Hears the Voldemort's name, Lagerhorn hit to startle. 听到伏地魔的名字,斯拉格霍恩打了个激灵。 „Why can he who must not be named how do?” He asked scruple. “那个连名字都不能提的魔头为什么要怎么做？”他迟疑地问道。 „Has a magic in the Slytherin's Vampire(s) clan, this magic will make the Voldemort's strength formidable.” Ivan said that „he prepares to use this magic, if successful, some people will not be his match.” “在斯莱特林的吸血鬼氏族有一个魔法,这个魔法会让伏地魔的力量变得更加的强大。”艾文说,“他准备使用这个魔法,如果成功,将不会有人是他的对手。” „To have how possibly such magic.” Lagerhorn cannot believe said that „what is?” “怎么可能会有这样的魔法。”斯拉格霍恩不敢相信地说,“是什么？” „Similar to the body and soul makes the transformation dark magic, but must worse......” “类似对身体和灵魂进行改造的黑魔法,但要更邪恶……” „My good heavens, evil, but powerful dark magic?” “我的天啊,一个更加的邪恶而强大的黑魔？” „Yes, Professor, do you prepare this for a lifetime to hide?” “是的,教授,你准备就这样一辈子躲下去吗？” Lagerhorn had not replied that he had a while god, seems testing the words that Ivan spoke carefully. 斯拉格霍恩没有回答,他出了一会儿神,似乎在仔细考艾文说的话。 „I believe that Voldemort is impossible to defeat Dumbledore.” Harry said suddenly, „, no matter he turns into any appearance finally, so long as Dumbledore holds the post of headmaster, Hogwarts will be safer than other places.” “我认为,伏地魔不可能战胜邓布利多。”哈利突然说,“不管他最后变成什么样子,只要邓布利多担任校长,霍格沃茨就会比其它地方都安全。” „It is said that Voldemort is only afraid him, even if before, when his influence is strongest does not dare to approach Hogwarts, is?” Hermione asked. “据说,伏地魔只害怕他一个人,即便之前,他势力最强时也不敢靠近霍格沃茨,是不是？”赫敏问道。 „Has this matter, Dumbledore is Voldemort only fear wizard(s).” The Ivan nod said. “是有这回事,邓布利多是伏地魔唯一害怕的巫师。”艾文点头说。 Also is a silence, Lagerhorn layer on layer sighed. 又是一阵沉默,斯拉格霍恩重重地叹了口气。 „Oh, the general idea, he who must not be named truly does not dare to dispute with Dumbledore.” He mumbled completely grudgingly, „, but if he became evil and formidable .......” “唉,大概吧,那个连名字都不能提的魔头确实从来没敢跟邓布利多较量过。”他满不情愿地嘟囔道,“但如果他变得更加的邪恶而强大…….” „Voldemort will possibly surpass Dumbledore in the strength, but will never defeat him.” Ivan said that „let alone, we will prevent Voldemort, preventing him to discharge that magic successfully, and found to defeat his method.” “伏地魔在力量上可能会超过邓布利多,但永远不会战胜他。”艾文说,“更何况,我们会阻止伏地魔,阻止他成功施放那个魔法,并找到击败他的方法。” „Do not call his name, you do not know that he has used the magic in this name?” Lagerhorn said discontentedly that „this will make him induce to us here......” “不要一直称呼他的名字,你们难道不知道,他在这个名字上施了魔法吗？”斯拉格霍恩不满地说,“这会让他感应到我们在这里……” „Is that also what kind of? He does not dare to come.” Ivan disdain said that „called the Voldemort's name, has the courage to defeat his first step, many people can achieve. Brave, Professor.” “那又怎么样呢？他根本就不敢过来。”艾文不屑地说,“称呼伏地魔的名字,是鼓起勇气战胜他的第一步,有很多人可以做到。