HPATST :: Volume #11

#1096: Dumbledore and Grindelwald

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That is I most painful one day, after Ariana falls to the ground, our three stopped, cannot believe that is looking at all these.” Dumbledore said with the expression sorrowfully that „afterward, Grindelwald escaped, not hesitant, this is everyone can expect except for me. He disappeared, brings plan that he is fighting for power and profit, he maltreats the muggle(s) plot, he seeks for the dream of the Deathly Hallows, but I encouraged and helped him in these dreams. Finally, I keep burying my younger sister, is studying broken-hearted sends the day in guilty conscience and, that is my shame price.” “那是我最痛苦的一天,阿利安娜倒地后,我们三个停了下来,不敢相信地望着这一切。”邓布利多用悲痛地语气说,“后来,格林德沃逃跑了,没有犹豫,这是除了我谁都能料到的。他消失了,带着他争权夺利的计划,他虐待麻瓜的阴谋,还有他寻找死亡圣器的梦想,而我曾经在这些梦想上鼓励和帮助过他。最终,我留下来埋葬我的妹妹,学着在负罪感和极度悲伤中打发日子,那是我耻辱的代价。” Grindelwald is knows that the sentiment of Dumbledore to Ariana, the reason that he escapes perhaps is because guilty, perhaps is because the fear shoulders the murder responsibility, but in brief, he walks away, making the matter develop in the worst direction. 格林德沃是知道邓布利多对阿利安娜的感情的,他逃跑的原因或许是因为愧疚,或许是因为害怕承担杀人责任,但总之,他一走了之,让事情往最坏的方向发展。 If he remained at that time, then the magic circle pattern will have the tremendous changes...... 如果他当时留下来不走,那么魔法界的格局将发生翻天覆地的变化…… „Tremendous changes!” Ivan has duplicated. “翻天覆地的变化！”艾文重复了一遍。 Then, magic circle truly needs to reform, but should not be Grindelwald such careerist promotes. 说起来,魔法界确实需要改革了,但不应该是格林德沃这样的野心家来推动。 Should not be Voldemort such terrorist, pure blood glory fearful backward idea already should be eliminated. 更不应该是伏地魔这样的恐怖分子,纯血荣耀这种可怕落后的观念早就应该被淘汰。 Dumbledore is the most suitable person, but he does not have this aspect meaning, he is afraid the right, will be afraid itself to make mistakes, moreover his was also too old, to maintain the peace and stability of magic circle has consumed too many energy. 邓布利多原本是最适合的人,但他没有这方面意思,他害怕权利,害怕自己在会犯错,而且他的年纪也太大了,为了维护魔法界的和平稳定已经消耗了太多的精力。 After Ariana died, two once moved toward the completely different two paths for wizard(s) of same end joint struggle. 在阿利安娜死亡后,两个曾经为同一目标共同奋斗的巫师走向了完全不同的两条道路。 Dumbledore lost own younger sister, has paid the deeply grieved price, the significance that finally comprehended loving, in the meantime, he also on own initiative gave up to the chase of right, gave up the idea of reform, then maintenance and improvement existing pattern. 邓布利多失去了自己的妹妹,付出了惨痛的代价,最终领悟了爱的意义,同时,他也主动放弃了对权利的追逐,放弃了改革的想法,转而维护和完善现有的格局。 Grindelwald continues according to the initial idea vanguard, brings the fearful disaster and endless pain to this world. 格林德沃则继续按照最初的理念前行,给这个世界带来可怕的灾难和无尽的痛苦。 „After that day, many years passed.” Dumbledore continues saying that „I heard about his rumor, it is said that he has gotten so far as might incomparable wand(s). At that time, the Minister for Magic position was placed in my front, more than once, but repeatedly, I naturally have rejected, because I know that cannot give me the authority \; My performance in the young and impetuous time had proven the authority is my weakness and my enticement, if makes me have the authority, will lead to the blunder.” “在那天之后,许多年过去了。”邓布利多继续说道,“我听到了一些关于他的传言,据说他弄到了一根威力无比的魔杖。