The Ravenclaw'sroyal crownis the intelligentsymbol, magic object in legend.拉文克劳的冠冕是智慧的象征,一件传说中的魔法物品。
……
……It is said that the ancient god(s)spirithas used the magictoit, canincrease the wisdom of wearer.
据说,古神灵给它施了魔法,可以增加佩带者的智慧。Is carving the Ravenclawfamousmaximin the base of gold crown: The extraordinarywisdomis the humanmaximumwealth.
在金冠的底边上刻着拉文克劳著名的格言:过人的智慧是人类最大的财富。Now, the royal crownin the Ivanhand, healsohas worn, had not felt that oneselfbecomessoberlyoris more intelligent.
现在,冠冕就在艾文手中,他也佩戴过了,并没有感觉到自己变得更清醒或者更聪明。In his opinion, this thingisveryvaluablehistorical relics, naturally, abovealsohasRavenclawmyleft behindmagic, butdoes not make the personchange the intelligentmagic, butisotheraspects, directingIvanto seek for the Titan of Timemagic.
在他看来,这东西就是一件很有价值的历史文物,当然,上面还有拉文克劳本人留下的魔法,但不是让人变聪明的魔法,而是其它方面的,指引艾文去寻找时间泰坦的魔法。Thatraven, no matterIvanwithanymethod, againhas not appeared......
那只渡鸦,不管艾文用什么方法,都没有再次出现……As for the royal crownis the intelligentsymboland so on view, radicallyisnonsensical talk.
至于冠冕是智慧的象征之类的说法,根本就是无稽之谈。Thisis the Ivan'sidea, butwithin the magic circle, no matter the millennium ago middle agesor the later generations, wizard(s)believe that thisroyal crownwill bring the unequalledwisdom, ithas taken the most intelligentwizard'ssymbol, has spreadseveralcenturies.
这是艾文的想法,但是在魔法界,不管是千年之前的中世纪还是后世,巫师们都坚信这个冠冕会带来无与伦比的智慧,它一直作为最聪明的巫师的象征,流传了几个世纪。BecauseRowena Ravenclawismost intelligentwizard(s), therefore, shehad the royal crown.罗伊娜拉文克劳因为是最聪明的巫师,所以,她拥有了冠冕。Becausein other words, hadroyal crown, shewas recognizedbywizard(s)asismost intelligentwizard(s).
反过来说,正是因为拥有了冠冕,她才被巫师们公认为是最聪明的巫师。Bothmutuallydepend on each other, showsmutually, complements one another, indispensable.
两者互相依存,互相证明,相辅相成,缺一不可。If the royal crownvanished, Ms.Rowena Ravenclaw can also bemost intelligentwizard(s)?!
如果冠冕消失了,罗伊娜拉文克劳女士还会是最聪明的巫师吗?!Especially, the royal crownhad been stolen awaybyher daughter, thisis the fullscandal.
尤其是,冠冕还是被她女儿偷走了,这可是十足的丑闻。
No matter how sheshowedthatperhapshas not talked clearly, Rowena and reputation of Ravenclawfamilydefinitely will therefore be damaged.
不管她如何证明,恐怕都说不清楚了,罗伊娜和拉文克劳家族的名声肯定会因此受损。Whetherwill bring ruin and shame upon oneselfdoes not say, butdefinitelywill fully suffer the question.
是否会身败名裂不好说,但肯定会饱受质疑。When the time comes, severalpurebloodwizard(s)familiesare agitatingin the back the agitationpublic opinion, the bill that Ravenclawtheyproposethistimeare definitely passed.
到时候,几个纯血巫师家族在背地里煽风点火鼓动舆论,拉文克劳他们提议的议案这次肯定不会得到通过。Thisis very simpleinference, if the Malfoyfamilyhas attained the trueroyal crownfromBaronthereagain, perhapswill makemoreissues......
这是很简单的推理,要是马尔福家族再从巴罗那里拿到了真正的冠冕,没准会做更多的文章……Becausehas not looked uprelatedhistorical record, Ivanis unascertainable, historicallywhetherhas hadthismatter.
因为没有查到相关史料记载,艾文不能确定,历史上是否真的发生过这件事。Therefore, heis not clear, does Ravenclawturn danger into safety? In light of thisbrings ruin and shame upon oneself?
所以,他也不清楚,拉文克劳是怎么化险为夷的?还是就此身败名裂?
The matter that at presentcandetermineis, the royal crowntrulywas stolen awaybyHelena!
