HLS :: Volume #1

#98: Renting shop

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This you, broker closest to here where?” “这位兄台,请问距离这里最近的牙行在哪里？” On the Qing'an Mansion city lively street, good-looking scholar blocked a passing by man, after saluting submissively, is smiling the opens the mouth. 庆安府城热闹的街道上,俊俏书生拦住一名路过的男子,拱手施了一礼之后,微笑着开口。 The man returned to a ritual submissively, said with a smile: „Goes straight about half li (0.5 km) along the front, across a street, turns to left again, across two streets, then can see downtown streets.” 那男子拱手回了一礼,笑道:“沿着前方直走大约半里,穿过一条街道,再转向左,穿过两条街道,便可以看到一座坊市。” „That broker in downtown streets?” Good-looking scholar visits him to ask. “那牙行就在坊市之中？”俊俏书生看着他问道。 „No , the downtown streets person are no many, you find the person to ask there again where should some people know the broker.” The man smiles, a face indifferent turns around to depart. “非也,非也,坊市人多,兄台在那里找人再问问,应该有人知道牙行在哪里。”那男子笑了笑,一脸淡然的转身离去。 „Hehe......” looks at the back that the opposite party is departing, on the Li Yi face pulls a smile, in the heart seems ten thousand steeds to gallop. “呵呵……”望着对方离去的背影,李易脸上扯出一个笑容,心中似有万头骏马奔腾。 Urgently is not asking the broker, walks from the mountain, he somewhat was also tired, rested the moment in some tea booth of street, the facial cast is calculating at heart, when must buy a carriage to ride instead of walking, Willow Leaf Stronghold and between the Qing'an Mansion cities, more than 20 li (0.5 km) mountain road, by the walk words, only need delay more than double-hour on the road back and forth merely. 不急着问牙行,一路从山上走下来,他也有些累了,在街边的某一个茶水摊上歇息了片刻,心里面盘算着,什么时候是不是也得买一辆马车代步,柳叶寨和庆安府城之间,来回二十余里山路,仅仅靠步行的话,光是在路上就得耽搁一个多时辰。 However, probably bought the carriage is also useless, the mountain roads in some places were rugged, are hard-to-reach, the carriage could not pass...... 不过,好像买了马车也没用,有些地方的山路崎岖,交通不便,马车也过不去…… No wonder before he comes, Willow Leaf Stronghold is so poor, including „must become rich, first builds roads” the truth does not understand, is defending several mu barren land, dozens years are living the secluded from the world life, can get rich to be strange. 难怪在他来之前,柳叶寨那么穷,连“要致富,先修路”的道理都不懂,守着几亩贫瘠的土地,几十年都过着与世隔绝的生活,能富起来才怪。 Drank. the tea to relieve thirst, asked while convenient tea stall boss, where never expected that the opposite party really knew the broker, what was very warm was Li Yi indicated the direction cup 喝了杯茶水解解渴,顺便问了茶摊老板一句,没想到对方真的知道牙行在哪里,很热情的为李易指明了方向。 The broker of this time, is equivalent to the later generation 58 with the city and so on, rent the house, the business maidservant servant and others in the business scope of broker. 这个时代的牙行,就相当于后世的58同城之类,租房子,买卖丫鬟仆人等都在牙行的业务范围之内。 In broker, does not need to be worried to run into the black medium completely, because all middlemen are registered by the government authorities, holds the card employment, once the swindling and abducting were sued, but must be involved in a lawsuit. 在牙行里面,也完全不用担心遇到黑中介,因为所有的牙人都由官府登记在册,持证上岗,一旦坑蒙拐骗被人投诉,可是要吃官司的。 According to the direction of tea stall boss, Li Yi quick found the broker to be. 根据茶摊老板的指引,李易很快的就找到了牙行所在。 Just made great strides forward the front door, then several people encircled to here. 刚刚迈进大门,便有数人向这边围了过来。 „Young master, can you rent the house to buy the maidservant?” “公子,您是要租房子还是买丫鬟？” „Young master, I grow up in the prefectural city since childhood, is familiar with here, regardless of you have anything to request, guarantees makes you satisfy certainly!” “公子,我从小在府城长大,对这里非常熟悉,无论您有什么要求,保准让您满意！” „Young master......” “公子……” ------ ------ ------ ------ Waiter warm tight of broker, this scene, brings he goes to the brothel the time with previous Li Xuan also has a little similar. 