那个时候,魔法部部长的职位摆在我的面前,不止一次,而是多次,我当然拒绝了,因为我已经知道不能把权力交给我\;我在年轻气盛时候的表现就证明了权力是我的弱点、我的诱惑,如果让我拥有权力,将酿成大错。” „Professor, you are much better compared with Fudge, if you become Minister for Magic, may eagerly anticipate magic circle to complete the transformation.” Ivan stopped, adds, „, in a brand-new way, is not the war not like the present......” “教授,你比福吉要好很多,如果你成为魔法部部长,或许会引领魔法界完成变革。”艾文停了一下,补充道,“嗯,以一种全新的方式,不是战争也不是像现在这样……” Ivan was the viewpoint, without a doubt, along with the muggle(s) rapid growth, magic circle truly needs to transform. 艾文还是刚才的观点,毋庸置疑,随着麻瓜快速发展,魔法界确实需要变革。 The society is progressing in the development and time, maintains the present situation, magic circle will decline day by day, but Grindelwald and Voldemort that type the careerist who is mixing with the personal view and will launch the war to conquer the world the idea to be doomed not to succeed, uses the temperate method, ideologically will change the wizard(s) traditional ideas, will abandon the backward tradition, eventually will realize with the muggle(s) world fusion, will be the correct direction. 社会在发展、时代在进步,保持现状,魔法界将日趋衰退,但格林德沃和伏地魔那种夹杂着个人观点的野心家和发动战争征服世界的想法注定不会成功,使用温和的手段,从思想上改变巫师传统观念,摒弃落后的传统,最终实现和麻瓜世界融合,才是正确的方向。 „Perhaps, what most suits has the authority is these never the person of seeking personal gain political skill, because only by doing so, will not lose in the right.” Dumbledore said that „Ivan, you and Harry are such person, if possible, I think that you will do well.” “也许吧,但最适合掌握权力的是那些从不钻营权术的人,因为只有这样,才不会在权利中迷失。”邓布利多说,“艾文,你和哈利都是这样的人,如果可能,我认为你会做得更好。” „I am not good!” Ivan shook the head to say hurriedly that „I was not interested in the right, want me saying that Hermione was the most suitable candidate.” “我不行！”艾文急忙摇头说,“我对权利不感兴趣,要我说,赫敏才是最适合的人选。” She is very intelligent, does not cling to right, will not lose, moreover knows oneself need anything. 她很聪明,不贪恋权利,不会迷失,而且知道自己需要什么。 Like the domestic house elf rights protection movement that she leads, this looks like in many people are a joke, but liberates house elf, enhances their rights, establishes an organization, and puts to it in the motion, is actually not the average person can achieve. 就像她领导的家养小精灵权益保护运动一样,这在很多人看来都是一个笑话,但解放家养小精灵,提高他们的权益,成立一个组织,并将其付诸于行动,却不是一般人能够做到的。 If makes Hermione Minister for Magic, she definitely will bring about the brand-new change and good change to magic circle. 如果让赫敏成为魔法部部长,她肯定会给魔法界带来全新的变化、好的变化。 Ivan believes this point, he can also help Hermione. 艾文坚信这一点,他也可以帮助赫敏。 „Miss Granger is truly outstanding, but wants to play the role of leader, she also has a long way to go.” Dumbledore said that „, but she conforms to that point that I said similarly, never seeking personal gain political skill, only then such talented person most suits has the authority. But like me, is far away from the power center, when will be safer in Hogwarts, I think that I am a good teacher......” “格兰杰小姐确实很优秀,但想要担任领袖的角色,她还有很长的路要走。”邓布利多说,“但她同样符合我说的那一点,从不钻营权术,只有这样的人才最适合掌握权力。而像我这样的,远离权力中心,待在霍格沃茨会更安全些,我认为我是个好教师……” Ivan has not spoken, Dumbledore truly is the best teacher, best headmaster. 艾文没有说话,邓布利多确实是最好的教师、最好的校长。 But undeniably, he grasps the desire of right is very as before strong. 但不可否认,他掌握权利的欲望依旧很强。 