„Weapon?!” The Elainedoubtslook atIvan, probablyunderstoodanything.
“武器?!”伊莱恩疑惑地看着艾文,好像明白了什么。
The Hermione'sreaction rateis faster than her, Ivanandhertacit understandingplayed the role, Hermionealmostunderstood the Ivan'smeaningin the flash, shedid intentionallysaidsurprisedthat„Icannotbelievesimply, Ivan, howyoucansay such importantmatter.”赫敏的反应速度比她要快,艾文和她的默契发挥了作用,赫敏几乎在一瞬间就明白艾文的意思,她故作吃惊地说,“我简直不敢相信,艾文,你怎么能把这么重要的事说出来。”„Idid not have the means......”Ivanto saypitifulthatspits the tongueat the back ofUmbridgetowardtheirtwo.
“我没有办法……”艾文可怜兮兮地说,背着乌姆里奇朝她们两个吐了吐舌头。„Mr. Masonhas made a correctchoice!”Umbridgesaidthataims atIvanandElainewand(s), „the presentcannotmove, dear, IorderyouasHogwartsseniorinvestigating officer, hands overwand(s).”
“梅森先生做了一个正确的选择!”乌姆里奇说,把魔杖对准艾文和伊莱恩,“现在不许动,亲爱的,我以霍格沃茨高级调查官的身份命令你们,把魔杖交出来。”HermioneandElaineaccording tohave not done, both sides that shesaidwere refusing to budge.赫敏和伊莱恩没有按照她说的去做,双方僵持着。„Givesherwand(s), heranythingknew, allfinished!”Ivansaidthathas turned the headto look atUmbridge, „professor, Ihopes that do not injuretheirtwo, Iwill leadyouto go to Forbidden Forestto look forthatweapon.”
“把魔杖给她吧,她什么都知道了,一切都结束了!”艾文说,转过头看着乌姆里奇,“教授,我希望你不要伤害她们两个,我会带你去禁林里面找那件武器的。”„So long assaidaccording tomedoes, Iwill not injureanybody, dear!”Umbridgehappilysaidthat„Icanunderstand, youhad been hoodwinkedbyDumbledore, so long ashelpedmefindthatweapon, Iwill rewardyou.”
“只要按照我说的去做,我不会伤害任何人,亲爱的!”乌姆里奇得意地说,“我能够理解,你们都是被邓布利多蒙蔽了,只要帮助我找到那件武器,我会奖赏你们的。”HermioneandElaineclench teethto taketo giveUmbridgewand(s), Elainehonk the mouthstare atIvanto look.赫敏和伊莱恩咬着牙把魔杖拿出来交给乌姆里奇,伊莱恩嘟起嘴盯着艾文在看。Hermioneis the exaggeration, unexpectedlyscoldedIvanseveral, suchas ifwishes one couldto hithim, but also is really the strengthperforming skillfaction.赫敏更是夸张,居然骂了艾文几句,那样子似乎恨不得过来打他,还真是实力演技派。„Was good, welost the toolongtime, yourthreewalkin front ofme, shows the waytome.”UmbridgereceivedHermioneandElaine'swand(s), was pointing atIvan, HermioneandElainewithherwand(s)saidthat„guided.”
“好了,我们耽误了太长地时间,你们三个走在我前面,给我领路。”乌姆里奇把赫敏和伊莱恩的魔杖收了起来,用她的魔杖指着艾文、赫敏和伊莱恩说,“带路吧。”Tothis time, no matterHermioneorElaineknow that the Ivanplanmakesanything.
到这个时候,不管是赫敏还是伊莱恩都已经知道艾文打算做什么。Hermione many are somewhat anxious, before Ivan, has discussedwithher, is aboutbeforeleavingHogwartsgives a Umbridgelesson.赫敏多少有些紧张,艾文之前和她谈过,准备在离开霍格沃茨之前给乌姆里奇一个教训。Butshehas not thought that sowill be quick, at noon todayjustsaidthatin the eveningstarted the motion.
可是她没有想到会这么快,今天中午刚说完,晚上就开始了行动。ButElainecompletelyisexcited, thisfellowwantedto tidy upUmbridgeis not a daytwodays.
而伊莱恩则完全是兴奋,这家伙想要收拾乌姆里奇也不是一天两天了。So long asleaves the castleto enter the staticforest, does not haveanyscruples, the Vampire(s)attackenemyto be possiblenot onlyto needwand(s).
