助你,看在你父母的面子上,我对你母亲发过誓要保护你。” „I do not believe the pledge of any binding force, does not need your protection. This is my work, he gives me, I am doing. I have my plan, will succeed, wanting that but the time estimates me is longer than!” “我不相信没有任何约束力的誓言,也不需要你的保护。这是我的工作,他给我的,我正在做。我有自己的计划,会成功的,只是时间比我预计的要长些！” „What is your plan?” “你的计划是什么？” „You cannot manage!” “你管不着！” „I have told you, if you told me, I can......” “我告诉过你,如果你告诉我,我可以……” „You can help me, yes, but I have also said that I do not need your help. I had enough helper, thanks, I am not a person!” “你可以帮我,是啊,但我也说过,我不需要你的帮助。我已经有足够的帮手,谢谢,我不是一个人！” „You tonight without doubt is a person, this is extremely stupid, wanders in the corridor, not having the sentry post not to have the backing, these are preliminary wrong......” “你今晚无疑是一个人,这是极其愚蠢的,在走廊里游荡,没有岗哨也没有后援,这些是低级错误……” „Had Crabbe and Goyle with me, but you have closed their confinement!” “本来有克拉布和高尔跟着我,可是你关了他们的禁闭！” „Dot sound!” Snape warned, because Malfoy was excited at this time raised the voice, „why I pass/test their confinement, if your friend Crabbe and Goyle if wants through this semester Defense Against the Dark Arts test, but must many under times!” “小点儿声！”斯内普警告道,因为马尔福这时激动得提高了嗓门,“我为什么关他们禁闭,如果你的朋友克拉布和高尔要想通过这学期黑魔法防御术考试,还得多下点儿功夫!” „What relations through had? Defense Against the Dark Arts? We know that this is only a joke, this class is not worth a red cent. You are willing to teach it, is only a play, is right? Probably among us who needs Defense Against the Dark Arts really......” “通过不了有什么关系？黑魔法防御术？我们都知道,这只是一个笑话,这门课一文不值。你愿意教它,只是一场戏,对不对？好像我们中间有谁真的需要黑魔法防御……” „Is a play, but this similarly is to the success very essential play, Draco!” Snape said that „, if I will not act in a play, where you do think my these annual meetings? Listened to me to say! You make me disappointed now, you are not very discrete, was suspected, night wanders about aimlessly everywhere, caught in the act. Also, if you plan to rely on Crabbe and Goyle such assistant really......” “是一场戏,但这同样是一场对成功非常关键的戏,德拉科！”斯内普说,“如果我不会演戏,你想我这些年会在哪儿？听我说！你现在太令我失望了,你很不谨慎,被人怀疑,夜里到处乱走,被当场抓住。还有,如果你真的打算依赖克拉布和高尔这样的助手……” „It is not only then they, my side also has others, stronger person!” Malfoy enhanced the sound once again, as if wants itself certificate, „I told him my plan, he supported me such to do, he has arranged a stronger helper to me.” “不是只有他们,我身边还有别人,更强的人！”马尔福又一次提高了声音,似乎想要证明自己,“我把我的计划告诉他了,他支持我这么做,他给我安排了更强的帮手。” Also is a long-time silence, beforehand several times puts together must be longer. 又是一阵长久的沉默,比之前几次加在一起都要长。 Conceivable, at this moment, Snape facing Malfoy's expression absolutely shock. 可以想象,此时此刻,斯内普面对马尔福的表情绝对十分的震惊。 „Did you tell him? Did he agree with your plan?” He cannot believe asks, even forgets to lower the sound. “你跟他说了？他同意你的计划了？”他不敢相信地问道,甚至忘记压低声音。 „Naturally, this is he gave my work, he trusts me.” “当然,这本来就是他给我的工作,他信任我。” „Is very good, it seems like you compared with the intelligence that I imagine, Draco.” Snape said that also restored the past tune. “很好,看来你比我想象的要聪明,德拉科。”斯内普说,又恢复以往的腔调。 „Most at least is not a fool, is any child.” Malfoy said that „I will succeed, so long as you do not drag my.” “最起码不是一个傻瓜,也是什么小孩子。”马尔福说,“我会成功的,只要你不扯我的后腿。” Inside talk had ended, Ivan, Harry and Hermione retreat hurriedly backward, they also in the content that the digestion hears, felt that the head is randomly chaotic, the news that this inside hides is a much less, only then Ivan is better, because he had the psychology to prepare. 