目前可以确定的事情是,冠冕确实被海莲娜偷走了!Becausesheenviesoneselfmother'swisdom, wantsto becomebyoneselfintelligent, thereforehas stolen away the royal crown.
她因为嫉妒自己母亲的智慧,想让自己变得更加的聪明,所以偷走了冠冕。In the history of editionIvanhears, Helenastole away the royal crown, Ravenclawreallyhas also fallen ill, getting sickwas very heavy, thereforeshesent outBaronto look forHelena, thisdeeplyhad lovedHelenabyshedeeplyhas injured the man, hehad foundHelenainAlbanian forestfinally.
在艾文听说的版本的历史中,海莲娜偷走了冠冕,拉文克劳也真的生病了,病的很重,所以她派出巴罗去找海莲娜,这个曾经深深爱过海莲娜又被她深深地伤害过的男人,他最后在阿尔巴尼亚的森林里面找到了海莲娜。Becauseloses the patience, Baronhas killedHelena there.
因为失去耐心,巴罗在那里杀死了海莲娜。Then, as a result oflamenting, Baronpunctures the bladewiththatononeself, had finished the life.
然后,由于悔恨,巴罗用那把刀刺在自己身上,结束了性命。Shortly after that Rowena Ravenclawhas also died of illness, nobodyknows the royal crown the finalwhereabouts, nobodyknows that alsowhohas seenit, does not know that itstilldoes exist, the royal crownwill be missingfrom now on, appearsuntilyouthTom Riddle's......
在那之后不久,罗伊娜拉文克劳也病死了,没有人知道冠冕的最终下落,也没人知道还有谁见过它,更不知道它还存不存在,冠冕自此失踪,直到少年汤姆里德尔的出现……Becausewas accounted orallyby the litigantpersonally, thisstoryshouldbe accurateroughly.
因为是由当事人亲自口述,这个故事大体应该是准确的。Butinseveralissueshave not talked clearly, possiblyis only the fragment of entirestory.
但里面有几个问题没有说清楚,可能只是整个故事的一个片段。
The place that has not talked clearlyhas, for example, why will Helenasteal awayher mother'sroyal crown? Really, becauseenvies?
没有说清楚的地方有很多,比如,海莲娜为什么会偷走她母亲的冠冕?真的因为嫉妒?Passing that thiscansay, butIvanjustlistened tothattwofellows saying that sheshouldnot bepurebecause ofenvyingher mother'swisdom, but is a muggle heritagewizardelopes, beforeelopingto leavehas stolen away the royal crownconveniently.
这本来是可以说的通的,但艾文刚刚听门外那两个家伙说,她应该不是单纯的因为嫉妒她母亲的智慧,而是和一个麻瓜出身的男巫私奔,在私奔出走前顺手偷走了冠冕。Thisexplanationcompared withpurely, because the envysteals away the royal crownto leave, is persuasive!
这个解释比单纯地因为嫉妒偷走冠冕出走,更让人信服!Then the issuecame, is the wizard who who togetherleavesthatandHelenaelopeswho? Hewhere?
那么问题来了,那个和海莲娜一起私奔出走的的男巫是谁?他又在哪里?Inallstories, hehas not appeared.
在所有故事中,他都没有出现。
A suchimportantcharacterhas not appearedunexpectedly, thisitself is very unusual.
这么重要的一个人物居然没有出现,这本身就很反常。Thisis the place that firsthas not talked clearly, after secondisHelenasteals away the royal crown, hidesinremoteAlbanian forestthismatter, if because after having stolen away the royal crown, hiding that is afraid, thenshesteals the royal crownnot to haveon a significance, shealreadydoes not dareto announce that the royal crownonthismatter, does not have the meansbefore the common peopleproveherto compare more intelligentin the forestin her hands, shows offherwisdom, has not enjoyedanyto steal away the advantage that the royal crownbrings.
这是第一个没有说清楚的地方,第二个则是海莲娜偷走冠冕后藏到遥远的阿尔巴尼亚的森林里面这件事,如果是因为偷走了冠冕后害怕的躲藏,那么她偷冠冕就一点意义都没有,她既不敢公布说冠冕就在她手中这件事,在森林里面也没有办法向世人证明她比之前更聪明,炫耀她的智慧,没有享受到任何偷走冠冕带来的好处。On the contrary, thisis a verystupidbehavior.
相反,这是一个非常愚蠢的行为。Ivan went to Albanian forestpersonally, knows that thereisanycondition, hasis bleakandchaotic.艾文亲自去过阿尔巴尼亚的森林,知道那里是什么状况,有多么的荒凉和混乱。
Is healsowithHelenaghostcontact many times, familiar, butat leastit can be said thathascertainunderstanding.
