HPATST :: Volume #12

#1154: Dumbledore's plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Wait/Etc., I understood!” Harry said that „and other.” “等等,我明白了！”哈利说,“等一下。” He draws out the body to sit well on chair, is gazing at Dumbledore. 他直起身子端坐在椅子上,注视着邓布利多。 „Summer vacation that time, was you have sent to that Howler , you told Aunt Petty to remember that was your sound......” “暑假那次,是你送去了那封吼叫信,你告诉佩蒂姨妈要记得,那是你的声音……” „Un, I think that......” Dumbledore crooked under one said slightly, „perhaps she needs to be reminded, she had made gives shelter to your commitment, I suspected that the attack of dementor(s) will possibly remind her to realize adopts you are a dangerous matter.” “嗯,我想……”邓布利多稍微歪了一下头说,“她也许需要被提醒一下,她曾经做出过的收留你的承诺,我怀疑摄魂怪的袭击可能会提醒她意识到收养你是件危险的事情。” „That letter truly had an effect.” Harry muttered said that „, my uncle went beyond compared with her, they want to drive out me, but after receiving howler(s), she said that I must remain.” “那封信确实起作用了。”哈利喃喃地说,“是的,我的姨父比她有过之而无不及,他们想把我赶出去,但收到吼叫信后,她说我得留下来。” „Yes, you must stay there. After your mother's elder sister gives shelter to you, you passed a safe childhood in that family/home.” Dumbledore continued, „five years ago, you arrived at Hogwarts, is not joyful and healthy like I hope that but also was considered as on the health to be energetic. You are was not spoiled the princekin, but is one in the ordinary child who under that environment I can imagine obtain, until that time, my plan carried on is good.” “是的,你要留在那里。在你母亲的姐姐收留你之后,你在那个家里面度过了一个安全的童年。”邓布利多继续说,“五年前,你来到霍格沃茨,没有像我希望的那样快乐和茁壮,但还算得上健康有活力。你不是一个被宠坏了的小王子,而是一个在那种环境下我能够想象得出的普通孩子,直到那个时候,我的计划进行得还算不错。” „Then, I think that you can I remember equally clearly you at the matter that in the Hogwarts first year has. Ivan had not entered a school at that time, the history had not been changed, but Voldemort started to try to restore his strength, Harry, you discovered that you are carrying on contest face-to-face with him, you and your friends rise in resistance, you display quite splendidly, this compares to me to be much quicker to your anticipated. You pass/test again from the life and death, not only that you also delayed him to restore the magic power time. You have hit a fight of genuine man, I am proud of you, this feeling is unable to describe with the language.” “接着,我想,你会跟我一样清楚地记得你在霍格沃茨第一年里所发生的事情。哦,那时候艾文还没入学,历史还没有被改变,但伏地魔已经开始试图恢复他的力量,哈利,你发现自己正与他进行着面对面的较量,你和你的朋友们奋起抵抗,你表现得相当出色,这比起我对你的预期要快得多。你再一次从生死关走了出来,不仅如此,你还拖延了他恢复魔力的时间。你打了一场真正男子汉的战斗,我为你而骄傲,这种感觉无法用语言来形容。” „However, has the endless perfect place in my this meticulous plan.” Dumbledore said that „at that time, I suddenly realized an obvious flaw will possibly cause being disillusioned of entire plan. However, importance that my very clear this plan must succeed, I to myself said that cannot make this flaw destroy the overall scheme. I take a person to stop it, therefore I must be formidable. Therefore, when you after Voldemort disputes, lie down in the school hospital weakly, my first experiment started.” “然而,在我这个缜密的计划中也有不尽完善的地方。”邓布利多说,“就在那时,我突然意识到有一个明显的破绽可能会导致整个计划的破灭。但是,我很清楚这个计划必须成功的重要性,我跟自己说绝不能让这个破绽毁了全盘计划。我要一个人来制止它,因此我自己必须是强大的。