HPATST :: Volume #2

#123: When carries on restlessly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Harry first time knows that Black unexpectedly is his father before death the best friend. 哈利第一次知道,布莱克居然是他父亲生前最好的朋友。 Before then, no matter Dumbledore, Hagrid, Mr. Weasley and Cornelius Fudge other anything person, has not told him, his parents were betrayed dead by they best friend, was Black betrayed own parents to Voldemort! 在这之前,不管是邓布利多、海格、韦斯莱先生、康奈利福吉还是其他什么人,都没有告诉他,他的父母是被他们最好的朋友出卖而死,是布莱克向伏地魔出卖了自己的父母！ Harry felt that the extraordinary anger, his parents probably to dying do not believe that was they best friend betrayed them. 哈利感觉到出奇的愤怒,他的父母大概一直到死都不会相信,是他们最好的朋友出卖了他们。 He tries hard to imagine this feeling, if Ivan, Ron or in the Hermione three people, some people betrayed themselves to Voldemort, he certainly sad must die. 他努力去想象这种感觉,如果艾文、罗恩或者赫敏三个人中,有人向伏地魔出卖了自己,他一定会难过的要死。 Loves dearly wants broken, is father before dying is also this mood. 心疼欲碎,自己父亲在死之前是不是也是这种心情。 Throughout the afternoon, Harry treating in the bedroom of nobody left. He Hagrid two years ago gave own photo album to look, inside all was his parents' the picture of belt magic. He sits on the bed, goes to bed all around curtain, starts the pages of place change photo albums, until...... 整个下午,哈利都怔怔的待在空无一人的卧室内。他将海格两年前送给自己的相册找了出来,里面全都是他父母的带魔法的照片。他坐在床上,拉上床四周的帷幕,开始一页页地翻动相册,直到...... He stops, in his parents marry picture of that day, his father is beckoning to him, the whole face smiles, his to is set upright by the chaotic black hair that Harry inherits in all directions. In the picture also has mother, because of happily and looks unfamiliar the splendor completely, is standing with his father hand in hand abreast in row, that person. 他停在他父母结婚那天的照片上,他爸爸在对他招手,满脸是笑,他那被哈利继承下来的乱糟糟的黑头发向四面八方竖着。照片上也有妈妈,因为幸福而满脸生辉,同他爸爸手挽手并排站着,还有那个人。 That certainly is he, their best men, before Harry, has not thought of him. 那一定是他,他们的伴郎,哈利以前从来没有想到过他。 If he does not know that is the same person, he forever will not guess correctly that the person on this old picture is Black, his face not hollow wax yellow, is actually handsome, grinning. 如果他不知道那就是同一个人的话,他永远也不会猜到这张老照片上的人就是布莱克,他的脸庞并不凹陷蜡黄,却是英俊的、笑嘻嘻的。 Harry cannot help but is thinking, makes this picture time is he in Voldemort works for? Is he has been planning to kill two people? He knows that he must face the Azkaban 12 years, will make him facing this makes for 12 years that one cannot recognize? 哈利不由得在想,拍这张照片的时候他就已经在为伏地魔效劳了吗？他是不是已经在计划着杀死身边的两个人？他知道他要面对阿兹卡班的12年,面对这会让他变得叫人认不出来的12年吗？ However these dementor(s) have not had the influence to him, Harry remembers in the picture diligently this handsome smiling face. 但是那些摄魂怪没有对他产生影响,哈利努力记住照片上这张英俊的笑脸。 He turns to behind the photo album, he sees a father graduation time the picture, in the picture is four people's group photos. 紧接着,他又将相册向后面翻去,他看到一张自己父亲毕业时候的照片,照片上是四个人的合影。 Besides own father and Professor Lupin of school days also has on that face as before grinning Black, in the picture also hides in them behind, short, fat, very spiritless boy, the appearance looks like some likely is Neville Longbottom. 除了自己的父亲、学生时代的卢平教授还有那个脸上依旧笑嘻嘻的布莱克之外,照片上还有一个躲在他们三个人身后,身材矮小、胖胖的、十分懦弱的男孩子,样子看起来有些像是纳威隆巴顿。 He should be Peter Pettigrew, that by the wizard who Black kills. 他应该就是小矮星彼得,那个被布莱克杀死的男巫。 