„Stops, stopsandstops!”TomRiddleshouts, makes an effortto waveboth hands, resented that looks atIvan, „damn, yourthislittle rascalcannotput downthat the stupidGryffindortreasured sword, spokeseveralwordswithmewell?”
“停下、停下、停下!”汤姆・里德尔喊道,用力挥舞着双手,愤恨地看着艾文,“该死,你这个小鬼难道就不能放下那把愚蠢的格兰芬多宝剑,和我好好地说几句话?”„Icould not see that hasanythingto be goodto exchangewithmost dangerousdark wizard(s)in history.”Ivansaiddiscretely.
“我看不出和有史以来最危险的黑巫师有什么好交流的。”艾文谨慎地说。„, Is thispresentlywithin the magic circletomyappraisal?”Riddlethinks little, insteadsomewhatis pleased with oneself, „saidthatIafterwarddid becomeformidabledark wizard(s)? Isall people are afraidme? Don't theydareto mentionmyname?”
“哦,这是现在魔法界对我的评价吗?”里德尔不以为意,反而有些沾沾自喜,“这么说,我后来成为一个强大的黑巫师?是不是所有人都害怕我?他们是不是不敢提到我的名字?”Can look, 15-year-oldTomRiddleis interestedinthesevery much, thisprobablyishisdream.
看得出来,15岁的汤姆・里德尔对这些很感兴趣,这大概是他的梦想。Crazyworshippurelineage, andmakesallpeoplefeel the fear.
疯狂的崇拜纯血统,并让所有人感到害怕。A littlestrange, hehas not knownprobablyVoldemorthas achievedthis pointperfectly, becomesDark Lord that everybodyis afraid.
有点奇怪,他好像还不知道伏地魔已经完美做到了这一点,成为人人害怕的黑魔王。Has expected, but the hopeconfirmedthis pointfromIvanfinallypersonally.
或者已经预料到了,只是希望从艾文最终亲口证实这一点。Ivanhas not answered the Riddleissue, does not wantto reply.艾文没有回答里德尔的问题,也不想回答。Ifwere nothesaid that mustdiscusswithDumbledore, Ivanalreadyruinedhim, thatwas the home to return to that heshouldobtain.
如果不是他说要和邓布利多谈一谈,艾文早就把他毁掉,那才是他应该得到的归宿。„Igiveyouagain the finalthreeseconds, ifyoudo not have the meansto terminateProfessor Dumbledoremagic, thenbeginsbyme!”Ivansaidthatshook the Gryffindortreasured sword in hand.
“我再给你最后三秒钟,如果你没有办法终止邓布利多教授身上的魔法,那么就由我来动手!”艾文说,晃了晃手中的格兰芬多宝剑。„Ifyousee, Ithiscondition, anythingcannot donow, butyoucanruin the sword handleringabovegemwiththat.”Riddle said that „Isaidis the truth, isthatstoneis having an effect, ithasextremelyspecialmagic power, can see the closestdead, immersesin the sadrecollection, althoughmyalsonottooclearthisisbecause ofwhat, butis very mysterious? Ruinsthatstone, Dumbledorewill wake, butcareful, do not bump into the ring.”
“如你所见,我现在这个状态,什么都做不了,但你可以用那把剑把戒指上面的宝石毁掉。”里德尔说,“我说的都是实话,是那颗石头在起作用,它有极其特殊的魔力,可以让人看见最亲密的死者,沉浸在自己悲伤的回忆中,虽然我还不太清楚这是因为什么,但很神奇,是不是?把那颗石头毁掉,邓布利多就会醒过来,但小心一点,不要碰到戒指。”„Is thisyouridea?”Ivansaidwith something else in mindthat„compared withdestroying the resurrectingstone, Ifavorsruinsyou!”
“这就是你的主意?”艾文不以为然地说,“比起摧毁复活石,我更倾向于将你毁掉!”„, Thisstoneis the resurrectingstone, whereIdefinitelyhave listened tothisname.”TomRiddlesomewhatwith amazementsaidthatstares at the blackstoneto be lost in thought that thenfiercelyopens the eye, „stops, be not rocking there thatstupidsword! Thisstoneabovestrengthislimitedrecoveredto comebyand otherDumbledore, Iestimated that thistakesfiveminutesprobably, during this period, you, so long asblockshimnot to bump the ring.”
“哦,这颗石头是复活石,我肯定在哪里听过这个名字。”汤姆・里德尔有些惊讶地说,盯着黑色的石头陷入沉思,然后又猛地睁大眼睛,“停下,别在那里晃动着那把愚蠢的剑了!这颗石头上面的力量是有限以等邓布利多恢复过来,我估计这大概需要五分钟,在这期间,你只要拦住他不去碰戒指就可以。”Ivanhesitant, has put the Gryffindortreasured sword, blocksbefore the Dumbledorebody.艾文犹豫了一下,将格兰芬多的宝剑放了下来,拦在邓布利多身前。Just likehesaidthatRiddlenowis onlyapparition, does not have the entityattack capability.