所以,当你跟伏地魔较量之后、虚弱地躺在学校医院里的时候,我的第一个试验开始了。” „I do not understand that you were saying anything.” Harry said. “我不明白你在说什么。”哈利说。 „You have forgotten, you lie down in hospital ask me, why are you time Voldemort of baby try to massacre you? Whether I should tell you complete matter at that time?” “你难道忘记了,你躺在医院里问我,为什么你还是个婴儿的时候伏地魔就试图要杀掉你？我是否那时就应该把全部事情告诉你呢？” Harry stares is looking at that blue eye, any words had not said that however his heartbeat accelerated. 哈利直勾勾地望着那双蓝色的眼睛,什么话也没有说,但是他的心跳又加速了。 Ivan also looks at Dumbledore, the conditions were ripe, he prepares to talk clearly all matters obviously, about his entire plan. 艾文也看着邓布利多,时机已经成熟,他显然准备把所有事情都说清楚,关于他整个计划。 Then, oneself should be taken to the threshing ground. 接下来,自己就应该登场了吧。 „ Where haven't you seen the flaw of this plan? Yes, such that just like you understand, I decided that does not give you answer. I said to myself that 11 years old, too young, cannot know these. I had not planned said the complete matter to you when you were 11 years old, because these regarding big or medium the child like you are unable to accept. “你还没有看出这个计划的破绽在哪里？是的,正如你了解的那样,我决定不给你答案。我对自己说,11岁,年龄太小,不能知道这些。我从来没有打算过在你11岁的时候就对你说出全部的事情,因为那些对于像你这样大小的孩子来说是无法接受的。 „I should realize that at that time these dangerous the indications, I should ask I, know regarding that me must one day to you an issue of fearful answer, why when you asked me, I had not felt that had too many restlessness? I should realize that in that special day, I cannot deliver all words to you listens. Because you were too young, was really too small, moreover we also had enough time, afterward fact showed that my idea was optimistic.” “我那时本应该意识到那些危险的征兆,我应该问一下自己,对于那个我知道总有一天要给你一个可怕答案的问题,为什么在你问我的时候,我却并没有感到有太多的不安？我应该意识到,在那个特殊的日子里,我不能把所有的话都讲给你听。因为你太小了,真的是太小了,而且我们还有足够的时间,后来的事实证明,我的这种想法是过于乐观了。” „Then, we entered you in the Hogwarts second year.” Dumbledore said that „in this year, my plan presented some accidents, Ivan arrived at Hogwarts, he was a muggle(s) family background child, but imagined me was much more outstanding, has the talent very much, to be honest, looked like past Riddle. His appearance has brought some changes, for example you matter that takes away from your uncle and aunt's home and so on, but the whole too big change, the matter has not been deferring to the plan.” “接着,我们进入了你在霍格沃茨的第二个年头。”邓布利多说,“这一年,我的计划又出现了一些变故,艾文来到霍格沃茨,他是一个麻瓜家庭出身的孩子,但比我想象的要优秀得多,很有天赋,说实话,就像是当年的里德尔。他的出现带来了一些改变,比如将你从你的姨夫姨妈家里带走之类的事情,但整体没有太大的变化,事情还在按照计划进行。” „Your two, naturally, Hermione and Ron, you have again faced the challenge in the school, but this challenge continually grown wizard(s) has not even faced, you are out of danger finally successfully, moreover I have a dream have not thought that Ivan will find the Ravenclaw's relic, Time-Turner of that powerful force, he returned millennium ago Hogwarts, the entire plan starts to have the first large scale deviation.” “你们两个,当然了,还有赫敏和罗恩,你们在学校内再一次面临了挑战,而这个挑战甚至连成年巫师都没有面对过,你们最后成功脱险,而且我做梦都没有想到,艾文会找到拉文克劳的遗物,那个威力强大的时间转换器,他回到了千年之前的霍格沃茨,整个计划开始发生第一次大幅度的偏差。” Truly nobody can think that for a lot of years, Ivan probably is first with basilisk the person who roves in the school pipeline. 