HPATST :: Volume #11

#1053: Drinking tea


LNMTL needs user funding to survive Read More

The influence that 《Hogwarts Magic》 brings is launching gradually, this is not an independent report, but is the entire series. 《霍格沃茨魔法报》带来的影响正在逐渐展开,这并不是一次单独的报道,而是整整一个系列。 the Order of the Phoenix also publishes some immaterial information in the newspaper, more and more plenty evidence indicated that Voldemort truly came back. 凤凰社把一些无关紧要的情报也刊登在报纸上,越来越多的证据表明伏地魔确实回来了。 The public opinion starts to their this deflections, the subscription quantity of newspaper is getting higher and higher. 舆论开始向他们这面偏转,报纸的订阅量越来越高。 Meanwhile, the 《Daily Prophet》 subscription quantity is actually continue decline. 与此同时,《预言家日报》的订阅量却在持续走低。 The people are not willing to order a newspaper of lying, no matter its history is ancient, when it lost the credibility, this newspaper also lost the vitality. 人们不愿订购一份撒谎的报纸,不管它的历史有多么古老,当它失去了公信力,这份报纸的也失去了生命力。 Along with the fermentation of public opinion, are also getting more and more in view of the protest of Fudge and the Ministry of Magic, not having the means to control. 随着舆论的发酵,针对福吉魔法部的抗议也越来越多,没有办法控制。 Like magic circle, the situation in Hogwarts castle is also getting more and more chaotic. 魔法界一样,霍格沃茨城堡内的情况也越来越混乱。 Everybody was discussing that this matter, nobody pays attention to Umbridge educational decree(s). 大家都在议论这件事,没有人把乌姆里奇教育令放在眼里。 In this case, Harry's happy many. 在这种情况下,哈利的心情愉快了不少。 Since Quiddich was barred from the game and more and more painful Occlumency curriculum, this is few good matters. 自从魁地奇被禁赛和越来越痛苦的大脑封闭术课程之后,这是为数不多的好事情。 When he rushes to Transfiguration, Cho Chang (Autumn) pursued. 在他匆匆去上变形课时,追了上来。 He has not clarified what's the matter, her hand already in his hands. 他还没弄清是怎么回事,她的手已经在他手里了。 Cho Chang (Autumn) in a soft voice said in the Harry ear that sorry, Harry, that interview is really brave, I looked, cried.” 哈利耳边轻声说,“对不起,哈利,那篇采访真勇敢,我看完之后都哭了。” Harry heard her to shed more tears for it regrettably, but was very happy that they were reconciled. 哈利遗憾地听到她为它掉了更多的眼泪,但很高兴他们又言归于好。 What was happier, she fast has kissed his, ran hurriedly. 更高兴的是,她飞快地亲了他一下,急忙跑了。 Simply unbelievable, he just got to the Transfiguration classroom entrance, comes across a similarly happy matter. 简直难以置信,他刚走到变形课教室门口,又碰到一件同样高兴的事。 Seamus walks to welcome from the team to him, this is quarrelled after the place of two people semester, the first talk. 西莫从队里走出来迎向他,这是从学期之处两个人争吵之后,第一次谈话。 I want to say!” He looked at the Harry's left knee saying that I believed you, I sent a newspaper to give my mother.” “我想说!”他望着哈利的左膝说,“我相信你,我寄了一份报纸给我妈妈。” If also needs anything to cause joyfully to become more perfect, that is the response of Malfoy, Crabbe and Goyle. 如果还需要什么使快乐变得更加完满,那就是马尔福克拉布高尔的反应。 Their fathers were accused to be Death Eater(s) by him, in the classroom, they hates looks at Harry, keeps turning head, the Goyle threat pinched the creaking sound the knuckle in a low voice, Malfoy said anything to Crabbe, obviously was the words of evil intention. 他们三人的父亲都被他指控为食死徒,在课堂上,他们憎恨地看着哈利,不停地回头,高尔威胁地把指关节捏得嘎吱响,马尔福低声对克拉布说了些什么,显然是恶意的话。 