HLS :: Volume #1

#93: The Jing State first talented person!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Today's Qing'an Mansion, obviously is a lively district, other tavern brothel stores, will basically do business all night, because of only this night of profit, can be as good as sufficiently their ordinary several days, probably tavern such place, the half-day profit almost can be as good as the beforehand fortnight. 今天的庆安府,显然是一个不夜城,无论是酒馆青楼还是其他商铺,基本上都会通宵营业,因为只此一夜的利润,足以抵得上他们平常的数天,像是酒馆这样的地方,半天的利润差不多抵得上之前的十天半月。 Only then one-track mind like Old Fang, when the business is best to have a vacation to oneself, this little while, it is estimated that is looking at beating the breast and stamping the feet of other candied fruit stall keeper irritable business regret...... 只有像老方这样的实心眼,才会在生意最好的时候给自己放假,这会儿,估计正看着别的糖葫芦摊贩火爆的生意后悔的捶胸顿足呢…… Comes out after that verse club, after Li Yi thinks carefully, some heart inside regrets. 从那诗会上出来之后,李易仔细想了想之后,心里面有些后悔。 Spreads hundredth like «Shui Diao Ge Tou» sufficiently the term, such easily takes, was too a little careless? 像《水调歌头》这样足以流传百世的名词,就这么轻易的拿出来,是不是有点太草率了？ Although also fished a jade pendant, but that jade pendant can also exchange three hundred taels of silver at most , oneself suffered a loss probably...... 虽说也还捞到了一块玉佩,但那玉佩顶多也就能换上三百两银子,算起来,自己好像还是吃亏了…… A moment ago took one to chant casually the moon/month word from «Song jambic verse Selection», feared that can also be able to blow that Shen Zhao , was oneself is too in the final analysis impulsive. 刚才就是从《宋词精选》中随便拿出来一首咏月词,怕是也能镇得住那沈照,说到底,还是自己太冲动了。 However, now regretted also late, no longer thinks that this matter, tidied up the mood, selected one to seem like the quite regular pawnshop, lifted the foot to walk. 不过,现在后悔也晚了,不再想这件事情,收拾好心情,挑了一家看起来比较正规的当铺,抬脚走了进去。 After half double-hour, Li Yi and Liu Rúyì from pawnshop. 半个时辰之后,李易和柳如意才从当铺中走了出来。 Not deceitful not business, that said surnamed Shen this jade pendant little said also value three hundred taels of silver, the black heart boss in pawnshop only bids 152 unexpectedly, reduced half to be many directly, Li Yi used the time of quarter of an hour and he rubs 220, died to the convenience does not relent. 无奸不商,那姓沈的说这块玉佩少说也值三百两银子,当铺的黑心老板居然只出价一百五十两,直接砍掉了一半还多,李易用了一刻钟的时间和他磨到了二百两,对方便死也不松口了。 Finally, wrinkles at the Liu Rúyì delicate eyebrows, the white hands have traced to the sword hilt time, Li Yi smells there is something wrong, quickly lifted the Shen Zhao reputation. 最后,在柳如意秀眉皱起,玉手已经摸到剑柄的时候,李易见势不妙,急忙抬出了沈照的名头。 Otherwise, this pawnbroker may probably tonight but actually big mildew. 不然的话,这当铺老板今夜可就要倒大霉了。 Has saying that the Shen Zhao Young Master Shen's reputation is very effective, since is the jade pendant of along Qing'an Mansion second talented person, the price naturally wants on high some, after the pawnshop storekeeper has confirmed that finally added to 320 the price. 不得不说,沈照沈公子的名头还是很管用的,既然是庆安府第二才子的随身玉佩,价格自然要高上一些,当铺掌柜确认过之后,终于把价格加到了三百两。 Just before leaving time, but also gave in Li Yi specially again the stopper ten taels of silver, flushed the expression that cut, if he can also make next time the Yang Yanzhou jade pendant, he is willing to pay two times of prices, if Li Yi were unsatisfied, the price can also discuss again...... 