里面的谈话结束了,艾文、哈利、赫敏急忙向后退去,他们还在消化听到的内容,感觉脑袋乱乱的,这里面隐藏的消息有点多,只有艾文还好一些,因为他已经有心理准备了。 However he has not thought that Malfoy so is unexpectedly bold, the matter and he imagines seems a little different...... 不过他也没有想到马尔福居然这么大胆,还有事情和他想象的似乎有点不同…… In a flash, the Malfoy's sound of footsteps resounds that side the gate. 转瞬间,马尔福的脚步声在门那边响起。 Bang, the gate was opened, the Malfoy stride walks toward corridor that. 砰地一声,门被打开了,马尔福大步朝走廊那头走去。 He passes through the entrance that Lagerhorn Office opens wide, has not stayed, transfers the corner to disappear. 他经过斯拉格霍恩办公室敞开的门口,没有停留,转过拐角不见了。 Also about one minute, Snape slowly had left the classroom, the expression is immeasurably deep. 又过了一分钟左右,斯内普才慢慢走出教室,表情深不可测。 He has swept one to Ivan, Harry and place of Hermione hideaway, went back to attend the party. 他向艾文、哈利、赫敏隐藏的地方扫了一眼,回去参加晚会了。 After listening secretly Snape and Malfoy's talked, everybody's thoughts completely not at Christmas party. 在偷听到斯内普和马尔福的谈话之后,大家的心思完全不在圣诞晚会上。 Ivan planned to lead Hermione to make 0.2 people the plan of private matter also in light of this to fail, because of the Hermione also same excitement. 艾文原本打算领着赫敏去做0.2个人的私密的事情的计划也就此落空,因为赫敏也同样的激动。 Their three discussed to this talk content in that empty classroom is very long, was mainly Harry again said. 他们三个在那间空教室里面对这次谈话内容讨论了很久,主要是哈利再说。 After clarifying some mutual recognition again the issues, Harry starts to guess that he has the talent in this aspect really very much. 再弄清楚一些共识的问题后,哈利开始猜测,他在这方面真的很有天赋。 Because of his these guesses, the news that so long as about Malfoy's, has by Ivan looked that majority is accurate. 因为他的这些猜测,只要是关于马尔福的,以艾文掌握的消息看,大部分都是准确的。 Until cannot discuss again anything comes, they decide to go back to sleep. 直到再也议论不出什么来,他们才决定回去睡觉。 At this time, the party had soon ended, Elaine, Colin, Luna and Ginny they went back first. 这时,晚会已经快要结束了,伊莱恩、科林、卢娜、金妮他们已经先回去了。 Ivan is a little regrettable, looks at splendid attire to dress up beckoning Hermione, early knows that should not come out to listen secretly anything to talk with her. 艾文还有点遗憾,看着盛装打扮令人心动的赫敏,早知道就不应该和她出来偷听什么谈话。 Tonight atmosphere is actually good, but tomorrow will be the Christmas day vacation, in this period would the opportunity. 今天晚上的气氛其实挺好的,不过明天就是圣诞节假期,期间总会有机会的。 Actually when the common room of nobody left said good night mutually, Hermione has kissed Ivan on own initiative. 倒是在空无一人的公共休息室互道晚安时,赫敏主动吻了艾文一下。 Very light, not under mistletoe, environment not that romantic, but is similarly unforgettable. 很轻,没有在槲寄生下面,周围环境也不是那么的浪漫,但同样令人难忘。 The Ivan corners of the mouth have the smiling face to return to bedroom, is thinking the Hermione appearance, escaped robe layer on layer backward to fall on the bed. 艾文嘴角带着笑容回到卧室,想着赫敏刚才的样子,脱了袍子重重地向后倒在床上。 This actually also good, today is quite tired, Malfoy's plot...... 这样其实也不错,今天好累,还有马尔福的阴谋到底…… Wait/Etc., Ivan thought that what he touched on bed, why did some people lie down in inside?! 等等,艾文觉得他在床上摸到了什么,为什么有人躺在里面？！ Taking advantage of the chilly moonlight, he noticed that pair of nimble and resourceful wine red both eyes rapid approach to oneself in the darkness. 借着清冷的月光,他看到一双灵动的酒红色双眼于黑暗中迅速向自己靠近。 Red is very pure, making person unable to bear fall into. 红的很纯粹,让人忍不住陷入其中。 Under digs slightly, the similarly red lip, approaches Ivan similarly rapidly. 还有下方微微撅起,同样红色的嘴唇,同样迅速靠近艾文。 The small mouth opens, reveals two sharp sharp canine teeth, is having the sweet candy flavor/smell. 小嘴张开,露出两颗尖尖的虎牙,带着甜甜的糖果味道。 Hides opens mouth in bed inside Elaine, has not nipped hesitant to the Ivan's neck...... 躲在床里面的伊莱恩张开嘴,没有犹豫地向艾文的脖子咬上去……