„Reallyingenious.” The Dumbledoreappreciation said that „uselessold fogy, but, wantsto have the quietliferegardingone, thislifewas nottooexhausting, Hollas? Thinks, ifyoureturn toHogwarts......”
“真巧妙。”邓布利多赞赏地说,“不过,对于一个想过清静日子的不中用的老家伙来说,这种生活不是太累人了吗,霍拉斯?想一想,如果你回到霍格沃茨……”„Ifyouwantto tellmein the school that dislikesIwill livetranquilly, Albus, youmight as wellsave the provincestrength, downwarddo not sayagain! Good, I am hiding here and thereeverywhere, butdoes not wantto be maltreated, sinceDolores after the Umbridgematterpasses on, Ialsoheardsomestrangerumors! Ifyoulike thistreat the teachernow......”
“如果你想告诉我在那所讨厌的学校里我会生活得更平静,阿不思,你不妨省省力气,别再往下说了!不错,我是在到处东躲西藏,但可不想遭受虐待,自从多洛雷斯・乌姆里奇事情传出来之后,我也听说了一些离奇的传言!如果你们现在就是这样对待教师的……”„Thatin factisIdoes, has not relatedwithProfessor Dumbledore.”Ivansaid.
“那实际上是我做的,和邓布利多教授没有关系。”艾文说。„, Is you do?”Lagerhorn asked that „did youorderthatgiantto makethatmattertoher?”
“哦,是你做的?”斯拉格霍恩问道,“你命令那个巨人对她做出那种事情?”„Gives the giantto safeguardherismyidea, Ithink that the giantcanteachhissomeminimumpoliteness, wantsherto understand how to respectothers, youknow that she is extremely really repugnant, has handled the excessivematterinHogwarts.”Ivan said that „, buthas not thoughtthatwill present the followingmatter, thisinmyunexpected, Ifeelsfor the Professor Umbridgebitter experienceabsolutelyregrettable.”
“把她交给巨人看管是我的主意,我认为巨人会教会他一些起码的礼貌,要她懂得如何尊重别人,你知道的,她实在太过讨厌,在霍格沃茨做了很多过分的事情。”艾文说,“但没有想到,会出现后面的事情,这绝对在我的意料之外,我为乌姆里奇教授的遭遇感到遗憾。”„Iat that timealsoon the scene, knows that ishow a matter, this not strangeIvan.”Hermionesaidhurriedlythat„sheandDeath Eater(s)cooperate, has usedVeritasiumforIvan, toseek forDumbledoreoverthrows the the Ministry of Magicevidence, compellingusto leadherto go to Forbidden Forestto seek forthatweapon, shebelieves that Professor Dumbledorehas hiddenthis kind ofweaponinForbidden Forest, wehave to”
“我当时也在场,知道是怎么一回事,这并不怪艾文。”赫敏急忙跟着说道,“她和食死徒合作,对艾文使用了吐真剂,为了寻找邓布利多推翻魔法部的证据,逼着我们带她去禁林中寻找那件武器,她相信邓布利多教授在禁林里面藏了这样一件武器,我们不得不”„Snort, is really a sillyyoung married woman, Ialwaysdislikeher, fromheris the studentso.”Lagerhornsaid.
“哼,真是个傻婆娘,我一向讨厌她,从她还是学生时就如此。”斯拉格霍恩说。„Yes, the keyshealsoknewat that timeElaine'sstatus, Elaineisourschoolmates, Vampire(s)......”
“是啊,关键她当时还知道了伊莱恩的身份,伊莱恩是我们的同学,一个吸血鬼……”„, Does Hogwartsstartto recruitVampire(s)now?”Lagerhornwas interestedsaidthatthrew into the one sideUmbridge.
“嗬,霍格沃茨现在开始招收吸血鬼了?”斯拉格霍恩感兴趣地说,将乌姆里奇抛到一旁。„Elaineis an exceptional case, sheisSalazar the Slytherin'sposterity, Hogwartshas no reasonto rejecther.”Dumbledoresaidthat„statusneverbecomes the hindrance of enteringHogwarts, on the contrary, weshouldlook afterthesechildrenadditionally.”
“伊莱恩是一个特例,她是萨拉查・斯莱特林的后人,霍格沃茨没有理由拒绝她。”邓布利多说,“身份从来不会成为进入霍格沃茨的阻碍,相反,我们应该额外的关照那些孩子。”„Thatisyouridea, Dumbledore, Ialreadydid not approve, did not oppose.”Lagerhorn said that „, but a Slytherin'sposterity, is really marvelous, is really marvelous, Ifirst timeheard that Slytherinalsohasotherposterity......”