牙行的伙计一个个都热情的紧,这场景,和上次李轩带他去青楼的时候还有那么一点相似。 However , their enthusiasms, make this line no wonder, gains gains few, looks at the performance completely, the guest wants to consult anything here, is to pay certain fee, their wages, then pull out to come from this inside, but the guest who gathers are more, their deducting a percentage are also naturally more. 不过,也难怪他们这热情,做这一行的,赚多赚少,完全看业绩,客人想要在这里咨询什么事情,是要缴纳一定费用的,他们的工钱,便是从这里面抽成而来,而招揽的客人越多,他们的提成自然也就越多。 If meets naturally, so long as made the guest satisfy, enjoyed the silver naturally to have, the present young master seems like the bearing to be uncommon, can be a big customer, these middlemen had to do with various people for many years, looked at the time of person is pretty good. 要是遇到大方一点的,只要让客人满意了,赏银自然少不了,眼前的这位公子看起来器宇不凡,想必会是一个大主顾,这些牙人经年和各种人打交道,看人的功夫还是不赖的。 Li Yi chose a seemingly astute point partner conveniently, on several other people of faces revealed the disappointed color, but also can only helpless drawing back open. 李易顺手挑选了一个看起来精明一点的伙计,另外几人的脸上不由的露出了失望之色,但也只能无奈的退开。 „Young master, you need anything, although told, small certainly makes you satisfy!” The partner rubbed rubbing hands, saying of face smile. “公子,您需要什么,尽管吩咐,小的一定让您满意！”那伙计搓了搓手,一脸笑容的说道。 „I need to rent a shop in the prefectural city, is moderately sized well, in the lively area, how doesn't know here rent?” Li Yi has not circled with him curved, saying of coming straight to the point. “我需要在府城之内租一间店铺,大小适中,最好是在繁华的地区,不知这里的租金如何？”李易没有和他绕弯,开门见山的说道。 This partner was very obviously familiar, never imagined saying: „If ordinary section, a rent of ordinary shop also about 120, young master if wants in the lively section plate next shop, to fear that is least also three hundred taels of silver.” 这伙计显然对此十分熟悉,想都没想的说道:“若是普通地段,一间普通铺子的租金也就一百两左右,公子若想在繁华地段盘下一间铺子,怕是最少也得三百两银子。” This price, is not big with the disparity of Li Yi estimate. 这个价格,和李易预想的差距不大。 However, three hundred taels of silver, are not a small number, after plate Xiapuzi, certainly must repair, little said that also again on flower dozens two, as the matter stands, did not have enough money to buy to manufacture the Ruyi Dew raw material. 不过,三百两银子,到底不是一个小数目,盘下铺子之后,肯定还要装修一番,少说也得再花上几十两,这样一来,就没有足够的钱去买制作如意露的原料了。 „Three hundred taels of silver, somewhat were expensive some......” Li Yi to smile, took out together the silver slivers from the bosom, placed on that partner front table. “三百两银子,却是有些贵了一些……”李易笑了笑,从怀中取出一块碎银,放在了那伙计面前的桌上。 That silver slivers little said that also about 12, the partner sees this, at present fiercely one bright, the sleeves maintain composure sweeps when the table, money then vanishes does not see, then looks at first Li Yi, the smile on face changes is brighter. 那碎银少说也有一两左右,那伙计见此,眼前猛地一亮,衣袖不露声色的在桌上一扫,银子便消失不见,再看先李易时,脸上的笑容就变的更加灿烂起来。 „Young master this time looked, small just knows that had a shop in lively section to sell eagerly, the price be lower than on about 20% the market price, if the young master intended, small immediately led the young master to have a look!” “公子这次可是找对人了,小的刚好知道有一处繁华地段的铺子急于出售,价格要比市价低上20%左右,公子若是有意,小的马上带公子去看看！” Facts showed, can make the ghost turn a millstone richly, these words past and present are general. 事实证明,有钱能使鬼推磨,这句话古今通用。 