In the room, IvanandLauriecrowd together, carefullystudiesthisSun vestige the excavationblueprint.
房间内,艾文和拉维耶凑在一起,仔细研究这份太阳遗迹的挖掘图纸。Lauriepoints at the horizontal plandead centerpositionto makeIvanlook, thereis a room of irregular shape, all aroundis labelling the excavationprogress and discovery, manyroadsandthisconnected, has extendedtoblueprintall aroundedge.拉维耶指着平面图正中心位置让艾文看,那里是一个不规则形状的房间,四周标注着挖掘进度和发现,还有很多甬道和此相连,一直向图纸四周边缘处延伸。„StillremembersIlast yearandyouhave saidsituation?”Lauriesaidthat„throughjudges the entireSun vestigesize and position, Mr.Zuoseythinks that candirectlyenterfromthisplaceto the vestigecore. Therefore, after the vestigeexcavationworkstarts, hisexcavationsquadwithotherpeopletogetherfrom the main entrancehas not entered the god the archedpalace, butfromdiscoveredtheroom that the explorerteam that at firstSun vestigeentersstarts.”
“还记得我去年和你说过的情况吗?”拉维耶说,“通过对整个太阳遗迹大小和位置进行判断,左赛先生认为从这个地方可以直接进入到遗迹的核心。所以,在遗迹挖掘工作开始后,他的挖掘小队没有和其他人一道从正门进入神之穹殿,而是从最初发现太阳遗迹的探险者队伍进入的这个房间开始。”Ivannodded, abandonsgreedynatural dispositionnot to discussthatGoblin(s)Zuoseyisveryable.艾文点了点头,抛开贪婪的本性不谈,妖精左赛还是很有能力的。„Itook the internassistantat that timeinhisexcavationteam, has witnessed the entireexcavation course. The initialexcavationprogressesis very smooth, wefound the valuablething, is carving the flagstone of ancientEgyptianarticle, the abovecontenthas also verifiedthis point, with the aid of the help of flagstone, wehad found a secretroad.”
“我当时作为实习生助手在他的挖掘队中,见证了整个挖掘过程。最初的挖掘进展很顺利,我们找到很多有价值的东西,还有一些刻着古埃及文章的石板,上面的内容也印证了这一点,借助石板的帮助,我们找到了一条秘密甬道。”„Iremember that youhad saidat that time, thatisonefullis the secretroad of scarabaeus, situated in the idol of Sith, sheis the goddess that protects the dead.”IvansaidthatlooksLaurietoheis pointing atthechannel.
“我记得你当时说过,那是一条满是圣甲虫的秘密甬道,位于伊西斯的神像下面,她是守护死者的女神。”艾文说,看着拉维耶给他指着的这条通道。
The channelextendsto entertoanotherroomindownward, otherdrawsabove the horizontal plan.
通道向下延伸进入到另外一个房间中,在平面图上方另外绘出。Compared with the aboveshapeanomalousroom, thisspacewantsonsmallsome, insidethingis also few.
和上方形状不规则的房间相比,这一层的空间要小上一些,里面东西也很少。Has drawn a strangedesignin the central place, amongtrianglesis a circle.
只是在中心位置画了一个奇怪的图案,一个三角形中间是一个圆圈。At the threepoints of triangle, sideis labellingwith very smallwriting: Sun obelisk, moonobeliskandstarsobelisk.
在三角形的三个点,旁边用很小的文字标注着:太阳方尖碑、月亮方尖碑和星辰方尖碑。„Sun obelisk, moonobeliskandstarsobelisk!”Ivanreadlow voice.
“太阳方尖碑、月亮方尖碑和星辰方尖碑!”艾文小声读了一遍。ObeliskbesidesPyramid, richestcharacteristicsancientEgyptianconstruction.
方尖碑是除了金字塔以外,最富特色的古埃及建筑。Itscontourappearsapexsquare columnshape, reducesfrom bottom to topgradually, the peaktakes the form ofPyramidto be sharp.
它的外形呈尖顶方柱状,由下而上逐渐缩小,顶端形似金字塔尖。
The spireoftenby the gold/metal, copperordore metalpackage, certainhas the magic powerobeliskpeakalsoto use various strangecrystals, gemsandkind of secretsilverores.
塔尖常以金、铜或金银合金包裹,某些具有魔力的方尖碑顶端还会使用奇异的水晶、宝石和各类秘银矿石。Usually, the obeliskwas constructedin the most prominentplace, is carvedby the entiregranite, isseveral hundredtons, four sidesinscribesto praise the complexglyphormagic artsrune of Godsandpharaoh, when the display of vigour and vitalityphotoarrives at the tabletpoint, itlikedazzlingSun sparkling.
