HPATST :: Volume #13

#1287: Grawp new home

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Dumbledore spoke again, in assembly hall fell into one piece anxiously, anxious silence. 当邓布利多再次说话时,礼堂里陷入一片紧张的、揪心的沉默。 Because, he mentioned Voldemort, this is his second time mentions Voldemort in this situation on own initiative. 因为,他提到了伏地魔,这是他第二次在这种场合主动提起伏地魔。 All students were not discussing that attention centralized on Dumbledore, concentrate(d) listens to him to speak. 所有学生都不在议论,注意力集中在邓布利多身上,专心地听他说话。 „Everyone in this assembly hall knows that Voldemort and his accompanying stir up trouble once more, and influence in continuous growth, especially what I need to stress, at present the situation is dangerous, our Hogwarts everyone needs extremely to assure own security discretely.” “这座礼堂里的每个人都知道,伏地魔和他的随从再次兴风作浪,并且势力在不断壮大,我需要格外强调的是,目前局势非常危险,我们霍格沃茨的每一个人都需要万分谨慎才能保证自身的安全。” His language fast is very slow and ensure in the assembly hall each student can listen to be clear he words. 他的语速很慢,确保礼堂内每一名学生都能够听清楚他的话。 „The magic fortification of castle was strengthened during the summer vacation, we obtained newly, more effective protection, but each teachers and students must enhance vigilance frequently, cannot treat it lightly. Therefore, I request you to strictly comply with each safety requirement that the teacher formulates, no matter these rules are possibly annoying, the stipulation that especially after must comply with turns off the lights , can not get out of bed to go out. I requested earnestly you, no matter in school extracurricular, so long as discovered that any exceptionally or the suspicious situation, must report to the teachers and administration staff immediately. I believe you, for and other people's safety, will certainly restrain own behavior.” “城堡的魔法防御工事在暑假期间被加强了,我们得到了新的、更有效的保护,但是我们每一位师生仍然必须时刻提高警惕,丝毫不能掉以轻心。因此,我要求你们必须严格遵守老师制定的每一条安全规定,不管那些条条框框可能有多么烦人,特别要遵守熄灯后不得起床外出的规定。我恳请你们,不管在校内还是校外,只要发现任何异常或可疑的情况,都要立刻向教工汇报。我相信你们,为了自己和他人的安全,一定会约束自己的行为的。” The Dumbledore blue eye has swept all students, on the face has shown then the smile. 邓布利多蓝色的眼睛扫过所有的学生,然后脸上又露出了微笑。 „Was good, your bunks in waiting for you, are warm and comfortable like you expect, I know that your present urgent matters rest well, the preparation will attend class tomorrow. Therefore, making us say one ‚good night’.” “好了,你们的床铺在等待你们,像你们期望的那样温暖和舒适,我知道你们现在的当务之急是好好休息,准备明天上课。所以,让我们道一声‘晚安’吧。” As usual, backless stools were advanced behind, exudes the grating fricative. 像往常一样,一张张板凳被推到了身后,发出刺耳的摩擦声。 Several hundred students start to leave auditorium one after another, walks toward the dormitory. 几百名学生开始鱼贯离开大礼堂,朝宿舍走去。 Ivan anxiously departure, he do not chat with Dumbledore, matter about that cat. 艾文不急着离开,他要和邓布利多谈谈,关于那只猫的事情。 This matter is not suitable delays, must, in he becomes before the Elaine same hemophagia, looks to solve that cat. 这种事情不适宜拖延,要在他变得和伊莱恩一样吸血之前,把那只猫找出来解决掉。 