HPATST :: Volume #13

#1277: Negligence and petrification

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Otherwise, I thought that you are also unlikely by the invitation.” Sharpey said that to the Malfoy face, „has not had a look at these people who he invited, was family/home inside and in the unit has to relate or maintain the neutrality. I just past time, he also to me inquired that Nott father, it seems like they once were the old friends. But he heard that the Nott father was arrested by the unit, his complexion sank, finally Nott had not been invited, not? Therefore, you save the province, I think that Lagerhorn is not interested in Death Eater(s).” “不然,我觉得你也不太可能受到邀请。”沙比尼自顾自地说道,一点都没有给马尔福面子,“看看他邀请的那些人,都是家里面和部里面有关系或者保持中立的。我刚过去的时候,他还向我打听诺特的父亲,看来他们曾经是老朋友。但他听说诺特的父亲被部里逮捕了,他的脸色就沉了下去,结果诺特就没被邀请,不是吗？所以,你省省吧,我认为斯拉格霍恩对食死徒不感兴趣。” Sharpey words make Malfoy appeared angry very much, but squeezes out dry strange to smile reluctantly. 沙比尼的话让马尔福显得很生气,但勉强挤出一声干巴巴的怪笑。 „Snort, who cares about him to be interested in what? Also, is he anything? However is a stupid teacher.” The Malfoy exaggeration has had a yawn, „my meaning is, perhaps won't I next year in Hogwarts, some old fatty of air/Qi have liked me, what relations also has to me?” “哼,谁在乎他对什么感兴趣？再说了,他又算个什么东西？不过是个愚蠢的教书匠。”马尔福夸张地打了个哈欠,“我的意思是,没准我明年就不在霍格沃茨了,某个过了气的老胖子喜欢不喜欢我,对我又有什么关系？” „What you said that perhaps you next year not in Hogwarts?” Pansy asked furiously that immediately stops combing the hair to Malfoy, „do you prepare? Leaves us?” “你说什么啊,没准你明年就不在霍格沃茨了？”潘西气哼哼地问,立刻停止了给马尔福梳理头发,“你准备去哪？离开我们吗？” „Place that yes, I must go, you forever do not know that cannot imagine.” Malfoy has a self-satisfied smiling face saying that „told you a point also to might as well, perhaps when the time comes I rose high, must do, un, was more important, a more splendid matter.” “是啊,我要去的地方,你们永远也不会知道,也想象不到。”马尔福带着一丝得意的笑容说道,“告诉你们一点也无妨,也许到时候我就高升了,要去做,嗯,更重要、更精彩的事情。” „Summer vacation has handled in Egypt the matter...... Goyle subconsciously said like that Mason this”. “就像那个梅森这个暑假在埃及做过的事情……”高尔下意识地说。 „They said that he has defeated Demon(s).” “他们说他战胜了一个恶魔。” „Wants important many compared with that the idiot, have not raised that mudblood again.” Malfoy said fierce that „you believe that is Dark Lord works for not to compare a risk experience of mudblood?” “比那要重要的多,蠢货,还有,别再提那个泥巴种了。”马尔福厉声说,“你们难道认为,为黑魔王效力还比不上一个泥巴种的冒险经历吗？” The results that his these words produce are get quick results, in the theater box gets down on quiet immediately. 他这句话产生的效果是立竿见影的,包厢内立刻就安静下来。 Pansy dumbfounded staring Malfoy, Crabbe and Goyle are staring him silly. 潘西目瞪口呆的凝视着马尔福,克拉布和高尔傻乎乎地瞪着他。 Obviously, they were deterred by the Voldemort's name, has also revealed including the Sharpey arrogant face on a little curious. 显然,他们被伏地魔的名字威慑住了,连沙比尼高傲的脸上也露出了一点儿好奇。 Harry binds Invisibility Cloak to roll up on luggage rack, the heart jumps suddenly fast. 哈利裹着隐形衣蜷缩在行李架上,心突然跳得飞快。 For the Voldemort potency? 为伏地魔效力？ Really, Malfoy plans to make anything, should let Ivan, Hermione and Ron really also listens to his these words. 