A dizziness, inspace of all colorsshuttle, rapidbacking up of innumerablecloudsbackwardsideIvan.
一阵天旋地转,在五彩穿梭的空间内,无数朵云彩在艾文身旁迅速的向后倒退。Inthatflash, hesomewhatabsent-minded, the train of thoughtas ifalsostays in same place, notwith.
在那么一瞬间,他有些失神,思绪似乎还停留在原地,没有跟上来。Whenheconcentrates the spirit, the surroundingcloudvanished, the speed of shuttlerevolvingis getting more and more slow.
等到他重新集中精神,周围的云彩消失了,穿梭旋转的速度越来越慢。
The Ivan'sboth feetfalls the groundonce more, hereturnedmillenniumforelandHogwarts!艾文的双脚再次落到地面,他回到了千年前地霍格沃茨!
The presentseasonisin the winter, inoneyear the coldesttime, byhas not installed the glassoutside the windowto see the snow whitewhite snow, because ofimpediment of magic, the outsideLingLiecold windactuallycannot blow, evenlinks a soundnot to have.
现在的季节是严冬,一年中最冷的时间,透过没有安装玻璃的窗户外面可以看到皑皑的白雪,但因为魔法的阻挡,外面凌冽的寒风却吹不进来,甚至连一点声音都没有。
The fireplacehas not lit, Ivanhas not feltcold.
壁炉没有点燃,艾文并没有感到寒冷。Winterhigh noonsunlightaccording to actuallywarm, making the personfeelingverycomfortable, is very relieved.
冬日正午的阳光照在身上却暖暖的,让人感觉很舒服、很安心。Inentireroomquietespecially, only thenhisrespitesound.
整个房间内格外的安静,只有他一个人的喘息声。Ivandeeplyinspired, looks all around.艾文深深地吸了一口气,环顾四周。Frontheadmasterofficebig changeappearance, turns intohimto remember the familiaranotherpicture.
面前的校长办公室大变样子,变成他记忆中熟悉的另外一幅画面。headmastermural on Dumbledoretheseinterestingsilverware, the comfortabledecoration and wallallvanishesdoes not see, what replaces it was divided intofourdifferentregionsby the brightcolor, eachregionhasgiantdesksanddifferentdressing up.邓布利多那些有趣的银器、舒适的装饰和墙壁上的校长壁画全都消失不见,取而代之的是被鲜明的色彩分成四块不同的区域,每块区域都有一张巨大的办公桌和不同的装扮。Candistinguishvery muchclearlythrough the color, whichregioniswhichfounder.
通过颜色就可以很清楚地辨别出,哪一块区域是属于哪一位创始人的。Thetablein front ofIvanisbelongs toHelgaHufflepuff, herprevioustimeherereceivedIvan.
在艾文面前的这张桌子是属于赫尔加・赫奇帕奇的,她上次就是在这里接待了艾文。On the tablehas piled up with the thickdocumentmaterial, examination paper, magic book(s), etc., gold cup that Hufflepuffthemselvesmostlike.
桌子上堆满了厚厚的文件资料、试卷、魔法书籍等,还有赫奇帕奇本人最喜爱的金杯。Gold cupinsidedrinkis still braving the lightsteam, explained the time that sheleavesis nottoolong.
金杯里面的饮料还在冒着淡淡的热气,说明她离开的时间并不是太久。Perhaps, sheparticipates in the issue of Ravenclawmagicresearch resultstobelow, inthisage, is willingwithout any reservationandotherpeoplesharesoneselfmagicresearch resultswizard(s)to belonglikeRavenclawminority, is a verystrangematter.
也许,她是到下面参加拉文克劳魔法研究成果的发布,在这个年代,像拉文克劳这样愿意毫不保留地和其他人分享自己魔法研究成果的巫师属于少数,是很稀奇的一件事。As fordisorderlymaterial that on the tablepiles up, did not makeonebesurprised.
至于桌子上堆积如山的杂乱资料,也不令人感到意外。It is well known, the schoolcurrent managementpracticefallsonyoungestHufflepuff, particularlyafterotherthreefounderspassed away, shebecomesschoolfirstheadmaster, the tenurehas carried outmanygreatreforms, makingHogwartsthiseducational patternobtain the affirmation of magic circle.
众所周知,学校日常管理实务都落在最年轻的赫奇帕奇身上,尤其是在其他三位创始人去世后,她又成为学校第一任校长,在任期间进行了许多伟大的改革,让霍格沃茨这种教育模式得到了魔法界的肯定。four foundersfoundedHogwarts, Hufflepuffhas madeHogwartsgrow strong.四巨头创建了霍格沃茨,赫奇帕奇却让霍格沃茨发展壮大。Onthis point, shecomparesotherthreeto wantgreatmany.