The world's most things can spend money to be solved, if cannot, explain money that you give is insufficient. 世界上大多数事情都能用钱来解决,如果不能,说明你给的钱还不够。 taels of silver, can let the extreme enthusiasm that the attitude of that partner changes, immediately then brought Li Yi to look at the shop. 一两银子,就能让那伙计的态度变的极度热情,当下便带李易去看了铺子。 The position of shop is good, above the main street in Qing'an Mansion city, outside is the crowded street, the store front length approximately three zhang (3.33 m), the wide approximately two zhang (3.33 m), the space is also spacious. 铺子的位置不错,就在庆安府城的主街道之上,外面便是人来人往的街道,铺面长约三丈,宽约两丈,空间也算是宽敞。 What is more important, behind of shop, has a small garden unexpectedly, two rooms, according to that partner, that families that did business here, after the business did in a big way, moved to Capital City whole family, here shop then left unused. 更重要的是,铺子的后面,居然还带有一处小小的庭院,两间屋子,据那伙计所说,原本在这里做生意的那户人家,生意做大了之后,举家搬到了京都,这里的铺子便闲置了下来。 However, here shop is located in the lively region of prefectural city, if emptying like this, rather extremely waste, therefore then the denture trade association they sublet, because the opposite party walks sharply, the rent then wanted lowly. 不过,此处店铺位于府城的繁华地带,若是就这样空着,未免太过浪费,于是便托牙行帮他们转租出去,因为对方走得急,租金便要低了很多。 Behind garden and room as for shop, offered together free of charge. 至于店铺后面的庭院和屋子,也一同免费赠送了。 After looking at the shop and following room garden, in the Li Yi heart some were not instead steadfast. 看完了铺子和后面的房间庭院之后,李易心里面反而有些不踏实起来。 Less than 320 can rent such place, this almost and space fell the pie to have no difference...... 不到三百两就能租到这样的地方,这几乎和天上掉馅饼没有什么区别了…… Some doubt looks at the broker the partner, asked: „You solid told me, what this shop had is not right, has the homicide case...... to be haunted?” 有些狐疑的看着牙行的伙计,问道:“你老实告诉我,这铺子是不是有什么不对劲,是出过命案……还是闹过鬼？” Waiter hearing this, first stares, later the forced smile said: „Young master this is unjust slightly, small said that were true, without half a word concealed, if the young master did not believe that may ask around greatly......” 那伙计闻言,先是一愣,随后就苦笑说道:“公子这就冤枉小的了,小的所言,句句属实,没有半句隐瞒,公子若是不信,大可四处打听打听……” This partner at this time in heart bitter and astringent, taels of silver, almost can be as good as he one month of wages, looked, in this young master acted in a moment ago the so natural share, this grade of good deed, he cannot decisively such saying easily. 这伙计此时心中苦涩,一两银子,差不多抵得上他一个月的工钱,要不是看在这位公子刚才出手如此大方的份上,这等好事,他断然不会这么轻易的说出来。 „Ok, considers as finished......” Li Yi to beckon with the hand, if here really has the issue, the broker will not meet like this hot potato . Moreover, cultivating the behavior is open and aboveboard, is all right do not suspect others casually...... “算了,算了……”李易摆了摆手,若是这里真有问题,牙行也不会接这样的烫手山芋,而且,做人要堂堂正正,没事不要随便怀疑别人…… At this time, from the next door cloth wholesaler, went out of a body prosperous-looking fatty, Li Yi saw this, quickly walked. 此时,从隔壁布庄之中,走出了一个身体富态的胖子,李易见此,急忙走了上去。 „Does not know your surname, is this cloth wholesaler storekeeper?” “不知兄台贵姓,可是这布庄掌柜？” The fatty nods, doubts looks at Li Yi: „Exempts your surname permits, what matter do you have?” 那胖子点了点头,疑惑的看着李易:“免贵姓许,你有何事？” „permits storekeeper time was here long, had heard the next door shop...... is haunted?” “许掌柜在这里时间久了,有没有听说过隔壁铺子……闹鬼？” The broker partner just went out of the shop, heard these words, the body hits one to stagger, nearly threw down...... 牙行伙计刚刚走出店铺,听到这句话,身体不由的打了一个趔趄,险些摔倒……
To display comments and comment, click at the button