只要离开城堡进入静林,就没有任何顾忌,吸血鬼攻击敌人可不仅仅需要魔杖。Oneline of fourpeopleforwardalong the corridor of nobody leftslowly, go down the staircaseto enter the entrance hall.
一行四人沿着空无一人的走廊缓缓向前,走下楼梯进入门厅。Now the timeis around 6 : 00, the studentshave the dinnerin the assembly hall, when the resoundingnoisesound and tablewarein the front door of langsound that on the traysends outacrosstoassembly hallin the entrance hallare reverberating, inentrance hallnobody, this is really as before good, does not needto be seenbyotherpeopletheyandUmbridgeexit.
现在时间是六点多一点,学生们都在礼堂吃晚饭,响亮的喧嚣声与餐具在盘子上发出的当啷声穿过通向礼堂的大门在门厅里回响着,门厅里面依旧没有一个人,这实在再好不过,不用被其他人看到他们和乌姆里奇出去。AlthoughIvanhas not plannedto keep secret, butdoes not needto spend the argumentto explaineventually, if meetingHarry, RonandColin, mightreveal the secretvery much.
虽然艾文也没打算保密,但终究不用花费口舌解释,要是在遇到哈利、罗恩、科林,很有可能就露馅了。Atthismatter, theirthreemaynot haveHermioneandElaineis smart.
在这种事情上,他们三个可没有赫敏和伊莱恩机灵。Allsmoothwords, theyshouldleaveHogwartsto rush toNorwaytonight.
一切顺利的话,他们今晚就该离开霍格沃茨赶到挪威。HoweverDumbledoredefinitelyknew, so long asheinHogwarts, did not have the matter to hide the truth fromhim.
不过邓布利多肯定知道了,只要他还在霍格沃茨,就没有事情能瞒得住他。
The Ivandrivehead, HermioneandElainefollow on the heels, Umbridgewalksfinally.艾文打头,赫敏和伊莱恩跟在后面,乌姆里奇走在最后。Theygo through the oakfront doorto go down the stonestairdirectly, entersin the eveningin the temperateair.
他们径直穿过栎木大门走下石头台阶,走进傍晚温和的空气中。Sun westis sinkingthat side the treetop of Forbidden Forestgradually, Hermionehas pushedIvan.太阳正在禁林的树梢那边渐渐西沉,赫敏推了艾文一下。Shepicks up the speedintentionally, the stridepasses through the lawn, wantedto speakseveralwordswithIvan, butUmbridgedid not givethem the opportunity, sheslightlyranis followingthem.
她故意加快速度,大步穿过草地,想要和艾文说几句话,但乌姆里奇不给他们机会,她小跑着跟上他们。Inthembehind, flooddimple of longshadowlikecapeonlawn.
在他们身后,长长的黑影像斗篷一样在草地上泛起波纹。„What is thatweapon?”Umbridgecannot beartoElaineasks, „whatappearance is it?”
“那个武器是什么?”乌姆里奇忍不住向伊莱恩问道,“它是什么样子的?”InIvantoldinherstory, ElainewasNicolasFlamelsentto assistthemto manufacturethatweapon.
在艾文告诉她的故事中,伊莱恩是尼可・勒梅派来协助他们制作那件武器的。Sheis skilled inalchemy, butin fact, Elainewill only drinkDragon blood, thisisverypreciousalchemymaterial, altogetherhas12uses.
她精通炼金术,但实际上,伊莱恩只会喝龙血,这是非常珍贵的炼金材料,一共有12种用途。„Thatweaponis the cylinder!”Elainesaidblindlythathas gesticulatedconveniently, thisfellowalsohas as if thought of the giant, „pureblack, is very big, is very thick, is very hard, is very strong, canbring the hugedestructive powerunder the hit.”
“那件武器是圆柱形!”伊莱恩瞎说道,随手比划了一下,这家伙似乎也想到了巨人,“纯黑色,很大,很粗,很硬,很强壮,在撞击下可以带来巨大的破坏力。”„Is itsstrengthvery strong?”Umbridgesaidhappily.
“它的力量很强吗?”乌姆里奇高兴地说。„Right, the strengthis very strong, is very strong, has the impulsevery much, youwill like!”Elainenodded.
“没错,力量很强,很坚挺,很有冲击力,你会喜欢的!”伊莱恩点了点头。Sherevealstwoincisivecanine teeth, had not given full expressionto lick the lip, Forbidden Forestwas getting more and more near, shecould not bearwantto openbites!