通常来说,方尖碑都被修建在最显赫处,由整块的花岗岩雕成,重达几百吨,四面均刻有赞美诸神和法老的复杂象形文字或者法术符文,当旭日东升照到碑尖时,它会象耀眼的太阳一样闪闪发光。Butin the interior of buildingconstructionobelisk, is truly unprecedented.
但在建筑物内部建造方尖碑,确实是前所未见。„Issueleavesonthesethreeobelisks, theyin factareoneinvolve the alchemymagicinstitution, whythis was also Zuoseylast year the primary cause that wantedto inviteyouto join the excavationteam.”Laurienodded , to continue saying that „Mr.Zuoseythinks, so long asactivates the obeliskinternalmagicinstitution, canopenthatfront door, butafterwardresearchdiscoveredthatthesethreeobelisksin fact are usedto activate the middle positionthatmagic.”
“问题就出在这三座方尖碑上,它们实际上是一个涉及到炼金术的魔法机关,这也是为什么左赛去年想要邀请你加入挖掘队的主要原因。”拉维耶点了点头,继续说道,“左赛先生认为只要将方尖碑内部的魔法机关重新激活,就可以打开那道大门,但后来的研究发现,这三座方尖碑实际上是用来激活中间位置那个魔法的。”„Does obeliskcentral placehave a magic?”
“方尖碑中心位置有一个魔法?”„Yes, thereis a magicaltar. Wehave neglecteditat first, brings ruin and shame upon oneselfuntilMr.Zuosey......”sayshere, Laurielooked atIvanone , to continue saying that after „Mr.Zuoseywas finished, the matter of secretroadandthisroom that wediscovercould not conceal the truth, can only report. GringottsGoblin(s) that afterwardenteredthink that altarisonecanlaw that was used to transmit, likeportkey(s), only then after activationobelisk, canhave an effect. Butno matteropensthatstone doorto start the magicaltar that the transmissionuses, in factdoes not havewhatdifference, mustactivatethreeobeliskinsidemagicswithalchemy.”
“是啊,那里是一个魔法祭坛。我们最初将其忽视了,直到左赛先生身败名裂……”说道这里,拉维耶看了艾文一眼,才继续说道,“左赛先生完蛋后,我们发现的秘密甬道和这个房间的事情就瞒不住了,只能上报。后来进入的古灵阁的妖精们认为那个祭坛是一个可以用来传送的法阵,就像门钥匙,只有激活方尖碑后才能起作用。但不管是打开那扇石门还是启动传送用的魔法祭坛,实际上也没有什么区别,还是要用炼金术激活三座方尖碑里面的魔法。”„Un, thereforethisthe Egyptian Ministry of Magictaking advantage ofholding the International Alchemy Congressopportunity, invitationentire worldregionalalchemyparticipates in the Sun vestigeexcavation, is to explainthesethreeobeliskinternalmagics.”Ivansaidthatput in orderto understand the matteron the whole!
“嗯,所以这次埃及魔法部借着举办国际炼金术大会的机会,邀请全世界各地的炼金术们参与到太阳遗迹挖掘,就是想要破解这三座方尖碑内部的魔法。”艾文说,大体上把事情整明白了!„Right, the Egyptian Ministry of Magic that in this year, Gringottsandafterwardinvolvedlookedwas skilled inalchemywizard(s)to studythatthreeobelisksmuch, butdid not havewhatprogress, theydid not lose heart, becauselookedfrom the situation of discoveryat presentthathereenters the Sun vestigecorepositionquickestmeans.”
“没错,这一年来,古灵阁和后来介入的埃及魔法部找了不少精通炼金术的巫师去研究那三座方尖碑,但都没有什么进展,他们又不死心,因为从目前发现的情况看,这里是进入太阳遗迹核心位置最快办法。”„Is the alchemymagic that threeobelisksinvolvevery difficult?”Ivanasked.
“哦,那三座方尖碑涉及到的炼金魔法很难吗?”艾文问道。„Quitedifficult, Ihave also studiedsomealchemyinschool, butcannot understandthatthreeobeliskaboveancient magicandmagic rune, insideinvolved the alchemyknowledgeto be extremely complex, was very ancient, had very bigdifferencewithalchemy of modern.”Lauriereplied, „GringottsplannedinvitedNicolasFlamelcame, after allheisat presentin the world the most famousalchemygentleman, wasone that agewas a rear survival, buthehad not agreed that but was Dumbledorerecommendsyouto cometogether, saidthattheseGoblin(s)expectedfrom you are very high, hopesandyoucooperates.”