临走的时候,还特意给李易手里再塞了十两银子,一脸热切的表示,如果下次他能把杨彦州的玉佩也弄来,他愿意出两倍的价格,如果李易不满意,价格还可以再商量…… Li Yi can guess that probably the intention of pawnbroker, like the full Qing'an Mansion talented person, admires their females to be inevitably extremely numerous, the rich and powerful family young lady who affirmation many does not lack money, 320 buy up, hands over resells to them again, feared that can also make much money. 李易大概能猜出来当铺老板的意图,像这样名满庆安府的才子,仰慕他们的女子必然极多,这其中肯定不乏不缺银子的豪门小姐,三百两买进,转手再倒卖给她们,怕是还能赚不少银子。 This lets in the Li Yi heart sigh, in this world, the talented person is really popular! 这让李易心中不由的感叹,在这个世界,才子果然吃香啊！ When which day he also became famous, sells the signature portrait, underpants anything that the sock that wears, has not washed, feared that is can also slightly gain one...... 等到哪一天他也出名了,卖卖签名画像,穿过的袜子,没洗的内裤什么的,怕是也能小赚一笔…… Right, that «Shui Diao Ge Tou» that wrote a moment ago forgot to carry off probably, really should not, after all that be the first edition of draft manuscript, after he became famous, can not sell thousand son eight hundred taels of silver...... the present to go back to take, but also with enough time? 对了,刚才写的那首《水调歌头》好像忘记带走了,实在是不应该,毕竟那可是第一版手稿,等他成名以后,怎么也不得卖上个千儿八百两银子……现在回去取,还来得及吗？ In the mind thinks these cruel females, Li Yi cancel this thought immediately. 脑海中一想到那些如狼似虎的女子,李易立刻打消了这个念头。 The bosom holds 320 paper money, with Liu Rúyì in Li Yi that in the lively downtown strolls, naturally does not know, entire Jinxiuyuan, already because of that «Shui Diao Ge Tou», changed thorough ebullition. 怀里揣着三百两银票,和柳如意在热闹的街市上闲逛的李易,自然不知道,整个锦绣园,已经因为那一首《水调歌头》,变的彻底沸腾。 Several send to all the white old man, encircles before a table, the xuan paper on vision staring table stubbornly. 几个发须皆白的老者,围在一张桌案之前,目光死死的盯桌案上的宣纸。 Zeng Zuimo distant standing on one side, wants snatches that «Shui Diao Ge Tou» original manuscript, but thinks the present several old men are the literary arena famous elders, the position is uncommon, bore this thought. 曾醉墨远远的站在一边,很想把那一张《水调歌头》原稿抢回来,但一想到眼前的几位老者都是文坛名宿,地位不凡,还是生生的忍住了这个念头。 „As the scholar, the handwriting is so unexpectedly illegible, is really degrading refined!” An old man bristles with anger, the angry opens the mouth, making the surrounding talented person look at each other in blank dismay, actually does not dare to say a word. “身为读书人,字迹竟如此潦草,真是有辱斯文！”一位老者怒发冲冠,恼怒的开口,使得周围的众才子面面相觑,却不敢发一言。 Although the temperament of this old man is hot tempered, but the opposite party status is placed there, is Sir Prefectural Magistrate here, does not dare to talk too much. 这位老头子的脾气虽然暴躁,但对方身份摆在那里,便是知府大人在这里,也不敢多言。 The senior provincal educational officer greatly artificial officer many years, have pupils everywhere, many current dynasty high-ranking officials, Prefectural Magistrate Dong also did obeisance in the past in the senior provincal educational officer hanger-on, now saw him, must politely call one respectfully „teacher”. 老学政大人为官多年,桃李满天下,其中不乏当朝大员,董知府当年也是拜在老学政门下,如今见了他老人家,也要恭恭敬敬的尊称一声“老师”。 