他也和海莲娜的鬼魂接触过很多次,算不算熟悉,但起码可以说是有一定的了解。
It looks like inIvan, Helenawill not chooseAlbanian forestto goon own initiative, ifgoes toGreeceto have the possibilityactually.
在艾文看来,海莲娜是不会主动选择到阿尔巴尼亚的森林去的,要是去希腊倒是有可能。Albanian forestabsolutelyis not a goodhidingplace, does not conform toHelenamydisposition.阿尔巴尼亚的森林绝对不是一个好的藏身场所,也不符合海莲娜本人的性格。Ifshetothereistohideseeking of Baron, explaineddoes not pass, thismatterwas passingstrangely.
如果说她到那里是为了躲藏巴罗的寻找,也解释不通,这件事透着古怪。As for the thirdquestion, wasBaronfinallyfound the Helenabehavior.
至于第三个疑问,就是巴罗最后找到海莲娜的行为。CanshowfromeachaspectthatBaronis a temperamentvery not goodwizard, hebecause oflikinglivingto hatetoHelena, buthehas the intelligence quotient, Baronis the Salazar Slytherinmost pleasingstudent, even ifcannot marryHelena, there is an excellentfuture, finallyactuallychose the most frigidmethodto endownlife.
从各个方面都可以证明,巴罗是一个脾气很不好的男巫,他对海莲娜因爱生恨,可他并不是没有智商,巴罗是萨拉查斯莱特林最中意的学生,哪怕娶不到海莲娜,也有大好前途,最终却选择最惨烈的方法结束自己的生命。Then, two ghosts of people, becauselamented that finallykeptthisworld, returned toHogwarts......
然后,两个人的鬼魂因为悔恨最终留在了这个世界,回到了霍格沃茨……After that theylivedin the castle in schooltogether for over a thousandyears.
在那之后,他们在学校的城堡里面一起生活了上千年。
The lightsuperficially, theylikedo not have the bighatred, insteadcanlive in peace together.
光从表面上看,他们不像是有多大的仇恨,反而能够和平相处。Was the timehas levelled the hatred? Whatunknownreasonhas, makingthemreconcilefinally?
是时间抹平了仇恨?还是另外有什么不为人知的理由,让他们两个最后和解了?Afterdying, twoghostshave forgiveneach other, onlyremainingendlesslamentation.
在死后,两个鬼魂互相原谅了对方,只剩下无尽的悔恨。Baronlamentedhim, because the impulsionhas killed the dearwoman, becomesstupid, from time to timesobers, from time to timedelay.巴罗悔恨他因为冲动杀死了自己亲爱的女人,变得痴痴呆呆的,时而清醒,时而呆滞。Helenaregretted that shebetrayedher mother, has stolen away the royal crown, mayfor all this, sheafterreturning toHogwarts, actuallyinsisted that did not say the royal crownwhereabouts, did not tellotherRavenclawfamilypeople, agreedid not tellotherfounders.海莲娜则后悔她背叛了她的母亲,偷走了冠冕,可尽管如此,她在回到霍格沃茨之后,却坚持不把冠冕的下落说出来,不告诉拉文克劳家族其他人,也不肯告诉其他创始人。Until, the common peoplehave all forgottenthismatter!
直到,世人全都遗忘了这件事!Oh, was right, becauseRavenclaw'sconceals, otherpeoplepossiblydo not know that the royal crownlosesthismatter.
噢,对了,因为拉文克劳的隐瞒,其他人可能不知道冠冕丢失这件事。ButHelenawhatdid not say, past that canexplain? Shebecamehas fooled around, but alsowantedthatroyal crownto be useful?
可海莲娜什么都不说,能解释的过去吗?她都成为鬼混了,还要那个冠冕有什么用?
The entire itemmatteris unusual, hasdoes not conform to the logical the place.
整件事偷着反常,有很多不符合逻辑的地方。Thinks ofhere, turns headto lookmatter that againHelenaandBaronhave, but also is really a story of being full of loopholes.
想到这里,再回头去看海莲娜和巴罗发生的事情,还真是一个漏洞百出的故事啊。Ivansmelled the plotflavor/smellininside, canconclude, matternotsosimple.艾文在里面嗅到了阴谋的味道,可以断定,事情并不是如此的简单。Saidthatbehindthismatterhas certainly a hugesecret
怎么说,这件事背后一定有一个天大的秘密
To display comments and comment, click at the button