“相当困难,我在学校里面也学习了一些炼金术,但根本就看不懂那三座方尖碑上面的古代魔法和魔法符文,里面涉及到炼金术知识太过复杂了,也很古老,和现代的炼金术有很大的区别。”拉维耶回答道,“古灵阁原本打算邀请尼可・勒梅来,毕竟他是目前世界上最负盛名的炼金术士,也是那个年代硕果仅存的一个,但他没有同意,而是和邓布利多一起推荐你过来,怎么说,那些妖精们对你期望很高,希望和你合作。”„Is expectationvery high?”
“期望很高吗?”Goblin(s)probablywasinthisworld the biology of most uselessprinciple, the greedynatural dispositionmadeintheireyeshave the benefit.妖精大概是这个世界上最没用原则的生物了,贪婪的本性让他们眼中只有利益。So long asIvancanhelpthemexplain the magic on obelisk, makesthemmakeanythingprobably.
只要艾文能够帮助他们破解方尖碑上的魔法,大概让他们做什么都可以。Firstdid not sayGoblin(s)canpayanything, Ivanthinkscarefullythat is not involved.
先不说妖精们能够付出什么,艾文仔细想了想,并不算参与其中。Thisis the Ramesses IIleft behindinstitution, explainscompletelydoes not know that requireshow muchtime.
这是拉美西斯二世留下的机关,完全破解不知道需要多少时间。Tenyearsand20yearshave the possibility, orarefor a lifetime......
十年、20年都有可能,或者是一辈子……Losingvestige of under IvannearHogwartsinmire, had seenwith own eyes the ancientmasterleft behindmagicandusedmagic of alchemyarrangement, thatcomplexdegreewas above the imagination„silent”magic, the lightwasthismagicitself, hehas not studiedto understandto the present.艾文在霍格沃茨附近泥沼下的失落遗迹中,曾经亲眼见到过古代术士留下的魔法和使用炼金术布置的魔法阵,那个复杂程度超乎想象的“静默”魔法,光是这个魔法本身,他到现在还没有研究明白。Say nothing, absorbsmagic power in Philosopher's Stoneto support the entiremagichugerune.
更不用说,吸取魔法石中的魔力来支撑整个魔法的庞大符文。In the ancient times the masters the arrangementinthatvestige, completelywere above the Ivan'simaginationandhisability.
古代术士们在那个遗迹中的布置,完全超乎艾文的想象和他的能力。Has the help of 《Book of Abraham》, hesimplydoes not have the meansto study.
要不是有《亚伯兰罕之书》的帮助,他根本没有办法进行研究。Deducesbythis, the vestige that inmost well-knownancientmasterashistory, the institutionandmagic in Ramesses IIleft behindvestige, onlycompared withHogwartsnearbythatlosingwantscomplexabstrusemany......
以此推论,作为史上最知名的古代术士,拉美西斯二世留下的遗迹中的机关和魔法,只会比霍格沃茨附近那座失落的遗迹要复杂深奥的多……That manymatterswait forhimto be done, Ivanimpossibleto keepEgypt many energy.
那么多事情等着他去做,艾文不可能把过多的精力留在埃及。Hemostheretreatedto the summer vacationfinished, mustreturn toBritain.
他最多就在这里待到暑假结束,就要回到英国去。Also, even ifluckyactivatedthreeobelisks, thatmiddletransmissionlawdoes not know where transmits?
再说,就算真的侥幸激活了三座方尖碑,那中间的传送法阵也不知道传送到什么地方?Nobodyknowsthat the transmissionwill haveanythingto wait forthemin the past?
更没有人知道,传送过去会有什么东西在等着他们?Byunderstanding of Ivanof the ancientmaster, the buried treasurepossiblydid not have, butleft behind any fearfultroublesomepossibility is very big.
以艾文对古代术士的了解,宝藏可能没有,但留下什么可怕的麻烦的可能性却很大。Perhapsisgodsomeevil god(s) and voidbiologicalseal of Ramesses IIoroutsidein the Sun vestige, onecrowddoes not know the depthGoblin(s) of humanity, becausegreedilyandtriesto carry on the excavationignorantly......
也许是拉美西斯二世将某位邪神或者外神、虚空生物封印在太阳遗迹内部,一群不知深浅的人类的妖精因为贪婪和无知试图进行挖掘……Thismatter was only thinksto be fearfulenough, thisgroup of stupidfellows, courted destructionsimply!
这种事情光是想一想就足够可怕了,这群愚蠢的家伙,简直是自取灭亡!
To display comments and comment, click at the button