她露出两颗尖锐的虎牙,意犹未尽地舔了舔嘴唇,禁林越来越近,她已经忍不住想开咬了!„Is very good!”Umbridgesaidsatisfiedthatthisweaponis more formidablemorehas the strengthto be better.
“很好!”乌姆里奇满意地说,这件武器越强大越有力量越好。Shortly afterward, this thingbelongs toherin any caseagain.
反正再过不久,这东西就归她所有。„Ithidesin the Hagrid'ssmallshed, is?”Umbridgeaskedanxiously.
“它藏在海格的小棚子里,是不是?”乌姆里奇急切地问道。„No!”Does not wait forIvanandElaineto replythatHermionesaiddecidedly, „Hagridcarefully possibly will not reveal, moreoverthatthingis very big, it can only hideinForbidden Forest, needs the timedewto come out.”
“没有!”不等艾文、伊莱恩回答,赫敏断然地说,“海格可能会不小心泄露出去的,而且那件东西很大,它只能藏在禁林里面,需要地时候露出来。”„Right!”Umbridgesaidthatis even more excited, „right, Hagridwas not truly trustworthy, naturally, thisbastardbigmonster, hemadeanymatternot to be strange, preservation that thistype of importantweaponusuallymustbe careful.”
“没错!”乌姆里奇说,愈发兴奋,“没错,海格确实不值得信任,当然了,这个杂种大怪物,他做出什么事情都不奇怪,这种重要的武器平时就得小心的保存起来。”Shehappilysmiles, seems imagining the appearance of thatweapon, as well asobtainsitslateruse.
她得意地笑着,似乎在想象那件武器的样子,以及得到它之后的用处。
Such fiercething, shemust certainlyattemptto use, was looklooks likeElaineto saywas so mysterious.
这么厉害的东西,她肯定要尝试使用一下,看看是不是像伊莱恩说的那么神奇。In the flash, the Ivansinceritythought so that HermioneandElaineare very fierce, canvery much the string.
在这么一瞬间,艾文真心觉得赫敏和伊莱恩很厉害,很能说谎话。Does not needhimto promptone, theirtwojustthisstorycompiledperfectly, Umbridgeat is nottheirmatches.
不用他提示一句,她们两个已将将这个故事编撰完美,乌姆里奇根本不是她们的对手。Ivaneven thought that iftheyjoin upto cope with itself, hewill not be a match.艾文甚至觉得,要是她们联合起来对付自己,他也不会是对手。
The girl, is really the most dangerousbiology!
女孩子啊,果然才是最危险的生物!„Is very good, Iam very satisfiedto the information that youprovide, now, walksinmyfront, do not speak!”Umbridgehas smileda while, remembers the propermatter, „, bypasses the Hagrid'ssmallshed, do not use the trick, Iwill know.”
“很好,我对你们提供的情报很满意,现在,走在我的前面,不要说话!”乌姆里奇笑了一会儿,才想起正经事,“嗯,绕过海格的小棚子,不要耍花招,我会知道的。”„Ifmakesustake the lead, canusewand(s)?”Hermione asked that „cangive back tomemywand(s)? InForbidden Foresthasmanydangers......”
“如果让我们走在前面,可不可以用一下魔杖?”赫敏问道,“能把我的魔杖还给我吗?禁林里面有很多危险……”„No, Ithink, Miss Granger.”Umbridgewas sayingsweetly, has wieldedherwand(s), „youdo not needwand(s), ifhasanyaccident, Ican the earliest possible timetake the measure.”
“不,我觉得不行,格兰杰小姐。”乌姆里奇甜甜地说着,挥了挥她的魔杖,“你们并不需要魔杖,如果出现什么意外,我会第一时间采取措施的。”
The accident that shesaidis nottheyencounters the attackobviously, butisIvan, HermioneandElaineuses the trick.
她说的意外显然不是他们遇到袭击,而是艾文、赫敏、伊莱恩耍花招。To be honest, does not takewand(s)to enterForbidden Forestis a veryharebrainedbehavior.
说实话,不拿魔杖就进入禁林是一个非常冒失的行为。ButIvandoes not havewand(s), moreoverbyhisstrength, is enoughto guaranteeoneself, Hermione, the safety of Elainethreepeople.
但艾文并不是真的没有魔杖,而且以他的实力,也足以保证自己、赫敏、伊莱恩三个人的安全。
To display comments and comment, click at the button