Even if for a long time passed, he has not changed his weakness as before, he in the bone is political strategy. 即便这么长时间过去了,他依旧没有改掉自己的弱点,他在骨子里还是一个权谋家。 This is Ivan gives the appraisal of headmaster when the first grade, now still so. 这是艾文在一年级时给校长的评价,现在依然如此。 Dumbledore will not allow that is aloof the person, matter and factor that grasp exist, he will do everything possible to ravel all. 邓布利多不会容许有超脱自己掌握的人、事情和因素存在,他会想尽办法弄明白一切。 Perhaps under his gaze, he will not make anything to your disadvantageous matter, but this feeling is not very good. 在他的注视下,或许他不会做什么对你不利的事情,但这种感觉很不好。 Moreover the history had shown that regarding Tom Riddle such wizard(s), this attention in fact does not have the effect, or can play the counter-effect, absolutely does not have the means to prevent him to degenerate step by step. 而且历史已经证明,对于汤姆・里德尔这样巫师,这种关注实际上是没有效果的,或者能够起到反效果,根本就没有办法阻止他一步步堕落下去。 „In brief, was busy with the training young wizard's time in me, Grindelwald convened an army.” Dumbledore is gazing at Ivan, „this returned to the beforehand topic, the people said that he feared me, but I think that I feared him.” “总之,在我忙于培养年轻巫师的时候,格林德沃召集了一支军队。”邓布利多注视着艾文,“这又回到之前的话题上了,人们说他怕我,但我认为我更怕他。” „I am not afraid his magic, is not afraid his strength, I know us to be evenly matched, perhaps I am slightly better. But what I am afraid is the truth. Ivan, you understand that I do not know in that fearful tangled warfare, was actually who to send that to kill my younger sister's incantation. You will say probably I am a coward, from the bottom of the heart what I most am afraid is knew that was I have caused her death, not only as a result of my haughtiness and stupidity, but also I have sent out toward her fatally struck.” “我不害怕他的魔法,也不害怕他的力量,我知道我们势均力敌,或许我还略胜一筹。但我害怕的是真相。艾文,你明白吗,我一直不知道在那场可怕的混战中,究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。你大概会说我是懦夫,我从心底里最害怕的是得知是我造成了她的死亡,不仅是由于我的狂傲和愚蠢,而且还是我朝她发出了那致命的一击。” „But......” Ivan said that „may be Grindelwald, therefore he escaped!” “可是……”艾文说,“有可能是格林德沃,所以他才逃跑了！” „No, I think reason that he escapes because of me, he knows that I am afraid anything, he understands me, does not want to make me know that the truth of matter, that secret forever preservation in oneself at heart, to has not said finally.” Dumbledore said that has wiped tears with the sleeve, „, but I like coward such, delay am not seeing him, until finally, me did not make an appearance is too ignominious. The people in the tragic death, he seem to be irresistible, I must completely my strength, at that time, only then I can prevent him......” “不,我想他逃跑的原因是因为我,他知道我害怕什么,他了解我,不想让我知道事情的真相,将那个秘密永远的保存在自己心里,一直到最后也没有说出来。”邓布利多说,用袖子擦了擦眼泪,“而我就像一个懦夫那样,拖延着不见他,直到最后,我再不露面就太可耻了。人们在惨死,他似乎不可阻挡,我必须尽我的力量,在当时,也只有我一个人能够阻止他……” Ivan Obscurus, he has thought that but never knows that the truth can be this. 艾文默然,他想过很多,但从来不知道事实真相会是这样。 Does Dumbledore's speculate real? 邓布利多的推测是真的吗？ Because Grindelwald the fear makes him know truth, will therefore escape. 格林德沃因为害怕让他知道真相,所以才会逃跑。 Thinks carefully that these two people also are really...... 仔细想想,这两个人还真是…… Ivan does not know that should describe with any glossary, can only say they also understand each other, and is willing to consider for the opposite party. 艾文不知道该用什么词汇来形容,只能说他们还真是相互了解对方,并愿意为对方着想。
To display comments and comment, click at the button