果然,马尔福打算做些什么,真应该让艾文、赫敏和罗恩也听听他这句话。 After short silence, Sharpey probes asks, „you were said that was the Dark Lord potency?” 短暂的沉默后,沙比尼试探地问道,“你是说为黑魔王效力？” „Naturally, otherwise do you think?” Malfoy shrugs, „mother hopes that I complete the studies, but I believe that now this is unimportant. Thinks that after Dark Lord is in power, whom will he also care about to pass how many O.W.L.S or N.E.W.Ts? Will he also care about your performance in the school? Naturally, he only will not care how others work for him, how to express the utter devotion to him.” “当然,不然你以为呢？”马尔福耸了耸肩,“妈妈希望我完成学业,但我个人认为,如今这已经没有那么重要了。想想吧,在黑魔王得势之后,他还会在乎谁通过了几门o.w.ls或n.e.w.ts吗？他还会在乎你们在学校的表现吗？当然不会,他只关心别人怎么为他效劳,怎么向他表示赤胆忠心。” „I know that everyone wants to be loyal to the Dark Lord table, I heard that has overseas dark wizard(s) to arrive at this country, what can you do for him?” Sharpey asked caustially that „you are only 16 years old, has not obtained the official qualifications.” “我知道,谁都想向黑魔王表忠心,我听说有很多国外的黑巫师都来到这个国家,可是你能为他做什么呢？”沙比尼尖刻地问,“你才16岁,还没有取得正式的资格呢。” „Didn't I say a moment ago? Perhaps perhaps he does not care about me to be entitled, he wants to let that work that I do, does not need many qualifications.” Malfoy said in a soft voice that „you wait.” “我刚才不是说了吗？也许他不在乎我是不是有资格,也许他想让我做的那份工作,是不需要多少资格的。”马尔福轻声说,“你们等着瞧吧。” Sharpey does not speak, Crabbe and Goyle sat there dull, the mouth opened the Boss, the live image two monster shapes gargoyles. 沙比尼不说话了,克拉布和高尔呆呆地坐在那里,嘴巴张得老大,活像两尊怪兽状的滴水嘴。 Pansy lowers the head to stare at Malfoy, as if has not seen such formidable thing. 潘西低头凝视着马尔福,似乎从没见过这么令人敬畏的东西。 Harry turns very quiet, hoping Malfoy can continue, about him must be the matter that Voldemort handles. 哈利屏住呼吸,希望马尔福能继续说下去,关于他要为伏地魔做的事情。 But Malfoy understands to quit when you're ahead, obviously is very satisfied the effect that he makes. 但马尔福懂得见好就收,显然很满意他制造的这种效果。 He points at jet black out of the window saying that „, I saw Hogwarts, we should better hurry to change the colonel robe.” 他指着漆黑的窗外说道,“啊,我看见霍格沃茨了,我们最好赶紧换上校袍。” Harry blinked, is hurried to relieving. 哈利眨了眨眼睛,然后急忙向后缩。 Goyle stands to take their boxes, the movement was too big. 高尔站起来拿他们的箱子,动作实在太大了。 When he box pulls out, the box layer on layer hits on the Harry's head, exudes the sad sound, was painful he unable to bear inhale cold air. 他把箱子抽下去时,箱子重重地撞在哈利的脑袋上,发出沉闷的响声,痛得他忍不住吸了一口凉气。 Malfoy raised the head to have a look at the luggage rack, frowned. 马尔福抬头看看行李架,皱起了眉头。 Harry was still bursting into tears, the head still jumped hurts, but he has extracted wand(s). Meanwhile, he careful does not mess up Invisibility Cloak, is ready, Harry is not afraid Malfoy but actually, but thought that makes one crowd of unfriendly Slytherin discover he hides in Invisibility Cloak, after is not any good deed. 哈利仍然在流泪,脑袋仍然一跳一跳地疼,但他抽出了魔杖。同时,他小心不把隐形衣弄乱,做好准备,哈利倒不害怕马尔福,但觉得让一群不友好的斯莱特林发现他藏在隐形衣里,总归不是一件什么好事。 