But Hermione has not wanted to say with him, the following matter is actual combat summarizes completely. 但赫敏已经不想和他说了,接下来的事情完全是实战自己总结出来的。 So long as in any case Harry approximately exits Cho Chang (Autumn), what to do will know should! 反正哈利只要把秋约出去,就会知道该怎么办了！ Ivan initially anything did not understand, but quick was very skilled, this is being self-taught skill. 艾文当初也什么都不懂,但很快就很熟练了,这是无师自通的技能。 Now she full brain thinks how is Ivan to play in the snowy mountain, the matter of ski, has not wanted to chat Cho Chang (Autumn) again. 她现在满脑子想的都是和艾文在雪山里面怎么玩,还有滑雪的事情,不想再聊秋。 If needs others to teach including the kiss, the Harry also non- important contract girl exited! 要是连亲吻都需要别人教的话,哈利也不要约女孩子出去了！ May in fact, how biological girl Harry also really need some people to teach should...... 可事实上,哈利还真需要有人教一教该怎么亲女孩子…… „In brief, you approximately come out her first!” Ivan summarized finally, encouraging Harry to take the first step. “总之,你先把她约出来！”艾文最终总结道,鼓励哈利迈出第一步。 „Finds a nobody's place.” Ron said that starts to share itself and Lavender experience. “找一个没人的地方。”罗恩说,开始分享自己和拉文德的经验。 „For example, in the small woods, Hogsmeade Village, the classroom late at night or the iron saucepan” Ivan also said own experience. “比如,小树林、霍格莫德村、深夜的教室或者铁锅里面”艾文也跟着说出自己的经验。 „Right, these places are good, when the time comes, Harry, you have the courage to kiss her, she will respond on own initiative your, this not difficult.” Ron with the sound that one type understands very much , to continue saying that „she, if complies to exit with you, already the preparation that prepared and you kisses, again then......” “没错,这几个地方都不错,到时候,哈利,你就鼓起勇气亲她,她会主动回应你的,这并没有多难。”罗恩用一种很懂的声音,继续说道,“她要是答应和你出去,就已经准备和你亲吻的准备了,再然后……” Neville and Colin sit there are listening, felt that these matters leave them to be quite far and be quite far. 纳威和科林坐在那里听着,感觉这些事情离他们好远、好远。 Hermione has not interrupted, four male students discussed one there, Harry thought they said was not quite feasible, but made him more chaotic. 赫敏没有插嘴,四个男生在那里讨论一阵,哈利觉得他们说的都不太可行,只是让他变得更加混乱。 After 20 minutes, several people separate to sleep. 20分钟之后,几个人分开回去睡觉。 Harry, Ron and Neville take off robe silently, changed the night clothes, Dean and Seamus has fallen asleep. 哈利、罗恩和纳威默默地脱掉袍子,换上睡衣,迪安和西莫都已睡着了。 Harry places on the eyeglasses the head table, sneaks by, but has not drawn in the curtain, but stares at outside the Neville bedside window that starry skies to be in a daze. 哈利把眼镜放在床头桌上,钻进被里,但没有拉上幔帐,而是盯着纳威床边窗户外那一片星空发呆。 He is still thinking Cho Chang (Autumn), words that as well as Hermione and he spoke. 他还在想着秋,以及赫敏和他说的话。 „Good night.” Ron said right him. “晚安。”罗恩在他右边说。 „Good night.” Harry said that perhaps next time, if there are next time, he should make her to exit. “晚安。”哈利说,也许下次,如果有下次的话,他应该约她出去的。 She at that time possibly in anticipating him opened the mouth, now is mad his, or she was lying on the bed, was Cedric sobs. 她当时可能在期待他开口,现在正生着他的气,或者她正躺在床上,为塞德里克而哭泣。 He does not know how should think, Hermione's explained as if makes all these more complicated, but was not easier to understand. 他不知道该怎么想,赫敏的解释似乎使这一切更复杂,而不是更好懂了。 Thinks to look that what they can make in nobody's small woods, the classroom late at night or the iron saucepan?! 想想看,他们能在没人的小树林、深夜的教室或者铁锅里面做什么呢？！ Ivan and Hermione had not related in detail that Harry cannot think. 艾文和赫敏都没有细说,哈利也想不出来。 Ron said actually, but is not quite obviously feasible, Cho Chang (Autumn) as if no Lavender to be so open. 