Professor Lupin told him, after his father died, only then a Peter Pettigrew person sought for Black everywhere, he must revenge for his parents, but he was actually not the Black's match, he paid the life price for this reason, Black after killing oneself parents, has killed him. 卢平教授告诉他,在自己父亲死后,只有小矮星彼得一个人到处寻找布莱克,他要为自己的父母报仇,但他却不是布莱克的对手,他为此付出了生命的代价,布莱克在害死自己父母之后,又杀死了他。 „Rebel who dirty, becomes stale!” Harry has gotten hold of the fist. “肮脏、发臭的叛徒！”哈利握紧了拳头。 Before his whole body is flowing him , the sentiment of hatred never knows, sentiment of this hatred like toxicant. 他全身流淌着一种他以前从不知道的仇恨之情,这种仇恨的感情就像毒药一样。 He sees Black to laugh to him by the darkness, probably some people take to paste him the picture from the photo album at present. 他看见布莱克透过黑暗对他大笑,好像有人把照片从相册上拿下来贴到了他眼前。 He looks that probably some people are showing the movie for him, Sirius Black are being blown to pieces Peter Pettigrew. He as if hears some people excitedly in a low voice whisper: The matter has become, master! Mr. and Mrs. Potter has let me, when their security people! Then is another voice of person, this person of point laughs severely! 他看着,好像有人在为他放映电影,小天狼星布莱克正在把小矮星彼得炸成碎片。他似乎听到有人在兴奋地低声叽咕:事情成了,主人！波特夫妇已经让我当他们的保密人了！然后是另外一个人的声音,这人尖厉地大笑！ When dementor(s) approaches, sound that in his brain can hear, Voldemort's big laughter! 正是摄魂怪走近时,他脑子里就会听到的声音,伏地魔的大笑声！ Harry knows oneself want to do, he must look for Sirius Black, he wants his parents and Peter Pettigrew takes revenge. 哈利知道自己想要干什么,他要去找小天狼星布莱克,他要自己的父母和小矮星彼得复仇。 Although Professor Lupin repeatedly had warned do not seek for Black, he also complied with the opposite party. 尽管卢平教授反复告诫过自己不要去寻找布莱克,他也答应了对方。 However thinks of Black to get off scot-free, he actually sits here idly, this thought almost makes him unable to bear. 但是一想到布莱克逍遥法外,他却坐在这里无所事事,这念头几乎让他受不了。 Harry sets firm resolve secretly, at this moment, he hears in the entrance hall outside assembly hall to broadcast a noisy sound suddenly, before long some people of face whiten ran. 哈利暗暗下定决心,就在这时,他突然听到礼堂外的门厅里传来一阵嘈杂的声音,不一会就有人脸色苍白的跑了进来。 They all were just the students who comes back from Hogsmeade, travel-worn, completely when did not have in the past came back from Hogsmeade the joy, looked at the expressions on their face, probably had any extremely terrifying matter there. 他们全都是刚刚从霍格莫德回来的学生,一个个风尘仆仆,全然没有以往从霍格莫德回来时的喜悦,看他们脸上的表情,好像在那里发生了什么极其恐怖的事情。 The Harry's heart has hung fiercely, is Sirius Black appears in Hogsmeade?! 哈利的心猛地悬了起来,难道是小天狼星布莱克出现在霍格莫德？！ He noticed that a Neville face flustered has run from oneself, on the neck also wears the crooked big scarf, hand inside is taking several bags of Honeydukes candy, with enough time has not taken off including cape, he holds on the opposite party hurriedly. 他看到纳威一脸慌张从自己面前跑过,脖子上还围着歪歪斜斜的大围巾,手里面拿着几袋蜂蜜公爵的糖果,连身上的斗篷都没有来得及脱下来,他急忙拉住对方。 „What happened?” Harry anxious asking. “发生了什么事情？”哈利急切的问。 „Is the werewolf!” Neville puffs, shivers was saying that „has the werewolf to appear in Hogsmeade, it has attacked Ivan and Hermione.” “是狼人！”纳威喘着粗气,颤抖着说,“有狼人出现在霍格莫德,它袭击了艾文和赫敏。” „What?!” The heart that Harry was just dangerous rapidly sank, Ivan and Hermione has run into the werewolf unexpectedly, he does not dare to imagine the following matter simply. “什么？！”哈利刚刚悬起的心脏又迅速沉了下去,艾文和赫敏居然遇到了狼人,他简直不敢想象接下来的事情。 „They how?” Harry closely is gazing at Neville, „what matter won't their two have?” “他们怎么样了？”