正如他所说,里德尔现在只是一个虚影,没有实体攻击能力。So long asdoes not receivehismisleadsortouchesthatring, will not have the danger.
只要不受到他的蛊惑或者去摸那枚戒指,就不会有危险。In this case, Ivancanaccompanyhimactuallyand other minutes.
这样的话,艾文倒是可以陪着他等五分钟。„Wecanwhilethese daysdiscuss that.”Riddlemicrodewsmiling face, is thinking highlyingeniously, „do youname? Is the Hogwartsstudent? Youhave very strongstrength, almostwithme, presentyoung wizard(s)sowas almost fierce?”
“我们可以趁这段时间谈一谈。”里德尔微露笑容,巧妙地恭维着,“你叫什么名字?是霍格沃茨的学生?你有很强的力量,几乎和我差不多,现在的小巫师都这么厉害了吗?”Ivanhad not repliedthatheas if thinks little.艾文没有回答,他似乎并不以为意。„Yousaw, hereoncewasmy mother'sfamily/home!”Heis interestedlooks all around, „the olddwelling of Gauntfamily, shouldhaveseveral hundredyears of history, butitnowbecame the ruins, thisexplained that the timetrulypassed is very long, whatappearance is magic circlenow? Why will Dumbledoreleadyouto come here? Thisis a stupidissue, youdefinitelyaredestroymy, sinceyousaida moment ago before , has seenme, is thismeansthatyoudid seeotherHorcrux? Am Iseveral?”
“你看到了,这里曾经是我母亲的家!”他感兴趣地环顾四周,“冈特家族的老宅,应该有几百年历史了,不过它现在已经成为废墟了,这说明时间确实已经过去很久,魔法界现在是什么样子?邓布利多为什么会带着你来到这里?啊,这是个蠢问题,你们肯定是来摧毁我的,既然你刚才说之前见过我,这是不是意味着,你见到其它魂器了?我是第几个?”AsfirstHorcrux, hewas putinthiscabinetinVoldemortat age 15, afterwardhadanythingnot to know.
作为第一件魂器,他在伏地魔15岁那年就被放到这个柜子里面,后来发生了什么都不知道。Some of hisas ifmanyissueswantto clarify, buthas not been respondedfromIvanhere.
他似乎有很多问题想要弄清楚,但却没有从艾文这里得到回应。Ivandoes not have the dutyto givehimto explain, healsothinksthe fewer the better that Riddleknows.艾文没有义务给他解答,他也认为里德尔知道的越少越好。However, thisHorcruxconditionsomewhat seems to be strange.
不过话说回来,这个魂器的状态似乎有些奇怪。Cometruly to destroyhimIvanandDumbledoretohere, buthe is very as if self-confidentcanconvinceDumbledoresuchdo not do.艾文和邓布利多到这里来确实是为了毁灭他,但他似乎很自信能够说服邓布利多不要这么做。Whyhewill havethisself-confidence, thisitselfvery muchdoes not conform to the common sense.
他为什么会有这种自信,这本身就很不符合常理。Looks atfrontthishandsomeyouth, the Ivanrecollection about 15-year-oldTom that oneselfgraspRiddleinformation, justinPensieveandDumbledoreaccounted orally the information that obtainedto be most concrete, someIvanfound that as well asheandHorcruxcontacted the experience that obtained.
看着面前这个英俊的少年,艾文回忆关于自己掌握的关于15岁的汤姆・里德尔的情报,刚刚在冥想盆和邓布利多口述中得到的情报最为具体,还有一些艾文自己了解的,以及他和魂器接触得到的经验。Fromtheseinformation, as can be seen, Tom of school daysRiddleon the surfaceisoneverypolite, the handsomeandexcellent in conduct and academygoodstudent, deeplyby the affection of professors, there aremanysupporters, is the student leader, butin fact, hisstrangeness, conceited, grasps the human natureinapplausesplays withrecklessly.
从这些情报中,可以看出,学生时代的汤姆・里德尔在表面上是一个十分有礼貌、英俊而且品学兼优的好学生,深受教授们的喜爱,有很多支持者,是学生领袖,但实际上,他的性格诡异,狂妄自大,把人性掌握在鼓掌之间肆意玩弄。Dumbledorehad been deceivedbyhim, inthis timenot many discoveryhisunusuality.邓布利多曾经被他欺骗过,在这个时期并没有过多的发现他的异常。Heis not perhaps evil, butthis timeRiddlehadownlifelong goal, is going forwardtowardthisstep by stepat present.