But they do not have the means that their present standpoints are not very wonderful. 但他们却没有办法,他们现在的立场很不妙。 They cannot even stand to refute Ivan and Harry, because they cannot acknowledge that has read that article! 他们甚至不能站出来反驳艾文哈利,因为他们不能承认看过那篇文章! Umbridge was truly chaotic the discretion, Monday night confinement, without any penalty, she invited Ivan and Elaine unexpectedly drinks tea. 乌姆里奇确实乱了分寸,星期一晚上的禁闭,没有任何惩罚,她居然请艾文伊莱恩喝茶。 She separates them, requests Ivan, in five o'clock arrive in her office first, Elaine is six o'clock passes. 她把他们两个分开,要求艾文在五点钟先到她的办公室里,伊莱恩则是六点钟过去。 Everyone only has one hour, does she actually want to do?! 每个人只有一小时时间,她到底想干什么?! The Umbridge office or the same as usual, the only change is on the wall is tying up the broom, Harry's Firebolt and Star Snatcher of Ivan research, is sewing a thick and solid iron bolt on the table following wall, broomstick by the shackle bunch on the iron bolt, and caged. 乌姆里奇的办公室还是老样子,唯一的变化就是墙壁上面拴着的扫帚,哈利的火弩箭艾文研究的摘星号,在桌子后面的墙上钉着一根粗大、结实的铁栓,飞天扫帚被铁链子捆在铁栓上,而且上了锁。 Ivan also saw that wand(s), in name belongs to his wand(s), it was been locked by a miniature shackle. 艾文还看到了那根魔杖,在名义上属于他的魔杖,它被一个微型铁链锁着。 Umbridge regarded the spoils of war them probably, hanging that showed off on wall. 乌姆里奇大概把它们当成战利品了,显摆的挂在墙壁上面。 Good evening, Mr. Mason!” When Ivan goes, she is lowering the head to write a letter, she has not looked at Ivan, but pointed at a chair to say briefly stiffly that sat down, we must chat well, when the semester just started, we have had a talk, but obviously communication was not happy, because of something, among us the difference was getting bigger and bigger, the present was the time unties these was contradictory, continued to refuse to compromise not to have the advantage to anyone.” “晚上好,梅森先生!”当艾文进去时,她正在低头写信,她没有看艾文,而是指着一把椅子简短生硬地说,“坐下吧,我们要好好谈谈,在学期刚开始时,我们进行过一次谈话,但显然沟通的并不愉快,因为一些事情,我们之间的分歧越来越大,现在是时候解开这些矛盾了,继续僵持下去对谁也没有好处。” Yes, Professor, I approve of your viewpoint very much!” “是的,教授,我很赞同你的观点!” Ivan has sat down, the surprise looks at Umbridge, her what is this, wants to become reconciled?! 艾文坐下了,诧异地看着乌姆里奇,她这是什么意思,难道想和好?! Because the 《Hogwarts Magic》 above writing made her know the truth, the preparation did abandon throws clear(ly) darkly?! 因为《霍格沃茨魔法报》上面的文字让她知道了事实真相,准备弃暗投明?! This matter is impossible to occur on Umbridge, even if she took the medicine not to be mistakenly impossible. 这种事情根本不可能发生在乌姆里奇身上,就算她吃错了药也不可能。 Since is not the summation, that definitely had any plot! 既然不是求和,那肯定就是有什么阴谋了! Ivan is sizing up Umbridge, wants to see her to have any new plan. 艾文打量着乌姆里奇,想看出她有什么新的打算。 She in lowering the head to write anything, in her head tray, several ugly kitties is jumping to jump madly in all directions randomly. 她在低头写着什么东西,在她头上的盘子里,几只难看的猫咪正在四处乱蹦乱跳。 These cats are not simple, this is a monitoring magic. 这些猫可不简单,这是一个监控魔法。 Was good, finally completed!” Umbridge said that she puts down quill, the expression on face like a toad the fly that plans to swallow a delicacy juiciness, this is to minister's report, I think that the special time should take some special measures, makes thorougher, this that the reform is conducted is very necessary, was right, what do you want to drink?” “好了,终于完成了!”