罗恩倒是说了很多,但显然不太可行,秋似乎没有拉文德那么开放。 The school should teach this, he rolled over to say that girl's thoughts, this at least is much more useful than Divination. 学校应该教这个,他翻了个身想道,女孩子的心思,这至少比占卜课有用得多。 Neville enters the deep sleep quickly, he pulled out sniffing in the sleep, the distant place has heard a cry of owl. 纳威很快就进入沉睡,他在睡梦中抽了抽鼻子,远处传来一只猫头鹰的叫声。 Harry dreamed of him to return to the d.a. assembly room, the time in the night, in the room, only then he and Cho Chang (Autumn) two people. 哈利梦见他回到了d.a.集会的房间,时间在深夜,房间内只有他和秋两个人。 Cho Chang (Autumn) complained that he deceived her, said that he complied, so long as she came to her 150 chocolate frog pictures. 秋埋怨他把她骗来了,说他答应只要她来了就给她150张巧克力蛙画片。 Harry was pleading innocence, said that he did not have. 哈利辩白着,说他没有。 Cho Chang (Autumn) called, „Cedric has given me many many chocolate frog pictures, look!” 秋叫了起来,“塞德里克给了我好多好多巧克力蛙画片,看！” She pulls out one from robe the picture scatters airborne, then she turned into Hermione. 她从袍子里掏出一把把的画片撒到空中,然后她又变成了赫敏。 Hermione said that „you have promised her, Harry! I think that you should better give her to select other, your is Firebolt what kind of?” 赫敏说,“你答应过她的,哈利！我想你最好给她点别的,你的火弩箭怎么样？” Harry argued he cannot give Cho Chang (Autumn) Firebolt, because was taken away by Umbridge, moreover all these were absurd. 哈利争辩说他不能把火弩箭给秋,因为被乌姆里奇拿走了,而且这一切是荒唐的。 He to the d.a. room, Christmas chromosphere that hangs some Dobby head shapes. 他只是到d.a.房间里,来挂一些多比脑袋形状的圣诞彩球。 Then, the dreamland transformed! 然后,梦境幻化了！ He thinks is that dark corridor and that leaf of front door, he started to be sick of this dream, but is not. 他原本以为又是那个黑暗的走廊和那扇大门,他已经开始厌烦这个梦了,但不是。 This time, he felt that oneself turned into the head of Dobby probably, is not right, is a hard sphere shape statue, or is similar this kind of thing. 这一次,他感觉自己好像变成了多比的脑袋,不对,是一个坚硬的圆球状雕像,或者类似这一类东西。 He was placed, ice-cold, the inclined curving stone gloomily, the stone is the rare dark golden color, slanting place above is dim starry skies. 他被摆放在阴暗、冰冷、倾斜弯曲的石头上,石头是罕见的暗金色,斜上方是一片朦胧的星空。 Can see in the sky a round full moon, moon is covered by the dark cloud, the ray is dim. 可以看到天空中一轮圆月,月亮被乌云遮挡着,光线昏暗。 Harry hears the ocean waves the sound, and smells a very rank flavor/smell, he thinks this is the sea water flavor/smell, but is not right. 哈利听到海浪的声音,并且闻到一股很腥的味道,他原本以为这是海水的味道,但是不对。 Harry discovered quickly that this is the smell of blood. 哈利很快就发现,这是血腥味。 His vision downward, taking advantage of the dim moonlight, he vaguely sees around him is placing many flesh and blood corpses, has house elf, has magical creature, has Dragon, many humanity, they place there icily, motionlessly, is looking at the front glassy-eyed. 他的目光向下,借着朦胧的月光,他依稀看到在他周围摆放着很多血肉尸体,有家养小精灵的,有神奇动物的,有火龙的,还有很多人类的,它们冷冰冰地放在那里,一动不动,目光呆滞地望着前方。 The common traits of these corpses, are they are very new, probably was just killed. 这些尸体的共同特点,就是它们很新鲜,好像刚刚被杀死。 They pile up in together, piles up in front of Harry, probably offers sacrifices to give him to be the same. 它们堆积在一起,堆积在哈利面前,好像献祭给他一样。 He thought that his blood all of a sudden becomes changes cold, he is not clear, why here will have these many corpses, this dream what's the matter? 他觉得自己的血液一下子变得变冷,他不明白,这里为什么会有这么多尸体,这个梦到底是怎么回事？ He wants to shout that is actually not able to make the sound, the surrounding all become especially real. 他想要大喊,却无法发出声音,周围的一切都变得格外的真实。 