„Two, do not know that can have business card to need the villain to hand over?” “两位,不知可有名帖需要小人递进去？” The gatekeeper in Zeng Residence has the self-control very much, does not have the appearance that a little must put two people to go in or must notify. 曾府的门房很有涵养,却是没有一点儿要放两人进去或是要通报的样子。 Your family place has the big celebration today, came many great people, cannot anyone come to notify one, can see for master screening with the gatekeeper who should not see should when to see, is a good gatekeeper. 府上今天有大喜事,来了不少大人物,总不能什么人过来都要去通报一声,能为主人筛选该见和不该见见该什么时候见的门房,才是一个好门房。 The previous gatekeeper puts the person who should not go to go, was expelled the mansion by the madame. 上一个门房就是放了不该进去的人进去,才被夫人赶出府的。 Li Yi is shaking the hand of Zeng Zuimo, said calmly: „You, so long as goes to tell Sir Zeng, the Willow Tree Lane old friend comes visiting.” 李易握着曾醉墨的手,平静说道:“你只要进去告诉曾大人,杨柳巷故人来访。” Accident that Zeng Family more than ten years please have, he had understood, but regarding inside story, but also is very often clear, Zuimo is not willing to acknowledge that she is the Zeng Family person, is not willing to call Zeng Shichun „Second Uncle”, certainly has her reason, he naturally, as she. 曾家十几年请发生的变故,他已经了解,但对于其中的内情,还不时特别清楚,醉墨不愿意承认她是曾家人,不愿意叫曾仕春“二叔”,一定有她的原因,他自然得随着她了。 On the gatekeeper face shows the smile, said: „Two, really sorry, my family Sir has the important matter to be busy today, two do come another day again?” 门房脸上露出笑容,说道:“两位,实在抱歉,我家大人今日有要事要忙,要不,两位改日再来？” Without business card, showing is not the great person, two people are so also young, the status did not state clearly, only said that was what old friend- what old friend, looked was hears the master to rise high, wants to climb to relate the method, if other day, to provide against contingencies, he will go in circular, but is different today, if swept being popular of Sir, a he young gatekeeper may be unable to take on. 没有名帖,就说明不是什么大人物,两人又如此年轻,连身份也不明说,只说是什么故人-什么故人,一看就是听说老爷高升,想要来攀关系走门路的,要是别的日子,为了以防万一,他还是会进去通传一下,但今天不一样,要是扫了诸位大人的兴,他一个小小的门房可担待不起。 Li Yi today is not and Zeng Family reasonable, there is no truth to say, thing Zeng Family that he wants, him do not take, in such situation, needs to solve the problem by other methods. 李易今天来不是和曾家讲道理的,也没有什么道理可讲,他要的东西曾家一定不会给,他又一定要拿到手,这样的情况下,就需要靠其他的手段来解决问题了。 Li Yi looked to stand after two people the sloppy old man in not far away. 李易看了看站在两人身后不远处的邋遢老者。 The sloppy old man is covering one side the face, the complexion slightly gloomy walks. 邋遢老者捂着一边脸,面色略微阴沉的走过来。 The complexion gloomy is not because was ordered about by Li Yi, was his tooth shattered, half face was swollen, naturally also caused fluctuations on some mood. 面色阴沉不是因为被李易支使,是他一颗牙坏掉了,半张脸都肿了起来,自然也引起了一些情绪上的波动。 „Young lady, was the young lady comes back?” “小姐,是小姐回来了吗？” The sloppy old man has not walked, actually broadcast an old sound from the gate suddenly, the sound somewhat shivers, as well as excited. 邋遢老者没有走过来,从门内却忽然传来了一道苍老的声音,声音有些颤抖,以及激动。 The gatekeeper saw, immediately bows, says respectfully: „Waits the steward.” 那门房见了,立刻躬身,恭敬道:“候管家。” Is called the old man of period of five days steward actually not to pay attention to him, walks quickly, complexion excited looks at Zeng Zuimo, the trembling sound said: „13 years, 13 years nine months, Young lady, you......, you came back finally.” 被称为候管家的老者却没有理会他,快步走过来,面色激动的看着曾醉墨,颤声道:“十三年,十三年又九个月了,小姐,你……,你终于回来了。” Zeng Zuimo visits him, for a long time sighed one lightly: „Uncle Hou......” 曾醉墨看着他,许久才轻叹一声:“侯伯……” ...... …… „Congratulates Sir Zeng to rise high, by the Sir Zeng ability, the official career will certainly in the future smoother......” “恭喜曾大人高升,以曾大人的能力,日后仕途必将更加顺畅……” „this Official first respects Sir Zeng one cup!” “本官先敬曾大人一杯！” „Where words that Sir Liu spoke, but also is some things of making groundless accusations......” Zeng Shichun and a getting to know each other well official clinks glasses, another side also has sound together to transmit. “刘大人说的哪里话,还都是些捕风捉影的事情……”曾仕春和一位相熟的官员碰了杯,另一边又有一道声音传来。 „This does not make groundless accusations, Sir Zeng some assignment document people saw, it is estimated that after Lantern Festival opens toward, earliest, feared that must announce in Great Court Gathering, come, I also respect Sir Zeng one cup......” “这可不是捕风捉影,曾大人的任命书都有人看到了,估计最迟不过元宵后开朝,最早,怕是在大朝会的时候就要宣布了,来,我也敬曾大人一杯……” After Zeng Shichun once again bumped one cup, did the body somewhat sway, today these people come the mansion, he has drunk from all sides much, usually in the alcohol capacity can only be counted general, at this moment had almost reached the limit. 曾仕春再次碰了一杯之后,身体就有些摇摇晃晃了,今日这些人来府,他前前后后已经喝了不少,平日里酒量只能算作一般,此刻差不多已经到了极限。 A well-dressed woman walks from out of the door, holds his arm, has turned the head, saying of apology: „Several Sirs, are really embarrassed, tonight Sir Cui the drunk moon/month building is giving a banquet, Sir Qin and Sir Chen they will also pass, when the time comes feared must discuss something, my family master solid cannot drink again......” 一位衣着华丽的妇人从门外走进来,扶着他的胳膊,转过头,歉意的说道:“几位大人,实在是不好意思,今晚崔大人在醉月楼设宴,秦大人和陈大人他们也会过去,到时候怕是还要商议些事情,我家老爷实再是不能再喝了……” „Such being the case, is quicker makes Sir Zeng rest, if harmed the important matter, I and others may be unable to take on.” “既然如此,还是快些让曾大人去歇息吧,若是误了大事,我等可担待不起啊。” „Yes, is about to make Sir Zeng rest.” “是啊是啊,快些让曾大人休息去吧。” These people also knew Cui, Qin, Chen these three surnames are representing anything, has not had any stop. 这些人也知道崔,秦,陈这三个姓氏代表着什么,并未有任何阻拦。 „Women, did not disturb several Sirs.” The women looked at two maidservants, said: „Did not hold the master to rest quickly......” “妇道人家,就不打扰几位大人了。”妇人看了看身旁的两个丫鬟,说道:“还不快扶老爷去歇息……” „Yes!” “是！” The woman just went out in the hall, then has form together to walk in a hurry, said one in her ear low voice. 那妇人刚刚走出堂内,便有一道身影匆匆走来,小声在她耳边说了一句。 Woman hearing this, the brow then wrinkled instantaneously. 妇人闻言,眉头瞬间便皱了起来。 „She does not acknowledge that was the Zeng Family person, at this time, she pounded anything chaotically......” on her face to reappear to tire of the color, said: „Master has rested, first dries in the sun her a while, when the time comes, finds an excuse to send her to walk casually......” “她不是已经不承认是曾家的人了吗,这个时候,她来捣什么乱……”她脸上浮现出一丝厌色,说道:“老爷已经休息了,先晾她一会儿,到时候,随便找个理由打发她走……” The servant immediately the bows name is. 那下人立刻躬身称是。 „Is an unlucky star, really thinks own Miss Zeng Family......” woman muttered one, the calm face leaves. “不过就是一个丧门星,真以为自己还是曾家大小姐……”妇人喃喃了一句,沉着脸离开。 ...... …… „Since I record events starts, in family/home some miscellaneous matters up and down, is Uncle Hou is handling, Uncle Hou treated me at that time very well......” “从我记事的时候开始,家里上下的一些杂事,都是候伯在打理,候伯那时候待我很好……” Two people when a leaning hall waits, Zeng Zuimo looks to stand in that old man who the entrance looks around, said low voice. 两人在一处偏厅等候时,曾醉墨看了看站在门口张望的那老者,小声说道。 The old men look, finally walks, on the face shows a happy expression, looked at Li Yi, asked: „Young lady, this young master is......” 老者望了望,终于走进来,脸上露出一丝笑意,看了看李易,问道:“小姐,这位公子是……” „I am her husband.” Li Yi held her hand, looks at that old man, said with a smile: „Zuimo in childhood, was indebted Uncle Hou to look after......” “我是她的相公。”李易牵起了她的手,看着那老者,笑道:“醉墨小时候,承蒙候伯关照……” Zeng Zuimo complexion one red, has not actually resisted, shakes his hand to be tighter. 曾醉墨脸色一红,却并未抗拒,握着他的手更紧了。 Old man hearing this is startled, high and low sized up his several eyes, on face bloomed the smile, said: „Originally is Young Master, seriously is handsome and intelligent, with young lady a perfect match, was a match......” 老者闻言一怔,上下打量了他几眼,老脸上才重新绽放出了笑容,说道:“原来是姑爷,当真是一表人才,和小姐郎才女貌,般配极了……” His vision sized up a while on Li Yi, outside the servant walks, said: „Master got drunk, now rests in the room, you must see the master, when the master wakes up, or tomorrow will come again.” 