„Iam not clear!”Harryshook the head.
“我不明白!”哈利摇了摇头。Helooks atIvan that as ifhas not wantedto speak, has turned the headto look at each otherwith the Dumbledorebluevision.
他看了一眼似乎并不想发言的艾文,又转过头和邓布利多蓝色的目光对视着。Harryhas a seen throughfeeling, in front ofDumbledore, oneselfallsecretswill not haveto hide.哈利有一种被看穿的感觉,在邓布利多面前,自己所有秘密都将无所遁形。Thisfamiliarfeelingmakeshimrelaxslightly, beforelooking atDumbledore, heis afraid himselfto be ablewithlastsemestersuch, onetypewantsto throwto niphis thought that looks likesnakesuch, butthisfearfulideahas not appeared.
这种熟悉的感觉却让他微微地松了口气,在看邓布利多之前,他害怕自己会和上学期那样,有一种想要扑上去咬他的念头,就像是一条蛇那样,但这种可怕的想法并没有出现。After the relationseparation between HarryandVoldemort, allreturned tonormal.
在哈利和伏地魔之间的联系断开之后,一切都恢复了正常。
The Dumbledore'svision is still thatbrilliant, has been full of the wisdom, cancompletely understandall, the inexplicablelettingpersonfeelsrelieved.邓布利多的目光依然是那么睿智,充满了智慧,能够看透一切,却莫名的让人感到安心。SaidthatthisisfamiliarDumbledore!
怎么说,这才是熟悉的邓布利多啊!„Iam not clear, Professor!”Harryalso said that relaxedsecretly, „before you, has toldmeandIvan, youthink that youare correct.”
“我不明白,教授!”哈利又说了一遍,暗暗松了口气,“你之前跟我和艾文说过,你认为你是正确的。”„Oh, Inaturallylike thisthink, but, just likeItoyouconfirmed that Iwill also make a mistakelike the average person. In fact, as a result ofme, pleaseforgive, becauseIam much more intelligent than most people, mymistakecorrespondinglywill be also more serious, the somewhatseriousmistake, possiblyagaindoes not have the opportunityto make up, left behindonly thenendlesslamentation”Dumbledoresaidcalmlythat„Harry, youtemporarilyhad not possibly knownaboutmymistake, butIthinkthatIvanhad seen!”
“噢,我自然这样以为,但是,正如我已经向你们证实的,我也像普通人一样会犯错误。事实上,由于我,请原谅,由于我比大多数人聪明得多,我的错误也就相应地会更严重,有些严重的错误,可能再也没有机会去弥补,留下的只有无尽的悔恨”邓布利多平静地说,“哈利,你可能对我的错误暂时还不了解,但我想,艾文已经见过了!”„Everyone will make mistakes, Professor, but the historyis unable to changeafter all, is rebuking oneselfwithitslife, might as wellgo on livingwell, Ithink that the idea of person who this is also theselovesour, theydo not hope that sawliving the personcontinues the pain.”Ivansaidthatmoves back the line of sighttoDumbledoreon.
“每个人都会犯错的,教授,但历史毕竟无法改变,与其生活在自责中,不如好好地活下去,我想这也是那些爱着我们的人的想法,他们也不会希望看到活着的人继续痛苦。”艾文说,将视线移回到邓布利多身上。
Before the ruins of Gauntfamily, through the magic of resurrectingstone, IvansawDumbledorethis whole lifebiggestwrong and pain.
之前在冈特家族的废墟中,通过复活石的魔法,艾文见到了邓布利多这辈子最大的错误和痛苦。That nightinNurmengard, healsosawDumbledoreandGrindelwaldtheirsentimentalsohad the redemption of both sides.
那天晚上在纽蒙迦德,他也见到了邓布利多和格林德沃两人的感情还有双方的救赎。Said that nightmotionharvestwas not truly small, butcorrespondingalsomadepeoplefeelveryheavy.
怎么说,那天晚上的行动收获确实不小,但相应的也让人感到很沉重。WithGrindelwaldforlike this„allgreater good”compared withdark wizard(s), VoldemortthispureevilmakesIvanthink that nowis more relaxed, does not needto considerinsidegratitude and grudgesrival in love, so long aseliminatedis good!
和格林德沃这样为了“一切更伟大的利益”的黑巫师相比,还是伏地魔现在这种单纯的邪恶让艾文觉得更轻松一些,不用去考虑里面的恩怨情仇,只要消灭就好了!„Veryfull of wisdomreply, looked likeyoutrulymaturemany.”Dumbledoresmiledwas sayingthathad endedthistopic.
“很有智慧的回答,看起来你确实成熟了不少。”邓布利多微笑着说,结束了这个话题。Hestands, bypasses the table, walksfromIvanandHarry.