就这一点而言,她比其他三位要伟大的多。In the Ivan'slefttable, and Hufflepuffdeskforms the sharpcontrast.
在艾文的左侧的桌子,则和赫奇帕奇的办公桌形成鲜明的对比。Therewas the Gryffindorworkregion, Ivanalsosawin the illusion, onhistableanythingdid not have, actuallybehindhistablein the knightsaber that inthattwosilverlightWinky'sknightarmor and cabinetsexhibitedespeciallynoticeable, the weaponry of Godricknightstyletomuggle(s)liked.
那里是格兰芬多的办公区域,艾文在幻象中也见到了,他的桌子上面什么都没有,倒是在他桌子后面那两具银光闪闪的骑士盔甲和柜子里面陈列的骑士佩剑格外的引人注目,戈德里克对麻瓜的骑士风格的武器装备十分喜爱。He is also skilled inSwordsmanship, collectedmanyweapons, whereno matterarrives atto bringthat the treasured sword of Goblin(s)manufacture.
他本人也精通剑术,收藏了很多武器,不管走到哪里都带着那把妖精制作的宝剑。Sometimes, heevenalsowearsarmor, thismakeshimseemis more like a knight, butis notwizard(s).
有的时候,他甚至还身穿铠甲,这让他看上去更像是一位骑士,而不是巫师。In this regard, hasmanyandthisrelatedlegendin the later generation.
关于这一点,在后世也有很多与此有关的传说。For example, with the Gryffindorfight, except formustbe careful that beyondhismagic, shouldguard againstthatsword.
比如,和格兰芬多战斗,除了要小心他的魔法外,更应该提防那把剑。Becausecompared with the magic, Gryffindoris a Swordsmanshipmaster.
因为和魔法相比,格兰芬多还是一名剑术高手。
The usetreasured swordnearbodyfight that heexcels, eliminateshisenemy.
他更擅长的使用宝剑近身战斗、消灭他的敌人。Famouswizard(s)actuallyfightswith the muggle(s)way, listensto be very laughable.
一个著名巫师却用麻瓜的方式去战斗,听上去很可笑。Butthishearsayconfidence levelis very high, Ivanknows that Gryffindorhad foughtwithCyclops.
但这个传闻可信度很高,艾文知道格兰芬多曾经和独眼巨人战斗过。Thatfightstartsin the magic, finally, Gryffindoractuallyby the Swordsmanshipwin.
那场战斗以魔法开始,最后,格兰芬多却以剑术取胜。Hehisscabbardinsertionto the one-eyed of Cyclops, caused heavy losses.
他把自己的剑鞘插入到独眼巨人的独眼中,重创了它。Aftermillenniums, scabbardalsoobtained the strength of thunder, becomesmightpowerful magicgoods......
经过千年的时间,剑鞘也获得了雷霆之力,成为一件威力强大的魔法物品……Ivanhas seenCyclops under being on the verge of deathcondition, initsbody the remainingstrengthis frightening.艾文见过濒死状态下的独眼巨人,它身体内残余的力量令人心惊。
It is difficult to imagine, howGryffindorinitiallydefeatedit, no matteruses the magicorSwordsmanship.
很难想象,格兰芬多当初是怎么战胜它的,不管是用魔法还是剑术。Does not have the accident, the left of Gryffindorregionwas the Ravenclaw'sworkregion!
不出意外,格兰芬多区域的左侧就是拉文克劳的办公区域了!This was too goodto identify, becausethisregionmostthingsweremagic book, everywherewas the books.
这实在太好辨认了,因为这个区域最多的东西就是魔法书,到处都是书。It is said that thesemagic bookafterRowenaMs.Ravenclawpassed away, mostbook collectionswere laid asidein the library in Ravenclawcommon room, preciousmagic bookas well asRavenclaw that insidehasmanybeen out of printmyresearch results.
据说,这些魔法书在罗伊娜・拉文克劳女士去世后,绝大多数藏书都被放置在拉文克劳公共休息室内的图书馆中,里面有很多已经绝版的珍贵魔法书以及拉文克劳本人的研究成果。ExcelswithGryffindorwith the rumor that compared with the swordfights, the possibility of thishearsay is actually not big.
和格兰芬多擅长用剑战斗的传言相比,这个传闻的可能性倒是不大。After all, thesemagic book were too precious.
毕竟,这些魔法书实在太珍贵了。
After Ms.Ravenclawpassed away, theyshould the library collectbyschool, butis not the preservationin a library of institute.拉文克劳女士去世后,它们应该被学校的图书馆收藏,而不是保存在一个学院的图书馆。For all this, the book collection in Ravenclawinstitutecommon roomstillcannot be underestimated.