Made Harry feel what was gratified, Malfoy stared at the luggage rack to look at a while, as if recognized that sound that heard a moment ago was only his illusion, he wrapped the colonel robe like others, locked the box, when the train reduced speed the speed, skidded slowly forward, he a brand-new thick travel cape binds on the neck. 令哈利感到欣慰的是,马尔福盯着行李架看了一会儿,似乎认定刚才听到的那个声音只是他的幻觉,他像别人一样套上校袍,锁好箱子,当火车减慢速度、缓缓向前滑动时,他将一件崭新的厚旅行斗篷裹在了脖子上。 After several seconds, Harry can see in the corridor to be filled with the person. 几秒钟后,哈利可以看见过道里又挤满了人。 He even also hears the Hermione's shout, is eagerly anticipating new first years to gather to go out of the compartment. 他甚至还听到赫敏的喊声,在引领一年级新生们集合走出车厢。 Harry hopes that Ron can remember moves to his baggage the platform, he is stranded now here, after must wait for the compartment to empty, can exit. 哈利希望罗恩能记得把他的行李搬到站台上,他现在被困在这里,要等车厢空了以后才能出去。 We hope that do not delay is too long, has missed the carriage...... 希望不要耽误太久,错过了马车…… Finally, as final worked as a sound, the train anchors completely. 终于,随着最后的哐当一声响,火车完全停住了。 The Goyle goalkeeper pulls open suddenly, makes an effort to push to one group of sophomores, one side advances them brutally, Crabbe and Sharpey also followed. 高尔忽地把门拉开,使劲挤到一群二年级学生中间,拳打脚踢地把他们推到一边,克拉布和沙比尼也跟了过去。 „You follow them first.” Malfoy said to Pansy that „I must examine a thing.” “你跟他们先走。”马尔福对潘西说,“我还要查看一件东西。” Pansy puts out a hand he, as if hopes that he can hold her hand. 潘西伸着手等他,似乎希望他能牵住她的手。 She had doubts to look at Malfoy, turned around to leave the theater box. 她疑惑地看了看马尔福,转身离开了包厢。 Now, in this only remaining Harry and Malfoy two people, Harry gets hold of wand(s) in hand. 现在,这里面只剩下哈利和马尔福两个人,哈利握紧手中的魔杖。 The people, have gotten out to arrive in the jet black platform one after another. 人们鱼贯而过,下车来到漆黑的站台上。 Malfoy gets to the compartment entrance, puts down curtain screen, the person in such outside corridor cannot peep at toward inside, then he bent the waist, turned on the box. 马尔福走到车厢门口,放下帘子,这样外面过道里的人就不能朝里面窥视了,然后他弯下腰,把箱子又打开了。 Harry downward looks from the edge probe head of luggage rack, heartbeat quicker. 哈利从行李架的边缘探头往下看着,心跳得更快了。 This is very suspicious, does Malfoy have anything to hide the truth from other people? 这真的很可疑,马尔福有什么东西瞒着其他人呢？ Said, he must see that shatter, needed the Borgin repair the mysterious thing? 这么说,他是不是就要看见那件破碎的、需要博金修理的神秘东西了？ The next second, a red ray front surface raids. 下一秒,一道红色的光芒迎面袭来。 „Petrificus Totalus!” “统统石化！” In a twinkling, Malfoy with wand(s) finger of Harry, Harry stiffens immediately. 说时迟那时快,马尔福用魔杖一指哈利,哈利立刻就僵住了。 Like slow motion, he downward one from luggage rack crooked, fell. 就像慢镜头一样,他从行李架上往下一歪,落了下来。 Harry layer on layer, incomparably painfully pours before the Malfoy's foot, Invisibility Cloak was pressed under the body. 哈利重重地、无比痛苦地倒在马尔福的脚边,隐形衣被压在身下。 His body is completely unmasked, two legs laughably were still rolling up, is one type stiff is kneeling posture. 他的身体暴露无遗,两条腿仍然可笑地蜷缩着,是一种僵硬的跪着的姿势。 He cannot move completely, can only catch the eye to look at Malfoy, Malfoy happily smiles...... 他完全动弹不得,只能抬眼望着马尔福,马尔福得意地笑着……
To display comments and comment, click at the button