HPATST :: Volume #12

#1102: Harry in fireplace

LNMTL needs user funding to survive Read More

With 12 Grimmauld Place short tranquil different, magic circle recent atmosphere exceptionally strange. 和格里莫广场12号短暂的平静不同,魔法界最近的气氛异常的诡异。 Since announced that Dumbledore rebels and flees after Hogwarts, on the Ministry of Magic and 《Daily Prophet》 again not about his latest news. 自从宣布邓布利多从霍格沃茨叛逃后,魔法部和《预言家日报》上面就再也没有关于他的最新消息。 Fudge as if all of a sudden lost lifelong goal, does not know that should make anything. 福吉似乎一下子失去了人生目标,不知道该做什么。 Such as had not been expected that such gains the decisive victory, the awful situation has not changed, remaining is the terrible business. 没有如预料中那样取得决定性的胜利,糟糕的局势也没有改变,剩下都是麻烦事。 Umbridge does not know the trace, the Hogwarts educational reform stops completely, escape Death Eater(s) still at-large, every day some people parade, does not trust and discontented sound is getting bigger and bigger, receives the control dark creature(s) to start to be ready to make trouble. 乌姆里奇不知所踪,霍格沃茨教育改革完全停顿,越狱的食死徒依然在逃,每天都有人游行,不信任和不满的声音越来越大,很多受到管制的黑暗生物开始蠢蠢欲动。 Werewolf activity frequency of more and more, the night of beforehand moon/month circle, they appeared soon have attacked a hamlet. 狼人活动的越来越频繁,不久之前的月圆之夜,他们就出现袭击了一个小村庄。 Many people vowed solemnly saying that saw Vampire(s) near own, even had been nipped by them when sleeping. 很多人信誓旦旦地说,在自己家附近看到了吸血鬼,甚至在睡觉时被他们咬过。 dementor(s), these fearful monsters no longer completely were limited in Azkaban probably. 还有摄魂怪,这些可怕的怪物们好像不再被完全限制在阿兹卡班。 Even some people said that they saw Dragon and giant near the seacoast...... 甚至有人说,他们在海岸附近看到了火龙和巨人…… In brief, was the complete mess, magic circle returns to the chaotic dark middle ages simply probably all of a sudden. 总之,简直是一团糟,魔法界好像一下子退回到混乱黑暗的中世纪。 Naturally, these put together not to compare the Ministry of Magic to make war this matter to make people feel that with Centaur(s) is absurd and inconceivable. 当然,这些加在一起都比不上魔法部要和马人开战这件事让人感觉到荒谬和不可思议。 Rita after Skeeter this news reported that the people become the incomparable anger. 丽塔・斯基特把这个消息报道出来后,人们变得无比的愤怒。 They cannot believe simply that some that many terrible business have not solved, Fudge wants to hit Centaur(s) unexpectedly! 他们简直不敢相信,有那么多麻烦事没有解决,福吉居然想要去打马人！ Was he insane? 他难道是疯了吗？ In such an atmosphere, 12 Grimmauld Place welcomed an unexpected visitor. 在这么一种氛围中,格里莫广场12号迎来一个意料之外的访客。 That night, Ivan and Hermione sat in a circle at the dinner table of kitchen as usual reads, the Harry's head suddenly appeared in the aquamarine flame. 那天晚上,艾文和赫敏像往常一样围坐在厨房的餐桌旁看书,哈利的脑袋突然出现在碧绿色的火焰中。 „Thank God, your two people here!” Harry said that relaxed fiercely. “谢天谢地,你们两个人在这里！”哈利说,猛地松了一口气。 Outside he is catching the eye to look at the long wood/blockhead dinner table from the fireplace of kitchen, sees Ivan and Hermione to sit together. 他正从厨房的壁炉里抬眼看着外面长长的木头餐桌,看到艾文和赫敏坐在一起。 „Harry!” Hermione stands immediately from the chair, seems being startled, „you how, nothing?” “哈利！”赫敏立刻从椅子上站起来,看上去十分的吃惊,“你怎么了,没什么事情吧？” „I am all right! Are you what kind of?” Harry said that but seems is not quite good, „I want to know, un, I meant that I want with Sirius to discuss......” “我没事！你们怎么样？”哈利说,但看上去并不太好,“我只是想知道,嗯,我是说,我想和小天狼星谈一谈……” „He is in the building, with Kreacher in the same place!” Ivan said that also looked at Harry one, „I shouted that he gets down.” “他在楼上,和克利切在一起！”