尽管如此,拉文克劳学院公共休息室内的藏书依然不容小觑。
Before Ivan, hear of Lunahave said that the book collection of theircollege libraryhas the school libraryprobably about one-third.艾文之前听卢娜说过,它们学院图书馆的藏书大概有学校图书馆1左右。Insideoverwhelming majoritieswereRavenclawinstitutestudentsafterwardcontributed, butstillandpossiblypreservedto haveRowenaMs.Ravenclawbook collection.
里面绝大多数都是拉文克劳学院学生们后来捐献的,但依然、可能保存有罗伊娜・拉文克劳女士本人的藏书。
For a lot ofyears, manystudentstryto seek forthesebooks, thesealsostory, thatwasMs.Ravenclawgiveshissuccessorto leave behind a book there, omniscientbooks, anyissuewantedonwriting, canbe replied.
千百年来,很多学生都试图寻找那些书,这其中还有一个故事,那就是拉文克劳女士在那里给他的继承者留下了一本书,一本无所不知的书籍,任何问题只要写到上面,都可以得到回答。Listensa littlelikelyis the Riddlediary, Ivandoes not know whether magic book in thatlegendhasownsoul, becausenobodyfounditradically, what cannotdeny, inthatlibrarypossiblyreallyhasanything.
听上去有点像是里德尔的日记本,艾文不知道那本传说中的魔法书是否有自己的灵魂,因为根本就没有人找到它,但是不能否认的是,那个图书馆里面可能真的有什么东西。
The Claw of the Ravenfounderandthatcrowd of franticRavenclaw, found the enlightenment of endinthatplace.渡鸦之爪的创建者、那群狂热的拉文克劳们,就是在那个地方找到末日的启示的。In other words, ifthisrecorddoes not have the mistake, thereinoncevery muchmightpreservewith the evil god(s)relatedmaterial.
换言之,如果这个记载没有错误,那里在曾经很有可能保存着和邪神有关的资料。In other words, Ravenclawhad studiedtoevil god(s), andkepttheseresearch results......
也就是说,拉文克劳曾经对邪神研究过,并把这些研究成果留了下来……Toevil god(s)whatinfourfoundersanotherhas the deep researchisSalazarSlytherin, thisisonedares the man of evil god(s)dissection.
四位创始人中另外一位对邪神有深入研究的是萨拉查・斯莱特林,这可是一个敢于把邪神解剖的男人。He, cravesby the formidablestrengthin the loathing of power and influence, todark wizard(s)andmuggle(s), bears a grudgeandhides shortcomingsto become famous, thinksto look, afterlistening toIvangiveshisposterityto leave behind a basilisknewsto be publichim, hegavehislatterpeopleto stay behind to transformevil god(s)fearfuldark magiconeself, for fear thatmatteralsoinsufficientlytroublesomeas.
他又以强大的实力、热衷于权势、对黑巫师和麻瓜的厌恶、记仇和护短而出名,想想看,在听艾文将他给他的后人留下一个蛇怪的消息公开后,他又给他的后人们留下了能够将自身转变成邪神的可怕黑魔法,生怕事情还不够麻烦似的。To be honest, Ivanhas not known that reallySlytherinis actually thinkinganything!
说实话,艾文还真不知道斯莱特林到底在想些什么!Hehas turned around, is sizing up the workregion of thisfinalfounder, but also is really astonishing.
他转过身,打量着这位最后的创始人的办公区域,还真是令人吃惊。On the Slytherin'sdesk, Caduceusquietplacesthere, onesuch assuch in Gryffindorillusion.
在斯莱特林的办公桌上,双蛇杖正安静的放在那里,一如格兰芬多幻象中的那样。Thishandlehugescepterall over the bodybecomes the darkgolden color, the abovetwopythonsare the bottle green, theycloselyare surroundingfrom top to bottom.
这柄巨大的权杖通体成暗金色,上面的两条巨蟒则是深绿色,它们自上而下紧紧地环绕着。
The eye and mouth of bigsnakeallclose up, but the scepter is in itself all sending out an indescribableimposing manner.
大蛇的眼睛和嘴巴全部合拢,可权杖本身全散发着一种难以言喻的气势。Onesuch aswas being attractedby the inexplicableenergyin the Gryffindorillusion, walkstowardthere.
一如在格兰芬多幻象被莫名的能量吸引着,向那里走去。Hehas not thoughtreallythatSlytherinlays aside such importantthingunexpectedlyat willhere.
他真没想到,斯莱特林居然把这么重要的东西随意地放置在这里。
The news that looking fromcurrentlyobtains, the Caduceusimportanceis without a doubt, is hiding the crucialsecret.
从目前得到的消息看,双蛇杖的重要性是毋庸置疑的,隐藏着关键性的秘密。Slytherinplaceshereit, isthinks that thisofficeis very safe, thought that nobodycantake awaythishandlescepter?! 8)斯莱特林把它放在这里,是认为这间办公室很安全,还是觉得没有人可以拿走这柄权杖呢?!8)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1317: The work regions of four founders