哈利紧紧地注视着纳威,“他们两个不会有什么事情吧？” „I do not know, Harry!” Neville has not soon gasped for breath, „I in entrance hall there, noticed a moment ago the professors lead them to run toward the school hospital, Hermione has been crying, but seems good, but Ivan actually faints in the Hagrid bosom, on his robe bloodstained.” “我不知道,哈利！”纳威快要喘不过气来,“我刚才在门厅那里,看到教授们带着他们两个往校医院跑去,赫敏一直在哭,不过看上去还好,但是艾文却晕倒在海格怀里,他的袍子上血迹斑斑。” Hears the Neville's words, a Harry from top to bottom icy coldness. 听到纳威的话,哈利浑身上下一阵冰凉。 He does not have the time to consider that now the Black's matter, he must go to the school hospital to have a look at Ivan. 他现在没有时间去考虑布莱克的事情了,他要去校医院看看艾文。 Although Ivan is very fierce, but underage young wizard(s) is impossible to defeat the werewolf, hopes he do not injure is too serious. 虽然艾文很厉害,但是一个未成年小巫师是不可能战胜狼人的,希望他不要伤的太严重。 Harry just stood, saw that Hagrid that huge form has crashed in the assembly hall. 哈利刚刚站起来,就看到海格那庞大的身影冲进了礼堂。 On the Hagrid's face is the tears, except for previous time receives the letter of handling dangerous biology committee, knew beyond news that hippogriff Buckbeak could be executed, Harry had not seen that Hagrid has been so pitiful and been afraid. 海格的脸上全是泪水,除了上一次收到处置危险生物委员会的来信,得知鹰头马身有翼兽巴克比克可能要被处死的消息外,哈利还从来没有见到海格如此悲惨和害怕过。 He is yelling loudly the Hagrid's name, wants to overrun to ask the situation of Hagrid about Ivan and Hermione, but is not good, in entire assembly hall in great confusion, all people loud were discussing the werewolf appears at the Hogsmeade matter. 他大声叫喊着海格的名字,想冲过去问一问海格关于艾文和赫敏的情况,但是不行,整个礼堂内乱成一团,所有人都在高声议论着狼人出现在霍格莫德的事情。 Hagrid 32 steps rush to the professor seat, he said anything to Dumbledore. 海格32步冲上教授席,他跟邓布利多说了些什么。 Dumbledore sets out to go down the teacher seat hurriedly, all people have turned the head to visit him, hoping Dumbledore can explain several, quite lets everybody many understanding current conditions. 邓布利多急忙起身走下教师席,所有人都转过头看着他,希望邓布利多能解释几句,好让大家更多的了解目前的状况。 However he does not have, Dumbledore is only when passed by Percy, said to Percy in a low voice several, then hurriedly left the assembly hall with Hagrid, hurries to toward the school hospital evidently probably. 但是他没有,邓布利多只是在路过珀西的时候,跟珀西低声说了几句,然后就跟着海格匆匆忙忙离开了礼堂,看样子好像是往校医院赶去。 „quiet, maintains Silence!”, when Dumbledore and Hagrid's form disappears, Percy shouts immediately loudly, „I am Head Boy, I can guarantee that everybody's safety, please believe me, can intrude the Hogwarts castle without any monster.” “安静、保持安静！”等到邓布利多和海格的身影消失,珀西立刻大声喊道,“我是男生学生会主席,我可以保证大家的安全,请相信我,没有任何怪物可以闯入霍格沃茨城堡。” Nobody listens radically his, the chaotic scene has been continuing. 根本没有人听他的,乱糟糟的场面一直持续着。 Everybody suddenly discovered that in tonight assembly hall a teacher does not have unexpectedly, headmaster just exited with Hagrid, because Professor Sprout in the family/home has the matter, ahead of time hurried back yesterday, Professor McGonagall, Professor Flitwick and Snape all are not at with Professor Lupin, they made to be the same probably ahead of time, all vanished does not see. 大家突然发现今天晚上的礼堂内居然一个教师都没有,校长刚刚跟着海格出去了,斯普劳特教授因为家里面有事,在昨天就提前赶了回去,麦格教授、弗立维教授、斯内普和卢平教授也全都不在,他们好像提前约好了一样,全都消失不见。 Does not have the teacher to keep the order, the noisy discussion sound in assembly hall is usually more resounding than hundred times, Percy cannot control the scene. 没有教师维持秩序,礼堂内的嘈杂的议论声比平时响亮百倍,珀西根本控制不住场面。 However after several minutes, a matter that has, making everybody quiet get down immediately, all person complete silence. 但是在几分钟后,发生的一件事情,让大家马上安静下来,所有人都鸦雀无声。
To display comments and comment, click at the button