Saw that Ivan walks toward the teaching and administrative staff seat, Harry hesitant, simply keeps he. Because, he is not willing to stare the schoolmate who the big eye stares at him to see to press together with these, is not willing to be close to Malfoy, making him have the opportunity stepping on the story of nose speaks again. 看到艾文往教职工席走去,哈利犹豫了一下,干脆留下来等他。因为,他不愿意跟那些瞪大眼睛盯着他看的同学挤在一起,也不愿意挨近马尔福,让他有机会把踩鼻子的故事再讲一遍。 Hermione draws Elaine to run to carry out the Prefect responsibility, looks after these new first years. 赫敏拉着伊莱恩跑去履行级长的职责,去照顾那些一年级新生。 Ron has not gone, with Lavender, he has not chosen to remain to accompany Harry. Now, their two in end of Gryffindor long table look from afar Ivan and Dumbledore spoke, Professor McGonagall, Snape and Professor Lagerhorn has also encircled. 罗恩没去,也没有跟着拉文德,他选择留下来陪着哈利。现在,他们两个在格兰芬多长桌的尾端远远地看着艾文和邓布利多说话,麦格教授、斯内普、斯拉格霍恩教授也围了上去。 „Strange, what can Ivan say with Dumbledore?” Ron asked that „then just began school.” “奇怪,艾文要和邓布利多说什么？”罗恩问道,“这才刚开学。” „Does not know that perhaps what he has discovered? He can always discover matter that we have not noted.” “不知道,也许他发现了什么吧？他总能发现我们没有注意到的事情。” Harry wants the matter in combing, but in head only then Malfoy steps on breaks to pieces the picture of his nose. 哈利想把事情在梳理一遍,但脑袋里面只有马尔福踩碎他鼻子的画面。 „Good, to be honest, how was your nose?” When these squeeze out the crowd of assembly hall to leave by far, no longer when some people will hear they spoke, Ron asks. “好吧,说实话,你的鼻子到底是怎么了？”等那些挤出礼堂的人群已经远远离开,不再会有人听见他们说话时,罗恩问道。 Harry told him the matter, Ron appears quite indignant. 哈利把事情告诉了他,罗恩显得相当的气愤。 „No wonder, I a moment ago saw Malfoy to disguise to cope with a nose there.” He said indignantly. “难怪,我刚才看见马尔福在那里假装对付一只鼻子。”他愤愤不平地说。 „Yes, was good, did not go to manage it.” Harry said angry that a little gratified Ron's responded, „you listen to him before these words that discovering me spoke......” “是啊,好了,不去管它了。”哈利气恼地说,有点欣慰罗恩的反应,“你听听他在发现我之前说的那些话吧……” This is Harry first time discusses this matter with the person, because before had Tonks, he has not said the complete information, he thinks Ron will listen to the words that Malfoy these boasted to feel very shocking, but Ron actually thought aloof, Harry thought that he turns into the elm head simply. 这是哈利第一次和人讨论这件事,之前因为有唐克斯在,他没有将全部情报说出来,他本来以为罗恩听了马尔福那些吹牛的话会感到很震惊,可是罗恩竟然觉得无动于衷,哈利觉得他简直是变成榆木脑袋了。 Hadn't he suspected Malfoy before? Also wants to take off to inspect the Dark Mark his clothes? 他之前还不是怀疑马尔福吗？还想要把他的衣服脱下来检查黑魔标记吗？ Now, he actually changed view, the speed flipping through the book is faster. 现在,他却改变了看法,速度比翻书还快。 „Has resulted, Harry, after entering school, I have thought carefully, a little approved the Hermione's idea, here present protection very strict, I mean, Malfoy is not you know who will make anything in the school, he did not have that ability, besides you, here did not have the thing that any he wanted. Can Malfoy lead you? Before Crouch that lunatic and his father such that makes, I do not think this possibility.” “得了,哈利,在进入学校后,我仔细想过,有点认同赫敏的想法了,这里现在的防护非常的严密,我的意思是,马尔福在学校里面不会为神秘人做什么的,他没有那种能力,除了你之外,这里也没有什么他想要的东西。