他站起来,绕过桌子,从艾文和哈利旁边走过去。Theyhave turned around, saw that Dumbledorebent downbeforegatethatcabinet.
他们转过身,看到邓布利多在门旁的那个柜子前俯下身去。Whenherelaxes, in the handcarriesfamiliarshallowbottomstone basin, the basinis carving a strangemark.
当他直起腰时,手里端着一个熟悉的浅底石盆,盆口刻着一圈古怪的符号。HeplacesIvanandonPensieveHarryfronttable, insideliquidis revolvingslowly, floodsilverbrilliance.
他把冥想盆放在艾文和哈利面前的桌子上,里面液体慢慢地旋转着,泛着银色的光辉。„Do wecontinueto look atthesememories?”Ivanasked.
“我们继续看那些记忆吗?”艾文问道。„Oh, yes, Harryhas missedseveralimportantmemories, althoughwehad found the preservation there thing, butIthought that thesetounderstandingVoldemort'spassing have hisfamily, thencompletesourinferences, isveryhelpful.”Dumbledoresaidthat„naturally, Ivan, youdo not needto accompanyusto look atthesememories, cangoto be busy atownmatterfirst.”
“噢,是的,哈利错过了几段至关重要的记忆,虽然我们已经找到了保存在那里的东西,但我觉得这些对了解伏地魔的过往还有他的家庭,进而完成我们的推理,还是很有帮助的。”邓布利多说,“当然,艾文,你不用陪我们去看这些记忆,可以先去忙自己的事情。”„Un?” The Ivandoubtsvisithim, Dumbledoreplanned that makeshimmakeanything.
“嗯?”艾文疑惑地看着他,邓布利多打算让他做什么。„Stillremembersmeoneweek ago atbeginning schoolpartytoyoursuggestion?”Dumbledoresaidthat„thismatteris very important, is not only thatmakesyoufeel the soul of doubts, but also is concerninguswhethercandefeatthatevilexistence of Voldemortandhisside, therefore, Isuggested that youshould bettermake the best use of the timeto move, tonightis a goodopportunity, InotedyouandHermioneborrowed the books in manyhistoricalfrom the library......”
“还记得我一周前在开学晚会上给你的建议吗?”邓布利多说,“这件事很重要,不仅是那让你感到疑惑的灵魂,还关乎着我们是否能够战胜伏地魔和他身边的那个邪恶的存在,所以,我建议你最好抓紧时间行动,今天晚上就是一个不错的机会,我注意到你和赫敏从图书馆借了不少历史方面的书籍……”„Un, had not foundanyclue.”IvansaidthatknowsDumbledorewantsto askanything, „cannotdetermine that specifictime, youknow that Professor, I can only go backonetime, thereforeis prudent.”
“嗯,还没有找到什么线索。”艾文说,知道邓布利多想要问什么,“不能确定具体的时间,你知道的,教授,我只能回去一次,所以必须要慎重。”
The Harrydoubtslook attwo, whatwas not quite clearthey saying that Dumbledoresuggested that whatIvandid make?!哈利疑惑地看着两个,不太清楚他们在说什么,邓布利多建议艾文去做什么?!HeknowsactuallyIvan and Hermionetrulyborrowedmanybooksto come backfromlibrary, but, thishas not arousedHarry many interests, on the one handhe was mainly busy the Quiddichtrialsin the pastthis week the matter, on the other hand, ifdid not borrow booksto the library, thatwasIvan and Hermione?
他倒是知道艾文和赫敏确实从图书馆借了很多书回来,不过,这并没有引起哈利过多的关注,一方面他在过去的这个星期中主要忙着魁地奇选拔赛的事情,另一方面,如果不到图书馆借书,那还是艾文和赫敏吗?Even ifwerethey were just beginning schoolborrowsthat manybooksto come backto look, did not havequitestrangelywhat.
哪怕是他们在刚刚开学就借了那么多书回来看,也没有什么好奇怪的。Hesaw before Dumbledorereturns to the book shelf, takes outthickbluemagic bookto puton the tablefromabove.
他看到邓布利多又回到书柜前,从上面取出一本厚厚的蓝色的魔法书放到桌子上。Harryproceedsto collect, looks atthatpage that Dumbledorereads. Whataboverecord is the founder of Ravenclawinstitute, RowenaRavenclawrelatedpast events, shemillenniums ago some daywill have publishedsomefamousmagicfindingsinHogwarts.哈利往前凑了凑,看着邓布利多翻看的那一页。上面记录的是和拉文克劳学院的创始人,罗伊娜・拉文克劳有关的一段往事,她在千年前的某天在霍格沃茨发表了某个著名的魔法研究结果。Becausetimeextremelyremotereason, thisprobablyaccuraterecordsaboutherfewgoing down in history.