他或许还没有那么邪恶,但此时的里德尔已经有了自己的人生目标,一步步朝着这个目前前进着。Finally, hebecomeseverybodydiscusseschanges countenanceVoldemort.
最终,他成为人人谈之变色的伏地魔。Ivanbeforeandthatsoulfragment in diarycontactedmore than half a year, hastohimunderstood certainly.艾文之前与日记本中的那个灵魂碎片接触了大半年,对他有一定地了解。Allmattersclearlyunmistakablyindicatedthat16-year-oldTomRiddle the suitabledanger, the thoughttwisted the extreme.
所有事情都清楚无误地表明,16岁的汤姆・里德尔已经相当的危险,思想扭曲到了极点。At presentthis, in the soulfragmentcompared withdiarytakesonsmall one year old, but where alsoverytogoes.
眼前这个,比日记本中的灵魂碎片要小上一岁,但也好不到哪里去。Thinksto lookthathecanwithout hesitationkillshisfather and paternal grandparents, thiswhereis the matter that the normal personcanhandle.
想想看,他可以毫不犹豫将自己的父亲和祖父母杀死,这哪里是正常人能够做出来的事情。Butseveralplacesa littleare strange, if possible, Ivanhopes that canconfirm.
但还有几个地方有点奇怪,如果可以的话,艾文希望能够确认一下。„Before youandme, has contactedHorcruxis somewhat different.”Hesaidthatlooks at the frontis similar tomistsameRiddle.
“你和我之前接触过的魂器有些不同。”他说,看着面前如同雾气一样的里德尔。„How many do youknowaboutHorcruxthismagic?”Riddle asked that „was the same withthenme, understoodthisglossaryfrom the bookprobably? Are youalsoin a stewforthismagic? After allitcanconquer the death, ifyouneed, Icanhelpyou, in fact, wecancooperate, together......”
“你对魂器这个魔法了解多少呢?”里德尔反问道,“和当时的我一样,大概只是从书里面了解到这个词汇吧?你是否也对这个魔法着迷呢?毕竟它可以征服死亡,如果你需要,我可以帮助你,事实上,我们可以合作,一起……”„Shut up, Iam redundantonetime, Iunderstandcompared withmany that youimagine, moreoverdo not tryagainto misleadme!”Ivancoldly said that alsorockedstarted the Gryffindortreasured sword, „alsohad, do not askmyquestion, youmustclearly recognize that currentsituation, was I am inquiringtoyou, youneededto replymeunconditionally, ifdid not replyor the answersatisfiesme, thinks that youwere deceivingme, youknew the consequence......”
“闭嘴,我再重复一次,我了解的比你想象的要多,而且不要再试图蛊惑我!”艾文冷冷地说,又晃动了一下手中的格兰芬多宝剑,“还有,不要问我问题,你要认清目前的情况,是我在向你提问,你需要无条件的回答我,如果不回答或者答案让我不满意,认为你在欺骗我,你知道后果的……”„Calculation that naturally, hereyousaid!”On the Riddlefacequicklyrestores the humblesmiling face, „whatissue do youhave?”
“当然,这里你说的算!”里德尔脸上又迅速恢复谦逊的笑容,“你有什么问题?”„Un, are youVoldemortfirstHorcrux?”Ivan asked that decidedfrom the beginningto start, „howhemanufacturedyou, killedownfather and paternal grandparents, was usedto splitownsoul?”
“嗯,你是伏地魔第一件魂器?”艾文问道,决定从头开始,“他怎么把你制作出来的,杀害自己的父亲和祖父母,用来分裂自己的灵魂?”„Canmake the soulsplitthrough the evil act, the murderis a goodmethod.”Riddlesaidwithexpression a careless, „naturally, whenIwas split, Ihave not knownthis point, does not know that fissionsoulcorrectincantation, was very difficultto findoneinHogwartsto introducein detailHorcruxbook, yourProfessor Dumbledorehas guaranteedthis point, thesewereIafterwardthereknewfromProfessorLagerhorn. Right, do youknowProfessorLagerhorn?”8)
“通过邪恶的行为可以使灵魂分裂,谋杀是一种不错的方法。”里德尔用一种漫不经心地语气说,“当然,在我被分裂出来时,我还不知道这一点,也不知道分裂灵魂的正确咒语,在霍格沃茨很难找到一本详细介绍魂器的书,你身旁的邓布利多教授确保了这一点,这些都是我后来从斯拉格霍恩教授那里知道的。对了,你知道斯拉格霍恩教授吧?”8)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1082: Preliminary communication