艾文说,又看了哈利一眼,“我去喊他下来。” Ivan leaves the kitchen, before Hermione kneels to sit before the fire of the hearth. 艾文离开厨房,赫敏跪坐在炉火前。 „Un, Elaine?” Harry asked with the expression intentionally with ease, „how haven't I seen her?” “嗯,伊莱恩呢？”哈利故意用轻松地语气问道,“我怎么没有看到她？” „She sleeps in the building!” Hermione said. “她在楼上睡觉呢！”赫敏说。 „, Said, after you leave the school, has treated here?” Harry said that looks all around. “哦,这么说,你们离开学校后就一直待在这里？”哈利说,环顾四周。 He thinks a little disgusting, uses Floo Network in this way, after being dizzy, on the head looked like has encircled a specially hot scarf. 他觉得有点恶心,通过这种方式使用飞路网,天旋地转后,脑袋上就像是围了一条特别热的围巾。 Moreover, the knee kneels on the hard stone floor board for a long time, started to send to hurt. 而且,膝盖长时间跪在硬邦邦的石头地板上,已经开始发疼。 „Yes, we stayed here for these days, which has not gone!” Hermione asked that „Harry, school recently how?” “是啊,我们这几天就留在这里,哪都没去！”赫敏问道,“哈利,学校最近怎么样了？” „It is not quite good, after you leave, Hogwarts becomes the complete mess, the only good news was Fudge could not find Umbridge, but he formed a special reform group to enter the school.” Harry said that „you possibly cannot think......” “不太好,在你们离开之后,霍格沃茨就变得一团糟,唯一的好消息是福吉找不到乌姆里奇,但他成立了一个特别改革小组进驻学校。”哈利说,“你们可能想不到……” „We read the newspaper!” Hermione said fast that „knows this matter.” “我们看了报纸！”赫敏快速地说,“知道这件事。” „Yes, but you definitely cannot think that Malfoy's father also in this group, he also appeared in the Hogwarts assembly hall yesterday morning.” The Harry taunt said that „you and Ivan should have a look at the Malfoy's expression, he happily went bad!” “是啊,但你们肯定想不到马尔福的爸爸也在这个小组里面,他昨天早上还出现在霍格沃茨礼堂。”哈利嘲讽地说,“你和艾文真应该看看马尔福的表情,他得意坏了！” „In this case, you should conform to the school regulation.” Hermione said that „cannot make them have the reason to ask you to trouble.” “在这种情况下,你更应该遵守校规。”赫敏说,“不能让他们有理由找你们麻烦。” „Ok, Hermione, even if my anything is not dry, they will also ask me to trouble.” Harry said that „I do not want to keep Hogwarts, since Dumbledore and you walk, Fudge and the Ministry of Magic start to intervene the teaching and management of school comprehensively, you do not know that a that reform group day announced many strip specially educational decree(s) specially, they not compared with Umbridge many, even also wants the Slytherin's student to keep the order of school, the giving a name character was called the special investigation strike force.” “算了吧,赫敏,就算我什么都不干,他们也会找我麻烦的。”哈利说,“我不想留在霍格沃茨,自从邓布利多和你们走后,福吉和魔法部开始全面干预学校的教学和管理,你根本不知道那个特别改革小组一天公布了多少条特别教育令,他们没比乌姆里奇强多少,甚至还要斯莱特林的学生维持学校的秩序,起个名字叫特别调查行动组。” „Special investigation strike force?” “特别调查行动组？” „Before it is said is Umbridge, left behind idea, she mentioned this point in the heart that giving Fudge wrote, the investigation group that these comprised of the the Ministry of Magic trustworthy student maintained the student order, even had the right to carry on the point deduction to Prefect.” “据说是乌姆里奇之前留下的主意,她在给福吉写的心里面提到了这一点,这些由魔法部信得过的学生组成的调查行动组维护学生秩序,甚至有权对级长进行扣分。” „This was too absurd, Prefect system......” “这太荒唐了,级长制度……” „Has survived in name only, this is the Hogwarts current condition, all enter the confusion.” Harry was saying, on the face presents eagerly the expression, „I do not want to stay here, if I pass now, can......” “已经名存实亡了,这就是霍格沃茨目前的状态,一切都进入混乱。”