乌姆里奇说,她放下羽毛笔,脸上的表情就像一只癞蛤蟆正打算吞下一只美味多汁的苍蝇,“这是给部长的报告,我认为特别时期应该采取一些特别的措施,让改革进行的更彻底一些,这是很有必要的,对了,请问你想喝些什么?” Thanks, does not use!” Ivan said that the Umbridge manner was too strange! “谢谢,不用了!”艾文说,乌姆里奇的态度实在太奇怪了! Comes, I really hope that you can drink one cup with me together.” On the Umbridge face is having the ugly smiling face, with one type both scary and delightful intonation said that you do want the tea, coffee, orange juice or the pumpkin juice?” “来一点吧,我真希望你能跟我一起喝一杯。”乌姆里奇脸上带着丑陋的笑容,用一种既吓人又悦耳的声调说,“你想要茶、咖啡、橘子汁还是南瓜汁?” She when saying each type of drink, gently wields own wand(s). 她在说出每种饮料时,都轻轻挥动自己的魔杖 Is abundant the teacup or the drinking glass of drink will appear on her table, inside puts is preparing the good liquid. 盛着饮料的茶杯或者玻璃杯就会出现在她的桌子上,里面放着准备好的液体。 Ivan suddenly, is these drink had the issue, won't this fellow prepare to him intoxicates?! 艾文恍然,原来是这些饮料有问题,这家伙不会准备给他下毒吧?! Good, Professor, gives me to come to make tea.” He said in a soft voice that is gazing at Umbridge. “好吧,教授,给我来一点茶吧。”他轻声说,注视着乌姆里奇 Umbridge stands, carried pretentiously to him was adding some milk. 乌姆里奇站起来,装模作样地背对着他加了些牛奶。 Then her serving tea half step bypasses the table, on the face is having one type both sinister and kind smiling face. 然后她端着茶快步绕过桌子,脸上带着一种既阴险又亲切的笑容。 „!” She was saying gives Ivan the tea, has drunk it before it's too late? I thought that after having that many unfortunate incidents, we should chat.” “给!”她说着把茶递给艾文,“趁热喝了它,好吗?我觉得,在发生了那么多不幸事件后,我们应该聊一聊。” Ivan has not spoken, is staring at front teacup, has not seen inside has anything. 艾文没有说话,盯着面前的茶杯,没有看出里面有什么。 Umbridge returns to own seat to wait , after silent good, she vividly said that you have not drunk!” 乌姆里奇回到自己的座位上等待着,沉默了好一阵后,她轻快地说,“你还没喝呢!” Only if the head has had problems, will drink these clear(ly) to know that has the thing of issue. 除非脑袋出问题了,才会喝这些明知道有问题的东西。 Ivan puts on airs lifts the teacup to the lip near, suddenly has put, Umbridge visits him anxiously. 艾文装模作样的把茶杯举到唇边,突然又放了下来,乌姆里奇紧张地看着他。 How?” Umbridge said that but also is staring at Ivan, „can you sweeten?” “怎么了?”乌姆里奇说,还在盯着艾文,“你要加糖吗?” Comes, I like sweetly, thanks! Ivan said that puts on the teacup table. “来一点吧,我喜欢甜一点的,谢谢!艾文说,把茶杯放到桌子上。 While the time that Umbridge sets out, the wand(s) downward glide falls to him by the right hand that in the sleeve blocks from, a confusion incantation. 趁着乌姆里奇起身的功夫,魔杖向下滑动落到他被袖子遮住的右手中,一个混淆咒。 Umbridge stopped, head dizziness, these days, Ivan rapid replaces teacup inside drink. 乌姆里奇停了下来,头部一阵眩晕,在这段时间,艾文迅速经将茶杯里面的饮料替换完毕。 „Do you take several spoons of sugar?” Umbridge asked that anything had not discovered. “你要几勺糖?”乌姆里奇问道,什么都没有发现。 One spoon sufficed!” Ivan said that looks white hard sugar dissolves and vanishes in the tea of pollution. “一勺就够了!”艾文说,看着白色的砂糖在浑浊的茶水中溶解、消失。 He carried to drink a small mouth, was quite sweet, was not the taste that he liked...... 他端起来喝了一小口,好甜,不是他喜欢的口味……
To display comments and comment, click at the button