“那是你的理念,邓布利多,我既不赞成,也不反对。”斯拉格霍恩说,“但一个斯莱特林的后人,真是奇妙,真是奇妙,我头一次听说斯莱特林还有其他后人……”„Wehad recruitedseveralverypromisingstudentsfor these years.”Dumbledore said that „besidesMissSlytherin, yourfrontIvan, HarryandHermione, they......”
“我们这几年招收了几个很有前途的学生。”邓布利多说,“除了斯莱特林小姐外,还有你面前的艾文、哈利、赫敏,他们……”„Iknow!”Lagerhornhas sized uptheironeeyes, puts aside the visionrapidly, „daily《Daily Prophet》Iwill look, thesemonths, aboveinraisingthesetwoboys, after particularlythatanythingEgyptevent, theysoonpraisedto ascend the skyhimsimply! Snort, saidthatthisoldnewspaperhas been going down hillrecently, were theysoonbeatenby《Hogwarts Magic》?”
“我知道!”斯拉格霍恩打量了他们三人一眼,又迅速移开目光,“每一天的《预言家日报》我都会看,这几个月来,上面可是一直在提这两个小子,尤其是那什么埃及事件之后,他们简直快要把他夸上天了!哼,说起来,这份老报纸最近一直在走下坡路,他们快要被《霍格沃茨魔法报》击垮了吧?”„Beats《Daily Prophet》is notwe, butisthey, the publichas the rightto know the truth.”Ivanreplied.
“击垮《预言家日报》的不是我们,而是他们自己,公众有权利知道真相。”艾文回答道。„Yousaidright.”Lagerhornnodded, hehas not continued, is a silence.
“你说的没错。”斯拉格霍恩点了点头,他没有继续说下去,又是一阵沉默。At this moment, Dumbledorehas stoodsuddenly.
就在这时,邓布利多突然站了起来。„Do youwantto walk?”Lagerhorn the whole faceanticipatedimmediatelyasked.
“你要走了吗?”斯拉格霍恩立刻满脸期待地问。„No, Ionlywantto ask that Icanusewithyourbathroom.”Dumbledoresaid.
“不,我只想问一下我能不能用用你的卫生间。”邓布利多说。„Oh.”Lagerhorn is very obviously disappointed, saidthat„follows the entrance hall, the leftsecondgateis.”
“噢。”斯拉格霍恩显然很失望,说道,“顺着门厅,左边第二个门就是。”Dumbledorewalkstowardroom that the gateafterhebehindcloses, in the roomcalms down.邓布利多向房间那头走去,门在他身后关上后,房间里静下来。Passed the moment, Lagerhornstands up, butas ifcannot make up mind to makeanything.
过了片刻,斯拉格霍恩站起身,但似乎拿不定主意要做什么。Heshot a look atIvanandHarrysecretly, then before the stridearrives at the fireplace, the revolutionscarriesto the furnace fire, is bakinghisbigbuttocks.
他偷偷瞥了一眼艾文、哈利,然后大步走到壁炉前,转身背对炉火,烘烤着他的大屁股。„Do not think that Ido not knowwhyhebringsyourthree.”Hesaidsuddenly.
“别以为我不知道他为什么把你们三个带来。”他突然说道。„Professoraffirmed that wantsto makeyousee the teaching the power.”Ivanhas thought said that regardingthisstrangeoldwizard(s), HarryandHermionesomewhatis anxious, does not know that shouldsayanygood, can only open the topicbyhim.
“教授肯定只是想让你看到回去教学的动力。”艾文想了一下说道,对于这位陌生的老巫师,哈利和赫敏还有些紧张,不知道该说什么好,只能由他打开话题。„Slyboy, youandhelook likevery much, was too sly!”Lagerhornas if not wantwith the Ivanspeech.
“狡猾的小子,你和他很像,实在太狡猾了!”斯拉格霍恩似乎并不想和艾文说话。Hemumbled, evenlookedcontinuallyhas not looked athisoneeyes.
他嘟哝了一句,甚至连看都没有看他一眼。On the contrary, after hehas sweptHermioneonerapidly, changes to the vision the Harryface.
相反,他迅速扫了赫敏一眼后,将目光转到哈利脸上。
The eye of thatpair of tearfulglancedtoHarry'sscar, moreoverthistimesaw clearlyhisentireface.
那双泪汪汪的眼睛瞟向了哈利的伤疤,而且这次把他的整个脸都看清楚了。„Yougrowvery muchlook likeyour father.”Hesaidslowly.