哈利说着,脸上出现跃跃欲试地表情,“我不想留在这里,如果我现在过去,就可以……” „Does not want, Harry!” Hermione breaks him hurriedly, „you cannot leave Hogwarts.” “不要,哈利！”赫敏急忙打断他,“你不能离开霍格沃茨。” „Harry, I can understand your present feeling, but you need to stay there.” Sirius enters the kitchen with the Ivan half step, happen to hears these words, he also studies Hermione such to kneel to sit before the fireplace, with the comforting tone, „I knows that this is very difficult, I do not teach you to toe the line, but you must learn to endure patiently.” “哈利,我能理解你现在的感受,但你需要留在那里。”小天狼星跟着艾文快步走进厨房,正好听到这句话,他也学着赫敏那样跪坐在壁炉前,用安抚的口气,“我知道这很难,我也不是教你循规蹈矩,但你必须要学会忍耐。” „Endures patiently?!” The Harry's intonation is somewhat strange, as if approaches the eruption the edge, „when do I want to endure patiently?!” “忍耐？！”哈利的语调有些奇怪,似乎临近爆发的边缘,“我要忍耐到什么时候？！” „Soon was similar!” Ivan said. “就快要差不多了！”艾文说。 „You leave Hogwarts to participate in the Order of the Phoenix, kept here...... Harry to enhance the sound me”. “你们都离开霍格沃茨参与凤凰社,把我一个人留在这里……”哈利提高了声音。 „We have no recourse to leave, said again, does not keep you alone, Ron.” “我们是迫不得已才离开的,再说,也不是留你一个人,还有罗恩。” „I yesterday evening and he quarrelled.” Harry said that all of a sudden silent. “我昨天晚上和他吵了一架。”哈利说,一下子沉默了下来。 „Why?” Hermione worried that is looking at him. “为什么？”赫敏担忧地望着他。 „Because of the matter of d.a. activity, after your two walked, I want it to organize.” Harry sighs, „, but some present situation people are willing to continue, some people want to withdraw, after all the Ministry of Magic announced in the Dumbledore's evidence to include to form army matter, everybody was worried very much......” “因为d.a.活动的事情,你们两个走了之后,我想把它重新组织起来。”哈利叹着气说,“但现在的情况是有的人愿意继续,有的人想要退出,毕竟魔法部公布邓布利多的罪证里面就包括组建军队这种事情,大家都很担心……” „Does Ron want to withdraw?!” Hermione said with amazement that „he will not do!” “罗恩想要退出？！”赫敏惊讶地说,“他不会那么做！” „He has not been clear said that but in fact also similar, Lavender was worried very much that does not know said anything with him, he came saying that with me we should better not the activity recently, at night the day before yesterday assembly he has not come.” Harry said that „also has the Cho Chang (Autumn) friend, that the fellow who called Marietta has scared probably, because was afraid the Ivan left behind magic, she definitely will inform, Cho Chang (Autumn) this time saw me, has said her matter. In brief, does not have one satisfactorily.” “他是没有明确那么说,但实际上也差不多,拉文德很担心,不知道和他说了什么,他就过来跟我说我们最近最好不要活动,前天晚上的集会他也没有来。”哈利说,“还有秋的朋友,那个叫玛丽埃塔的家伙好像吓坏了,要不是因为害怕艾文留下的魔法,她肯定会去告密的,秋这次见到我,就一直说她的事情。总之,没有一件顺心的。” „Some do that also people attend the assembly of d.a.?” “那还有人去参加d.a.的集会吗？” „Fred, George, Jordan, Colin's brother, Neville and Ginny they also, Angelina their several, but relates well with Lavender has not come, these lower grade new student and some family/home inside people also all withdraw in the student of the Ministry of Magic work.” Harry sighs, „Ravenclaw institute remaining Luna, the Ginny boyfriend, he probably hardly was also drawn by her. Hufflepuff that first grade young miss, is unusual good that Quiddich hits......” “弗雷德、乔治、乔丹、科林兄弟、纳威、金妮他们都还在,还有安吉丽娜他们几个,不过和拉文德关系好的都没来,那些低年级新生和家里面有人在魔法部工作的学生也全都退出。”哈利叹着气说,“拉文克劳学院还剩下卢娜,还有金妮的男朋友,他大概是被她硬拉过来的。赫奇帕奇学院那个一年级小姑娘,就是魁地奇打的非常好的那个……”
To display comments and comment, click at the button