HPATST :: Volume #11

#1077: Embarks( college entrance examination refuels)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„He calls these people, occurred under your nose, Professor?” “他召集这些人,就发生在你的眼皮底下吗,教授？” „Yes, under my nose!” “是的,就在我的眼皮底下！” Ivan also sighed, Tom of school days Riddle was really fearful. They form d.a. very not to be easy, may have a look at others school days in making anything, forms dark forces under the Dumbledore's nose, bosses around Death Eater(s) to form the genuine army. 艾文又叹了口气,学生时代的汤姆・里德尔真是可怕。他们组建一个d.a.就已经很不容易了,可看看人家学生时代在做什么,在邓布利多的眼皮底下形成一股黑暗势力,笼络食死徒组建真正的军队。 From this point, Ivan cannot compare him. 从这一点看,艾文也比不上他。 In fact, strict sense, if no Riddle diary, Ivan currently will not have the present strength. 实际上,严格意义上来说,要是没有里德尔的日记本,艾文现在也不会有现在的实力。 Most starts the magic knowledge of part, majority is Voldemort of school days teaches for his. 最开始部分的魔法知识,大部分都是学生时代的伏地魔传授给他的。 And has, Ivan currently is using also...... 其中有很多,艾文现在也在使用…… It can be said that does not have Voldemort, will not have today's Ivan. 可以这么说,没有伏地魔,也不会有今天的艾文。 If studies to master these abstruse knowledge by him, perhaps now also in these magic book struggles. 要是靠他自己去学习掌握那些深奥的知识,恐怕现在还在和那些魔法书奋斗中。 Can comprehend to summarize, but also two said. 能不能领悟总结出来,还两说。 Naturally, if no Voldemort, Ivan to be also glad with ease, passed Hogwarts calmly and steadily for these years, is dealing with the classwork like Colin, Ron and Neville, studies some simple magics, daily and Hermione appointment...... 当然,要是没有伏地魔,艾文也乐得轻松,安安稳稳度过霍格沃茨这几年,像科林、罗恩、纳威那样应付着课堂作业,学一些简单的魔法,天天和赫敏约会…… Thinks that this type does not have the Voldemort's world also is very actually good? 这么想一想,这种没有伏地魔的世界其实也很不错,是不是？ „I had said a moment ago, he is guarding against me, is very wise, has not attempted like confusing my many colleagues confuses me, he once told, he is determined to turn over a new leaf, I chose have given him this opportunity.” Dumbledore said that as if sees Ivan in thinking anything, „has to acknowledge that has that some time, I truly had been hoodwinked by him, Riddle called many followers in the school, but he controls very strictly to them, this group of people were never discovered does the misdemeanor publicly, although they have had many evil incidents in school that seven years of Hogwarts, but cannot contact conclusively with them. Most serious one naturally is opening of secret room, killed a female student. You know that Hagrid was this case received treating unjustly.” “我刚才说过,他防备着我,也很明智,没有企图像迷惑我的那么多同事一样来迷惑我,他曾经告诉,他决心重新做人,我选择了给他这个机会。”邓布利多说,似乎看出艾文在想什么,“不得不承认,有那么一段时间,我确实被他蒙蔽了,里德尔在学校里面召集了很多追随者,但他对他们控制得很严,这帮人从未被发现公开干坏事,虽然他们在校那七年霍格沃茨发生过多起恶性事件,但都未能确凿地与他们联系起来。最严重的一起当然是密室的开启,造成一名女生死亡。你知道,海格为此案受了冤枉。” „Therefore, is very regrettable, although he once was my student, but I had not found many memory about the Riddle in Hogwarts, did not have many useful thing.” Dumbledore said that „few knew at that time his person is willing to discuss him, they were too afraid. I know that now, after he leaves Hogwarts, has used many efforts, looks for these to be drawn out the person who the words come, searches the old record, inquired after muggle(s) and wizard(s), understands.” “所以,很遗憾,虽然他曾经是我的学生,但我在霍格沃茨没找到多少关于里德尔的记忆,没有多少有用的东西。”邓布利多说,“没有几个当时认识他的人愿意谈他,他们太害怕了。我现在知道的,是在他离开霍格沃茨后,费了许多的劲儿,寻访那些能够被引出话来的人,查找旧记录,询问了麻瓜和巫师之后才了解到的。” The Voldemort fearful place does not lie in his strength, but is the ability of poisoning people's minds and can hoodwink the Dumbledore's intelligence and ability. 伏地魔可怕之处不在于他的力量,而是蛊惑人心的能力和能够蒙蔽邓布利多的聪明才智。 After he gives up these then pursuing the pure strength, instead became so is no longer fearful! 当他放弃这些转而追求纯粹的力量之后,反而变得不再那么可怕了！ Most at least, he had the defeated possibility, although does not die formidable, but had the fatal weakness. 最起码,他有了被击败的可能,尽管强大而不死,但拥有了致命的弱点。 „These are willing to tell me to the person who I recall, Riddle is in a stew for his family background very much. Naturally this can understand that he grows up in the orphanage, naturally wants to know how he arrives there. It seems like he once in the prize room and in the Prefect list of school old record, even searched for excessively old Tom in the the history of magic book Riddle trail, but has achieved nothing, finally he is forced to acknowledge that his father has never entered Hogwarts. I believe that he has abandoned this name at that time, renames Voldemort's, before and starts to investigate, by his mother's family history that he despises, recalls us not to look about this temporarily first, but I can tell you explicitly, he thinks that woman, since submitted to dying the ignominious weakness of this humanity, possibly was not wizard(s).” “那些肯对我回忆的人告诉我,里德尔对他的出身很着迷。