After venting one, the vision of old man looked to the paper, but this time, in the muddy old eyes actually blew out none, for a long time later, heaved a deep sigh: „Really is the good poem......, the person has vicissitudes of life, the moon/month has the ups-and-downs...... to hope the person to be long-time, the thousand li (500 km) is altogether beautiful, writes about this degree the Mid-Autumn Festival word, feared that was entire Jing State does not have the second person......” 发泄了一番之后,老者的目光又望向了纸上,只不过这一次,浑浊的老眼中却爆出了精光,许久之后,长叹一声道:“真是好诗啊……,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺……但愿人长久,千里共婵娟,将中秋词写到这种程度,怕是整个景国也没有第二人了……” „This person in the attainments in poetry feared that had arrived at being as deep as a well, heard that seventh night of the seventh lunar month that day «Magpie bridge Immortal» also stems from his hand.” Another old man of his side took back the line of sight, similarly sighed: „A children character and style, supple graceful utmost, bold broad-minded, the meteorology broad...... is very difficult to imagine, such two style entirely different words do, stems from a person of hand unexpectedly.” “此人于诗词方面的造诣怕是已经到了高深莫测的境地,听说七夕那日的《鹊桥仙》也是出自他手。”他身边的另一位老者收回了视线,同样叹道:“一首儿女风情,柔婉之至,一首豪放旷达,气象恢弘……很难想象,这样两首风格截然不同的词作,竟是出自一人之手。” „After today, as long as my Jing State scholar, as long as under the moon/month drinks wine, remembers surely „ raises glass to invite the bright moonlight, becomes three people to the shadow”, seventh night of the seventh lunar month Mid-Autumn Festival, cannot forget «Magpie bridge Immortal» as well as «Shui Diao Ge Tou», the old man felt actually, if makes him make a first fullmoon word again, after this several verse clubs, feared necessity that has not conducted! ” “今日之后,但凡我景国学子,但凡月下饮酒,必定想起“举杯邀明月,对影成三人”,七夕中秋,亦忘不了《鹊桥仙》以及《水调歌头》,老夫倒是觉得,若是让他再做一首上元词,这以后的几场诗会,怕是也没有举办的必要了！” „List discussed consist mainly of the poetry, was said that he for the Jing State first talented person, feared that did not have many people to oppose.” “单以诗词而论,便是称他为景国第一才子,怕是也没有多少人反对。” That senior provincal educational officer nods, regarding this agrees, but the next quarter, then raised up the eyebrow, some expecting too much scolded one: „This brat, has not thought practices to practice calligraphy!” 那老学政点了点头,对此表示同意,不过下一刻,便竖起了眉毛,有些恨铁不成钢的骂了一句:“这竖子,难道从来都没想过练练字！” ...... …… ...... …… Surrounding talented person respectful standing in the one side, hears the senior provincal educational officers and several famous elders regarding the appraisal of that Li Yi, heart secretly is startled. 周围的才子恭敬的侍立在一旁,听到老学政及几位名宿对于那李易的评价,不由的暗自心惊。 „The Jing State first talented person......” does not have first from the classical Chinese literature, the poetic talent to the certain extent, is branches out very much difficultly again high, also never has one person, has received their such appraisal. “景国第一才子……”自古文无第一,诗才到了一定程度,是很难再分出高下的,还从来没有一人,得到过他们的如此评价。 The Mid-Autumn Festival verse club was paid attention to by the Qing'an Mansion writer scholar, has what news slightly, quick will then spread. 中秋诗会备受庆安府文人学子关注,稍有什么消息,很快便会传扬出去。 