勇敢一点吧,教授。” „You are truly brave, but is very unwise.” Lagerhorn has pondered a while, right that „you said that Hogwarts truly is the safest place at present. I think, since I have not joined Death Eater(s), he who must not be named impossible to regard the friend me...... In that case, I treat in the Albus side will be perhaps safer, no matter after him, whether becomes more formidable.” “你们确实很勇敢,但很不明智。”斯拉格霍恩又思考了一会儿,“不过你们说的对,霍格沃茨确实是目前最安全的地方。我想,既然我没有加入食死徒,那个连名字都不能提的魔头就不可能把我当成朋友……那样的话,我待在阿不思的身边恐怕会更安全些,不管他之后是否会变得更加强大。” „If protects itself purely, not side safer place compared with Dumbledore.” “如果只是单纯的保护自己,没有比邓布利多身边更安全的地方了。” „Oh, I see Amelia the Bones murdered news, I cannot disguise her death not to touch to me, thinks to look that she has that many acquaintances and that many protections in the unit, the strength is not weaker than me,......” “唉,我看到阿米莉亚・博恩斯被谋杀的消息了,我不能假装她的死对我毫无触动,想想看,她在部里有那么多熟人、那么多保护,实力也不比我弱,都……” At this moment, Dumbledore entered in room. 就在这时,邓布利多重新走进了屋里。 Lagerhorn had a scare, he had as if forgotten Dumbledore has not left this house. 斯拉格霍恩吓了一跳,他似乎忘记了邓布利多还没离开这幢房子。 „, You came back, Albus.” He said that „did the time that you go to is not short, have diarrhea?” “哦,你回来了,阿不思。”他说,“你去的时间可不短啊,闹肚子了？” „No, I flipped these muggle(s) magazines.” Dumbledore said that „I like the above woolen sweater knitting design very much, they look like are also very warm, perhaps I should weave a such woolen sweater to myself. Good, Ivan, Harry and Hermione, we thank your for your hospitality Hollas for a long time, I have thought that we should walk.” “没有,我只是翻了翻那些麻瓜杂志。”邓布利多说,“我很喜欢上面毛衣编织图案,它们看起来也很暖和,也许我应该给自己织一件这样的毛衣。好了,艾文、哈利、赫敏,我们已经叨扰了霍拉斯很长时间,我认为我们应该走了。” „Do you want to walk?” Lagerhorn said surprised. “你们要走了？”斯拉格霍恩吃惊地说道。 „Yes, I think that I can look at the losing battle to decide, I have not convinced you to return to Hogwarts.” “是啊,我想,我能看得出来败局已定,我没有说服你回到霍格沃茨。” „Un, losing battle?” Lagerhorn appears very restless, he is manipulating two fat thumbs, looks at Dumbledore to bind tightly the travel cape anxious, Ivan and Hermione has also put on the coat, Harry has drawn in his jacket zipper. “嗯,败局？”斯拉格霍恩显得很不安,他摆弄着两根胖胖的大拇指,焦虑地看着邓布利多裹紧了旅行斗篷,艾文和赫敏也披上外套,哈利拉上了他的夹克衫拉链。 „Oh, I am very regrettable you not to be willing to accept this work, Hollas.” Dumbledore said that did not only have the hand of incantation to make the posture of farewell with that „, if you can come back, Hogwarts will be very happy. Must know that we considerably tightened the safety precaution measure starting from this year, so long as you want, welcome you to have a look at all times.” “唉,我很遗憾你不肯接受这份工作,霍拉斯。”邓布利多说,用那只没有咒文的手做了个告别的姿势,“如果你能回来,霍格沃茨会很高兴的。要知道,我们从今年开始大大加强了安全防范措施,只要你愿意,随时欢迎你过来看看。” „Good, does not have the issue, I, oh, you were too polite, I have said......” “好,没问题,我,唉,你太客气了,我说过……” „That said goodbye.” Dumbledore said. “那就再见了。”邓布利多说。 „Bye.” Harry said. “再见。”哈利说。 „Bye, Professor!” Hermione waved. “再见,教授！”赫敏挥了挥手。 „Bye.” Ivan looks at Lagerhorn of being sweating profusely worries, waved. “再见。”艾文看着急的满头大汗的斯拉格霍恩,也跟着挥了挥手。 They just arrived at the front door, hears behind to hear one to yell. 他们刚走到前门,就听见身后传来一声喊叫。 „Good, good, I do!” “好吧,好吧,我干！” Dumbledore turns around, seeing Lagerhorn to stand in the living room entrance pantingly. 邓布利多一转身,看见斯拉格霍恩正气喘吁吁地站在客厅门口。 „Are you willing coming out to work again?” “你愿意重新出来工作？” „Yes, yes.” Lagerhorn did not say patiently that „I definitely was insane, but right, I wanted.” “是啊,是啊。”斯拉格霍恩不耐烦地说,“我肯定是疯了,但没错,我愿意。” „Good.” Dumbledore is happy immediately, „, Hollas, we on September 1 saw.” “太好了。”邓布利多顿时喜形于色,“那么,霍拉斯,我们九月一日见。” „Good, does not have the issue.” Lagerhorn mumbled. “好吧,没问题。”斯拉格霍恩嘟囔道。 When they walk on the trail in garden, has broadcast Lagerhorn's voice. 他们走在花园的小径上时,身后又传来了斯拉格霍恩的声音。 „I will request the rising wages, Dumbledore!” “我会要求涨工资的,邓布利多！” Dumbledore has smiled in a soft voice, the gate of garden behind automatically closes in them. 邓布利多轻声笑了,花园的门在他们身后自动关上。 They linger in the air the thick fog that circles across the dense slenderness, under makes a pilgrimage to a famous mountain temple walks. 他们穿过黑压压的袅袅绕绕的浓雾,朝山下走去。 „Good that you do.” Dumbledore said that „success convinced Hollas.” “你们干的不错。”邓布利多说,“成功的说服了霍拉斯。” „But hasn't our what done?” Harry said surprised. “可是我们什么都没有做啊？”哈利吃惊地说。 „We tell him the current situation.” Hermione said that „, he seems is not very firm, he as if is afraid Voldemort.” “我们只是把目前情况告诉他。”赫敏说,“嗯,他看上去并不是很坚决,还有,他似乎很害怕伏地魔。” „Also is interested in our three.” Ivan adds, „particularly to Harry.” “还对我们三个很感兴趣。”艾文补充道,“尤其是对哈利。” „Is this, you made Hollas see he returned to Hogwarts to obtain many advantage.” Dumbledore said in a soft voice that „is interested this matter in your three as for him, un, you think that he is what kind of?” “就是这样,你们让霍拉斯看到了他回到霍格沃茨能得到多少好处。”邓布利多轻声说,“至于他对你们三个感兴趣这种事,嗯,你们认为他怎么样？” „Fears death very much, seeks after enjoyment on material, likes showing off.” Ivan said immodestly. “很怕死,贪图物质上的享受,喜欢炫耀。”艾文不客气地说。 „I thought that he is very likable, except for pure lineage that.” Hermione said that „, although he afterward had explained that he is not the supporter of pure blood supreme idea, but he somewhat discriminates against wizard(s) of muggle heritage obviously.” “我觉得他还是挺讨人喜欢的,除了纯血统那块。”赫敏说,“虽然他后来解释过,他并不是纯血至上理念的支持者,但他显然有些歧视麻瓜出身的巫师。” The Harry approval nodded, Lagerhorn is truly likable in the fields. 哈利赞同地点了点头,拉格霍恩在某些方面确实挺讨人喜欢。 But just like Ivan and Hermione said that some of his as if vanities, like enjoyment on material, what although on his mouth said is another set, but he can become splendid wizard(s) regarding a muggle heritage person unexpectedly, revealed that too many surprised, this makes people very uncomfortable...... 但正如艾文和赫敏所说,他似乎有些虚荣,很喜欢物质上的享受,还有,虽然他嘴上说的是另外一套,但他对于一个麻瓜出身的人竟能成为出色的巫师,表露出了太多的惊讶,这让人很不舒服……