“你长得很像你父亲。”他缓缓地说。„Yes, othersalsosaid.”Harrysaid.
“是的,别人也这么说。”哈利说。„Is only the eyenotlike, youreye......”
“只是眼睛不像,你的眼睛……”„Likemy mother, yes.”ThissayingHarrylistenedinnumerable, thought that was a little bored.
“像我母亲,是的。”这话哈利听了无数遍,都觉得有点腻烦了。„Snort, yes, as a teacher, should not certainlybe partial to the student, butIam partial toher. Yourmother.”Lagerhornsees the Harryquestionvision, supplements saying that „LilyIvansilk, sheisIhave taught one of the most intelligentstudents, livelyadorable, has the talentvery much, a charmingmiss. Isaidtoheroftenthatsheshouldinmyinstitutebe, butIobtainsheveryimpolitereplyfrequently.”
“哼,是啊,当然啦,作为一名教师,是不应该偏爱学生的,但我就是偏爱她。你的母亲。”斯拉格霍恩看到哈利疑问的目光,补充说道,“莉莉・伊万丝,她是我教过的最聪明的学生之一,活泼可爱,很有天赋,一个迷人的姑娘。我经常对她说,她应该在我的学院才是,但我经常得到她很不客气的回答。”
The shortsilence, HarrylookstoIvan, the opposite partymentionedheat present, hedoes not knowshouldsayanything.
短暂的沉默,哈利向艾文望了望,对方提到了他的目前,他不知道该说什么。Ivanraises the headslightly, hints the Harryreply.艾文微微扬起脑袋,示意哈利回答。Can look, LagerhornandHarry'smotherhas the origin very well, the impression.
看得出来,斯拉格霍恩和哈利的母亲很有渊源,印象非常的不错。„Un, Professor, whichinstitute are youat?”
“嗯,教授,你在哪个学院?”„Iat that timewasChairSlytherin's.”Lagerhornsaid.
“我当时是斯莱特林的院长。”斯拉格霍恩说。„, Resulted in!”Hesees the expression on Harryface, immediatelyshakes a short and heavyfingerto saytowardhim, „don't, becausethishas the hostilitytome, the naiveidea, Ithink, youcertainlylikeher, areGryffindor?”
“哦,得了!”他看到哈利脸上的表情,立刻朝他晃着一根短粗的手指说道,“别因为这个就对我有敌意,幼稚的想法,我想,你一定像她一样,是格兰芬多的吧?”„Right, ourthreeareGryffindor.”Harrysaid.
“没错,我们三个都是格兰芬多。”哈利说。„Albuswent too far, heactuallybroughtthreeGryffindorto come!”Lagerhornsaidloudly.
“阿布思太过分了,他竟然带了三个格兰芬多来!”斯拉格霍恩大声说。„Youjustfromhad added that thisactuallynotanything.”Ivaninterrupted.
“你刚从还说过,这其实并没有什么。”艾文插嘴道。„Right, isthis.”Lagerhornsaidwith something else in mindthat„thatwas called the Elaine'sgirl, whichinstitute was sheat?”
“没错,是这样。”斯拉格霍恩不以为然地说,“那个叫伊莱恩的女孩呢,她在哪个学院?”„Shehas not divided the institute, herlastsemesterbyexchangingfreshstatusinHogwarts, does not suittohercarries on the branchalone, Umbridgehas been investigatingherat that time.”Ivansaidthat„thissemester, Elainecanwith the new studentbranch, IheartogetherbeforehasseveralVampire(s)alsoto enter a school, theyareherclansman, is the Slytherin'sdescendant.”
“她还没有分学院,她上学期是以交换生的身份在霍格沃茨,也不适合对她单独进行分院,乌姆里奇当时一直在调查她。”艾文说,“不过这学期,伊莱恩可以和新生一起分院,我之前听说有几个吸血鬼也会入学,他们都是她的族人,也是斯莱特林的后代。”„Theyshouldarrive atSlytherin's.”Lagerhornsaidimmediatelythat„regardingpurebloodwizard(s), the choice of instituteispasses from generation to generation, buthas some exceptions, have youheardSirius Black? Youdefinitelyknow, Isome time ago, but alsosaw that youandhisnameappearsin the newspapertogether, heprobablyyourgodfather......”
“他们应该到斯莱特林学院的。”斯拉格霍恩立刻说道,“对于纯血巫师来说,学院的选择都是世代相传的,不过也有例外,你们听说过小天狼星布莱克吗?哦,你们肯定知道,我不久前,还看到你们和他的名字一起出现在报纸上,他好像还是你的教父……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1236: Passing from generation to generation