Soon, a paper slip of paper just like the flying snow to flutter generally Jinxiuyuan, had the person of good deed, even even/including provincal educational officer and the others also one and dispatched regarding the appraisal of that poetry, has not deleted slightly, including several people regarding that Li Yi „the Jing State first talented person” commendation, spread over the entire prefectural city quickly...... 不多时,一张纸纸片犹如飞雪一般飘出了锦绣园,有好事之人,甚至连老学政等人对于那诗词的评价也一并递出,丝毫未曾删减,包括几人对于那李易“景国第一才子”的称赞,也很快的传遍了整个府城…… Within the extremely short time, various brothel prostitute halls, then have the melody of Shui Diao Ge Tou to pass on, «Magpie bridge Immortal» Li Yi comes to the Mid-Autumn Festival verse club, a anger is a young person, accepts Qing'an Mansion second talented person Shen Zhao culture battle outrageously, «Shui Diao Ge Tou», the shocking audience, makes Shen Zhao rip the poem unexpectedly twice...... 极短的时间之内,各处青楼妓馆,便已经有水调歌头的调子传了出来,《鹊桥仙》的李易现身中秋诗会,一怒为红颜,悍然接受庆安府第二才子沈照的文斗,一首《水调歌头》,惊艳全场,竟使得沈照两度撕诗…… When the writer scholars, hear such story, like experiencing personally, in heart hot blooded indignant, only hates the not view on the scene, but the females in innumerable inner chamber, in hearing the maidservant told that hears the news that from outside, in the beautiful eye is the flowing light twinkle, the extraordinary splendor is also unceasing. 众文人学子,听到这样的故事时,如同身临其境,心中热血激愤,只恨自己没有在场一观,而无数闺阁中的女子,在听到自家丫鬟讲述从外面听到的消息时,美目中亦是流光闪烁,异彩不断。 But Li Yi that at this time, knows nothing about, but also wanders in the street. 而此时,对此毫不知情的李易,还在街头游荡。 Just, with was different a moment ago, he at this moment, in conducted the back burden, are many many things. 只不过,和刚才不同,此刻的他,背上的包袱里,已经多了不少东西。 Purse, sachet, bracelet, ornamental hairpin, rouge cosmetic...... 荷包,香囊,手镯,头钗,胭脂水粉…… Previous Rúyee gives the clothes that he sewed personally, pays a man back in his own coin, now Li Yi wallet once again roused, naturally cannot be parsimonious in this aspect. 上次如仪送给他了一件亲手缝制的衣服,礼尚往来,如今李易钱包再次鼓起来了,自然不会在这方面吝啬。 Bought for Rúyee, Xiao Huan also takes certainly one, otherwise young housemaid, although on the mouth did not say, definitely will be at heart sad, gives them both to buy, cannot drop Liu Rúyì, the difference treats Second Young Lady Liu, the consequence is very serious...... 只是,给如仪买了,小环肯定也是要一份的,不然小丫鬟虽然嘴上不说,心里肯定会伤心,给她们两个都买了,总不能落下柳如意,区别对待柳二小姐,后果可是很严重的…… Although appears the sincerity to be insufficient as the matter stands, but after...... at the worst, give other Rúyee gift again alone. 虽然这样一来就显得诚意不足,不过……大不了以后自己再单独送如仪一份别的礼物吧。 Looks Li Yi once again entered a jewelry shop, the Liu Rúyì corners of the mouth brought back a curve, with going, footsteps, the line of sight looked suddenly to the street two scholar that passed through from her side. 看着李易再次的走进了一家首饰店,柳如意嘴角勾起一丝弧度,正要跟进去,脚步忽然一顿,视线望向了街上从她身边走过的两名书生。 „«Magpie bridge Immortal»...... «Shui Diao Ge Tou», provincal educational officer Sir...... that Li Yi...... the Jing State first talented person......” “《鹊桥仙》……《水调歌头》,学政大人……那李易……景国第一才子……” Obtained such information from two people conversations, since the Liu Rúyì attractive brow is pressed, brings the doubts and amazed, looked to the shop that say/way just the back that and that shop owner bargained back and forth...... 从两人的交谈中得到了这样的信息,柳如意好看的眉头蹙起,带着疑惑和惊诧,望向了店里那道正和那店主讨价还价的背影……
To display comments and comment, click at the button