因为时间太过久远的缘故,这好像是关于她为数不多载入史册的确切记载。Harryknowshowprobablythiswas a matter, helistened toIvanto sayhiscurrentplanbefore, althoughwas notverydetailed, but the coremattermustfind the Hogwartsfourfounderleft behindsecretburied treasurekeys.哈利大概知道这是怎么一回事了,他之前听艾文说过他目前的计划,虽然并不是很详细,但核心的事情就是要找到霍格沃茨四位创始人留下的秘密宝藏钥匙。
The Ravenclawleft behindkey, needsto return to the whereaboutssheto demandpersonally.拉文克劳留下的钥匙,需要回到过去向她本人亲自索要。Right, Ivanmustreturnonce moremillennium ago Hogwarts.
没错,艾文就是要再次回到千年之前的霍格沃茨。Thismatteris very important, Dumbledoreis also helpinghim.
这件事很重要,邓布利多也在帮助他。
To return toIvannotin the timepointis a verydifficultmatter, the ordinaryTime-Turnerthatstrongstrength, does not needto useTitan of Timeleft behindTime-Turner, but because thisstrengthwas strongin the past, tousingitswizard(s)itselfwill cause the damage.
想要回到艾文不在的时间点是非常困难的一件事,普通的时间转换器没有那么强的力量,需要用到时间泰坦留下的时间转换器,但由于这种力量过去强大,会对使用它的巫师本身造成伤害。Moreover, because of the timemagiccharacteristics, the result that Ivansuchmakeswill definitely change the future.
而且,因为时间魔法特性,艾文这么做的结果必然会改变未来。Millenniumaccumulation, thischangeisveryfearful.
千年时间积累下来,这种改变是非常可怕的。Beforehimthattime that goes back, made the entire worldviewhave the hugechangesimply.
就像他之前回去的那次,简直让整个世界观都发生了巨大的变化。Is centered onIvan, a lot, because the inertia of timecontinuesto occur, butchangesare getting more and more andis getting bigger and bigger.
以艾文为中心,很多事情因为时间的惯性继续发生,但变化却越来越多、越来越大。evil god(s) that was dormantalsohasthesefearfulevilexistences, in the ancient times the vestige of surfacedgradually.
原本蛰伏起来的邪神还有那些可怕的邪恶存在,古代施法者的遗迹渐渐浮出水面。To a certain extent, Voldemortnowis nottheybiggestenemy.
从某种程度上说,伏地魔现在已经不是他们最大的敌人。Fight'ssignificancealsopromotes, solelyis notBritishandEuropeanmagic circlematter, the entire worldwas involved!
战斗本身的意义也随之升级,不单单是英国和欧洲魔法界的事情,整个世界都被牵连其中!Therefore, IvancannotusethatTime-Turnereasily, hecannotchange the timeonce more.
因此,艾文不能轻易地使用那个时间转换器,他不能再次改变时间。Even ifreturns to the remotepast, spokeseveralwordswiththeseancientwizard(s), behavior that alsostrictlyprohibited strictly.
哪怕是回到遥远的过去,和那些古代巫师们说几句话,也是严格禁止的行为。Only if, hereturns tothismatteritselfto become the matter that in the time linemusthave, is the inevitableevent that Ramesses II said that only by doing so, Ivanwill returnnot to change the time lineandafterwardhistoryin the past.
除非,他回到过去这件事本身已经成为时间线上必须要发生的事情,也就是拉美西斯二世所说的必然事件,只有这样,艾文回到过去才不会改变时间线和后来的历史。Becauseis the inevitabletime event, was integratedto the rule.
因为是必然的时间事件,被纳入到规则之内。Regardless has anythingto change, this timepoint that Ivancurrentlyis , is also heusesTime-Turnerthattime, will turn into the appearance that heis familiar with.
不论发生什么改变,艾文目前所在的这个时间点,也就是他使用时间转换器的那个时间,都会变成他所熟悉的模样。Saidthatsoundsto be very complex, butthisis the regularstrength!
怎么说,听起来很复杂,但这就是规则的力量!Butin the Ivanhand can only change the rule the goods, isRamessesgiveshisthe Eye of Horusreplica.
而艾文手中唯一的一件能够改变规则的物品,是拉美西斯给他的荷鲁斯之眼的复制品。Thismagicstage propcanusethreetimes, before Ivan, has usedonetime, twoopportunities!
这件魔法道具可以使用三次,艾文之前已经用过一次,还有两次机会!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1315: Returns once more millenniums ago