当然这可以理解,他在孤儿院长大,自然想知道他是怎么到那儿的。看来他曾在奖品室、在学校旧记录的级长名单中,甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆・里德尔的踪迹,但一无所获,最后他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨。我相信就是在那时他抛弃了这个名字,改称伏地魔的,并开始调查以前被他轻视的他母亲的家史,关于这段回忆我们暂时先不看,但我可以明确地告诉你,他认为那个女人既然屈从于死亡这一人类的可耻弱点,就不可能是巫师。” „His only clue, only then this name, he from orphanage administrative personnel there learned that this is his maternal grandfather's name. After difficult an inquiry in the secondhand book and wizard(s) family, he had discovered finally that the Slytherin family survives. 15-year-old in the summer, he leaves the orphanage that every year must go back, relative who seeks his Gaunt. Just like I said a moment ago that place has the special significance to him, once was his dream land, was the dream shatter place.” “他惟一的线索只有马沃罗这个名字,他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询,他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。15岁的夏天,他离开了每年要回去的孤儿院,去寻找他冈特家的亲戚。正如我刚才所说,那个地方对他有特殊的意义,曾经是他梦想之地,也是梦破碎的地方。” „Therefore, he has hidden in that ring that house?” Ivan asked again. “所以,他把那枚戒指藏到了那栋房子里面？”艾文再一次问道。 „Yes, most at least I think that is this!” Dumbledore definitely replied, „there was also my destination.” “是的,最起码我认为是这样！”邓布利多肯定地回答道,“那里也是我的目的地。” He has wielded wand(s), Pensieve on table and is loaded with the memory two crystal bottles to disappear does not see. 他挥了挥魔杖,桌子上的冥想盆和装有记忆的两个水晶瓶全都消失不见。 „Time was up, we have to embark after the darkness, I think, since the Ministry of Magic is issuing a warrant for arrest us, we are best to display the wanted appearance.” Dumbledore said that has stopped, „, was right, since that ring now is Horcrux, I think that we should better take a weapon.” “时间差不多了,我们不得不在天黑后出发,我认为既然魔法部在通缉我们,我们最好表现出被通缉的样子。”邓布利多说,停顿了一下,“哦,对了,既然那枚戒指现在是一件魂器,我认为我们最好带上一件武器。” He just said that golden light flash, phoenix Fawkes appears in the sky of living room, is bringing that top tattered Sorting Hat. 他刚说完,一阵金光闪光,凤凰福克斯出现在客厅的上空,带着那顶破烂的分院帽。 It is circling, loses Sorting Hat to the Ivan's bosom. 它盘旋着,将分院帽丢到艾文的怀里面。 „, Fawkes brought it!” Dumbledore said that „please take to be good it, Ivan, we now.” “哦,福克斯把它拿过来了！”邓布利多说,“请拿好它,艾文,我们现在就出发。” True Gryffindor can attain the Gryffindor treasured sword from Sorting Hat, that is their weapons. 真正的格兰芬多可以从分院帽里面拿到格兰芬多的宝剑,那就是他们的武器。 Ivan forces in the bosom Sorting Hat hurriedly, the right hand grips the left hand that Dumbledore extends. 艾文急忙将分院帽塞进怀里,右手握住邓布利多伸过来的左手。 The Dumbledore's right hand holds Fawkes, is golden light flashes through, they disappeared from the living room! 邓布利多的右手则抓住福克斯,又是一阵金光闪过,他们从客厅里面消失了！ After several seconds, their two emerge out of thin air on a country road. 几秒钟后,他们两个凭空出现在一条乡间小路上。 The Fawkes low lowland sounds, flies to the distant place, sprinkles a golden light, in an instant vanishes does not see. 福克斯低低地鸣叫一声,向远方飞去,洒落点点金光,转眼间就消失不见。 The night wind has blown slowly, in sky the thick cloud layer covers up the stars, before them is Little Hangleton. 夜风缓缓地吹过,天空中厚厚的云层遮掩住星辰,在他们面前是小汉格顿。 Has some similar to picture that in the Ogden memory sees, but village inside many houses have renovated, the layout also had the change. 和奥格登记忆中看到的画面有些许相似,但村子里面不少房子都已经翻新,布局也发生了变化。 Only the Riddle mansion calmly stands and waits for a long time on the hillside of distant place, one such as in the past. 只有里德尔府静静地伫立在远处的山坡上,一如往昔。 There present has been defeated, as if for a long time did not have the appearance that the person occupied, the several windows of house to be blocked very much, the tile on roof was incomplete, the boston ivy crawled threateningly completely the entire house, was moist and miserable, Riddle family that one such as dissipated, probably a fearful haunted house. 那里现在已经落败了,似乎很久没有人居住的样子,房子的几扇窗户被封死了,房顶上的瓦残缺不全,爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子,潮湿、凄凉,一如已经消逝的里德尔家族,好像一栋可怕的鬼屋。 „In village nobody dares to approach there, half-century ago that murder case had made the profound impression on them.” Dumbledore said that „was good, we go to the old dwelling of Gaunt family to have a look. Enhances vigilance, Ivan, I do not think that Voldemort meets any magic not to stay behind, but keeps there the ring.” “村里面没有人敢靠近那里,半个世纪前那起凶杀案给他们留下了深刻的印象。”邓布利多说,“好了,我们去冈特家族的老宅看看吧。提高警惕,艾文,我不认为伏地魔会什么魔法都不留下,只是把戒指留在那里。” „Un!” Ivan nodded, adds, „you are also more careful, Professor!” “嗯！”艾文点了点头,补充道,“你也小心一些,教授！” He is not worried about himself actually, but is afraid Dumbledore a while to see the resurrecting stone, cannot bear the enticement...... 他倒是不担心自己,而是害怕邓布利多一会儿看到复活石,受不了诱惑……
To display comments and comment, click at the button