马尔福能把你带出去吗？就像克劳奇那个疯子和他爸爸之前做的那样,我觉得没有这种可能。” „But he said......” “可是他说……” „We know how this is a matter, he wants to show off itself in front of Parkinson, thinks that what duty you know who will send to his?” “我们都知道这是怎么一回事,他只是想在帕金森面前炫耀自己,想想吧,神秘人会派给他什么任务呢？” „Any duty has the possibility.” Harry argued, although he thought that Voldemort's goal possibly, like Ron said that if he were caused the school by Malfoy, that may too lose face, therefore, he has changed a view, „, you know that what person Voldemort doesn't need to place in Hogwarts? For the matters in other aspects, this is not the first time......” “什么任务都有可能。”哈利争辩道,虽然他觉得伏地魔的目标可能还是自己,就像罗恩说的,如果他被马尔福弄出学校,那可实在太丢人了,所以,他换了一个说法,“嗯,你怎么知道伏地魔不需要在霍格沃茨安插一个什么人呢？为了其他方面的事情,这可不是第一次……” „I hope that you left say that name again, Harry.” “我希望你别再说那个名字了,哈利。” At this time, they have after death resounded a sound of blame. 这时,他们身后响起了一个责备的声音。 Harry turns head to look that Hagrid is shaking the head there. 哈利扭头一看,海格正在那里摇着头。 „Dumbledore said its.” Harry said tenaciously that „Ivan and Hermione is also.” “邓布利多就直呼其名。”哈利固执地说,“艾文和赫敏也是。” „But that is Dumbledore, to not? I hope actually your two can urge Ivan and Hermione, making them do not say this name.” Hagrid said that has turned head somewhat restlessly to look at Ivan one. “可那是邓布利多呀,对不？我倒是希望你们两个能劝劝艾文和赫敏,让他们也不要说这个名字了。”海格说,回过头有些不安的看了艾文一眼。 Snape took wand(s) at this time, on Ivan. 斯内普这时候把魔杖拿了出来,在艾文身上点来点去。 This behavior itself worrying, although Dumbledore in side, who knows that what Snape will make? 这个行为本身就让人担心,虽然邓布利多在旁边,但谁知道斯内普会做些什么？ „Will you be late? I am worried.” Hagrid said that transferred the head. “你们怎么会迟到的？我真担心啊。”海格说,把脑袋转了回来。 „Has delayed on the vehicle, Ivan looks for me, we have not caught the car(riage).” Harry said that „why you are late?” “在车上耽搁了,艾文去找我,我们没赶上车。”哈利说,“你为什么迟到？” „, I with Grawp in the same place.” Hagrid has smiled, „, because was too happy, has forgotten the time. Had I said with you before? He moved, moved from that cavern, although inside space is very big, but the giant not suitable life under the place, we to have given back to old Aragog the cavern, it hopes that can go back to live, Grawp had a new home in the mountain, the Dumbledore arrangement, is an attractive big cave. He compares to treat , in Forbidden Forest is happier, we chatted a while a moment ago well, therefore......” “啊,我跟格洛普在一起。”海格笑了起来,“因为太愉快了,忘记了时间。我之前和你们说过了吗？他搬家了,从那个洞穴里面搬了出来,虽然里面的空间很大,但巨人不适合生活在地底下,我们把洞穴还给了老阿拉戈克,它希望能够回去居住,格洛普在山里有了一个新家,邓布利多安排的,是一个漂亮的大山洞。他比待在禁林里的时候开心多了,我们刚才好好地聊了一会儿,所以……” Couple days ago when met, he them told that this summer vacation went to giant territory. 前几天见面时,他只是跟他们说他这个暑假又去了巨人领地一遍。 At the request of Grawp, Hagrid hopes that can ask a female giant to come back to him, has not actually succeeded. 在格洛普的要求下,海格希望能够给他找一个女巨人回来,却没有成功。 He had not said matter that moves, what but also there is exchange well, can exchange with the giant normally? 他可没说搬家的事情,还有什么好好的交流,能够和巨人正常交流吗？
To display comments and comment, click at the button