确实没有人能够想到,千百年来,艾文大概是第一个跟着蛇怪在学校管道里面转来转去的人。 „Ivan, do you still remember my time with your talk? In this office, I at that time just listened to you to tell my story, is on the whole accurate, but is without a doubt, you have concealed some information.” Dumbledore said that „please forgive me, I at that time maintain the suspicion to the story that your and you told, regarding having wizard(s) of talent, we must be careful, in the past the innumerable history and passing experience proof, lacked have the disaster that the control the strength brought. Since then, I to your actions attention especially. Without doubt, you are one not the variable within my original plan, I seriously had even considered whether must erase this variable.” “艾文,你还记得我那一次和你的谈话吗？就在这间办公室里面,我当时刚刚听完你告诉我的故事,大体上是准确的,但毋庸置疑,你隐瞒了一些信息。”邓布利多说,“请原谅我,我当时对你本人和你说的故事保持怀疑,对于有天赋的巫师,我们必须要小心谨慎,过去无数历史和过往经历证明,缺少控制的力量带来的只有灾难。从那时起,我对你的所作所为格外的关注。无疑,你是一个不在我最初计划之内的变数,我甚至认真考虑过是否要将这个变数抹掉。” Dumbledore also is really, was speaking the fearful words calmly...... 邓布利多还真是,这么平静地说着可怕的话…… Luckily Ivan enough the low key, to Dumbledore enough being careful, did not have standard the behavior of extremely at that time, has been helping Harry and Sirius diligently, if slightly more lax, the present situation has not known that is any appearance. 幸亏艾文当时足够地低调,对邓布利多也足够的小心谨慎,没有太过格的行为,一直在努力帮助哈利和小天狼星,如果稍微松懈一些,现在的情况还不知道是什么样子。 „In that talk final, I asked you, regardless of under what situation, what accident regardless had, you will stand certainly in Harry this? Ivan, you still remember how you replied at that time?” “在那次谈话最后,我问你,无论在什么情况之下,无论发生什么意外,你都一定会站在哈利这面的,是不是？艾文,你还记得你当时是怎么回答的吗？” „Harry is the friend of mine, I will certainly help his.” Ivan recalled , to continue saying that „, no matter facing the Voldemort other anything danger, I will stand in this.” “哈利是我的朋友,我一定会帮助他的。”艾文回忆了一下,继续说道,“不管是面对伏地魔还是其它什么危险,我都会站在他这面。” He to this issue, his reply and then scene impression was too deep. 他对这个问题,自己的回答、当时的场景印象太深了。 Ivan remembers when oneself walks from the Dumbledore's office, the back is the cold sweat, deeply felt that Dumbledore's is fearful. 艾文记得自己从邓布利多的办公室走出来时,背后全都是冷汗,深深地感觉到邓布利多的可怕。 That is one type does not have the hidden feeling, the secret may not say slightly, why this is also he certainly learns the Occlumency primary cause. 那是一种无所遁形的感觉,没有丝毫秘密可言,这也是他为什么一定学会大脑封闭术的主要原因。 „You such replied at that time, you same have with Riddle are above the magic talent of average man, but you are also different from him, you have the family member friend, knows that the love is anything, wait/etc. made me decide to observe some time with the Harry's relations again, until I think that you enough replace me, when the entire plan presents the accident brings to return to the original path it. Your present strength is formidable not enough, so long as there is an enough time, can substitute for me, let alone, the entire plan had the considerably large change......” “你当时是这么回答的,你和里德尔一样拥有超乎常人的魔法天赋,但是你又和他不同,你有家人朋友,知道爱是什么,和哈利的关系等等让我决定再观察一段时间,直到我认为你足够代替我,在整个计划出现变故时将它带回到原先的轨迹。你现在的实力还不足够强大,但只要有足够的时间,就可以取代我,何况,整个计划已经出现相当大的变化……”
To display comments and comment, click at the button