In the sky, the dark cloud gradually has fluttered, the clear and bright moonlight sprinkles. 天空中,乌云缓缓地飘过,皎白的月光洒落下来。 Harry these sees clearly, in his not far away, Voldemort is sitting there, he thinks that is part of numerous corpse. 哈利这一回看得清清楚楚,在他不远处,伏地魔正坐在那里,他原本以为那是众多尸体的一部分。 On Voldemort's is bringing black hood, cannot see clearly the facial features, but Harry has recognized him, like looks at itself in the mirror. 伏地魔的头上带着黑色兜帽,看不清面容,但哈利一眼就认出了他,就像在镜子里面看着自己。 The really disgusting familiar feeling, Harry does not know why will have this feeling. 真是令人厌恶的熟悉感,哈利不知道为什么会有这种感觉。 When he is looking at motionless Voldemort, scar on his forehead starts the ache, is getting more and more sore, this is an unclear indication...... 就在他望着一动不动的伏地魔时,他额头上的伤疤开始疼痛,越来越疼,这是一个不详的征兆…… He forces his vision to move out of the way, other room inside corpses also under moonlight especially clear. 他强迫自己的目光挪开,房间里面其他尸体也在月光下格外的清晰。 Before they die, had been suffered, the expression on face twists extremely, is bringing the painful trace, this simply is the scene that in the hell can present. 它们死前都被折磨过,脸上的表情极度扭曲,带着痛苦的痕迹,这简直是地狱中才会出现的场景。 A huge sound, Voldemort has still not moved, Harry raised the head hurriedly. 一阵巨大的响声,伏地魔依然没有动,哈利急忙抬起头。 In the sky, one group of shadows suddenly appear under moon. 天空中,一团阴影突然出现在月亮下方。 Harry pledged that he looked for three seconds, determined that is anything, that is a strange ship, the bow by the leading statue as the symbol, the hull is slender, the middle stands erect a giant mast, and hangs in the right way the sail. 哈利发誓,他足足看了三秒钟,才确定那是什么东西,那是一艘古怪的船,船首以龙头雕像作为标志,船体修长,中间竖立一支巨型的桅杆,并挂有方型的风帆。 In this ship not far away sky, but also presents a leaf of fine golden front door, gate above is carving the complex decorative design in a utensil, it comes out from the gate. 这艘船不远处天空中,还出现一扇精美的金色大门,门上面雕刻着复杂的纹饰,它就是从门里面出来。 This dream was really more and more strange, what's the matter?! 这个梦真是越来越奇怪了,到底是怎么回事啊？！ Quick, moon was covered up by the dark cloud, surroundings all become gloomy. 很快,月亮又被乌云遮掩住了,周围一切变得暗淡起来。 Harry is not clear, he turned into a statue, Voldemort sat side him, all around was all tortured to death the corpse. 哈利不明白,他变成了一个雕像,伏地魔坐在他身边,四周全是被折磨致死的尸体。 Airborne that suddenly presents the strange steamship, to person gloomy terror feeling. 还有空中那艘突然出现古怪的大船,给人阴森森的恐怖感觉。 The restless doubts are getting more and more, Harry wants to force oneself to wake, but has not succeeded. 不安的疑惑越来越多,哈利想要强迫自己醒过来,但是没有成功。 In a flash, he starts to feel obviously own breath, the serious breath, this may be really strange, how will the statue breathe?! 转瞬间,他开始明显感觉到自己的呼吸,沉重的呼吸,这可真奇怪,雕像怎么会呼吸呢？！ With his breath, in surroundings flesh and blood has anything to be attracted slowly by him, probably dementor(s) is the same. 伴随着他的呼吸,周围血肉中有什么东西被他缓缓地吸过来,好像摄魂怪一样。 The bloody water is seething with excitement, Harry can feel obviously, essence of the thing he or he turn into ingestion flesh and blood. 血水正在沸腾,哈利能够明显感觉到,他或者他变成的这个东西在摄取血肉中的精华。 His strength as if grew stronger, was stronger than a moment ago, is not weak. 他的力量似乎增强了一些,比刚才要强壮,不在那么虚弱。 Voldemort moved slightly, the body surroundings started to present the green dim light. 伏地魔微微动了一下,身体周围开始出现绿色的幽光。 On the Harry's body also starts flood the light red ray, the green and red ray is fusing gradually, Harry thought that has a fearful living thing to regain consciousness. r 哈利的身体上也开始泛起淡红色的光芒,绿色和红色的光芒在渐渐融合,哈利觉得有一个可怕的生物正在苏醒。r