他目光又在李易身上打量了一会儿,外面才有一名下人走进来,说道:“老爷喝醉了,现在在房里休息,你们要见老爷,等老爷醒来,或者明日再来吧。” „Got drunk?” Li Yi shakes the head, said: „It seems like Sir Zeng also is really the person meets the celebration spirit to be crisp, at this time in the Ministry of Revenue yamen, did not drink wine to make music in home unexpectedly, his Capital City Magistrate has not become......” “喝醉了？”李易摇了摇头,说道:“看来曾大人还真是人逢喜事精神爽,这个时候不在户部衙门,居然在家中饮酒作乐,他这京兆尹还可没当上呢……” Servant hearing this gawked, later is then angry saying: „You said anything......” 那下人闻言愣了一下,随后便大怒道:“你说什么……” „Ok, you got down.” Waits the steward to wave to him, the servant also wants to say anything, was stared one after by him , can only restrain one's anger to leave. “行了,你下去吧。”候管家对他挥了挥手,那下人还想说什么,被他瞪了一眼之后,也只能忍气离开。 Waits the steward then to look at Li Yi, small sound said: „Young Master, here is Zeng Family, cautious word, cautious word......” 候管家这才看着李易,小声道:“姑爷,这里是曾家,慎言,慎言啊……” „What word is cautious......, Zeng Shichun where, I must ask but actually, his Ministry of Revenue Deputy Minister, usually in does return a favor to the royal government like this?” “慎什么言……,曾仕春在哪里,我倒要问问,他这个户部侍郎,平日里就是这样报效朝廷的？” Li Yi takes one step, held on the sleeves by Zeng Zuimo, she visits him to shake the head, later has turned the head, looks at the period of five days steward, asked: „Uncle Hou, can we walk in the mansion?” 李易迈出一步,就被曾醉墨拉住了衣袖,她看着他摇了摇头,随后才转过头,看着候管家,问道:“候伯,我们能不能在府里走走？” The old men nod again and again: „Here is Zeng Family, sure, but, before this mansion, changes large, makes me lead the young lady and Young Master.” 老者连连点头:“这里是曾家,当然可以,不过,这府里和以前变化颇大,还是让我领着小姐和姑爷吧。” After the quarter of an hour, before some courtyard in Zeng Residence . 一刻钟后,曾府的某个院落前。 Zeng Zuimo stood before the front gate looks for a long time, asked: „Uncle Hou, can here we go in?” 曾醉墨站在院门前看了许久,才问道:“候伯,这里我们能进去吗？” „Except for the maidservant servant who cleans regularly, here master usually does not make one go.” The old men hesitant flickered, said: „Since is the young lady, even if the master knew, will not blame.” “除了定期打扫的丫鬟下人,这里老爷平时都不让人进去的。”老者犹豫了一瞬,才说道:“不过既然是小姐,想必就算是老爷知道了,也不会怪罪的。” „Thanks Uncle Hou.” “谢谢候伯。” Zeng Zuimo smiles to the old man, puts out a hand, the front gate in creaking in opens. 曾醉墨对老者浅浅一笑,伸出手,院门在嘎吱一声中打开。 As Li Yi she walks, how to see this is an ordinary courtyard, no extraordinary place. 李易随着她走进去,怎么看这就是一处普通的院落,没有什么出奇的地方。 In the institute has the stone table, stone chair, under a tree that the left depends on the wall, is hanging a swing. 院内有石桌,石椅,左边靠墙的一棵树下,悬着一个秋千。 The furniture are spotless, she walks, puts out a hand to touch, is observing the situation the surrounding all, finally, arrives under that swing. 桌椅一尘不染,她走过去,伸出手触碰着,环视着周围的一切,最后,走到那个秋千下面。 „Before here is the parents and me, place that lives.” She sits on the swing, said: „This swing, this is the father ties up for me personally, was high, falls from above, the father received the swing, I asked him to comply for a long time......” “这里就是爹娘和我以前住的地方。”她坐在秋千上,说道:“还有这个秋千,这是爹亲手为我绑的,有一次荡的高了,从上面摔下来,爹就把秋千收了起来,我求了好久他才答应……” „This swing, is not initially that.” “不过这个秋千,已经不是当初那个了。” „Here, here tile lacked half, just the same as always......” “还有这里,这里的瓦缺了半块,还是老样子啊……” „Looks here, this was in childhood I in the name that on the tree carved, what a pity the time was long, could not see clearly......” “看这里,这是小时候我在树上刻的名字,可惜时间久了,看不清了……” „Here, this brick can actually take down, in childhood I hid the thing in inside, the parents did not know......” “这里啊,这一块砖其实可以取下来,小时候我把东西藏在里面,爹娘都不知道……” She really takes down that brick of corner, actually only then half, therefore inside had a small space, she took out yellowing paper-insulated from that paper-insulated disassembled then broke to pieces, some inside black residuums, faint can see on paper-insulated light „slow record” two characters. 她真的将墙角的那一块砖取了下来,其实只有半块,所以里面就有了一个小小的空间,她从那里面取出了一个泛黄的纸包,那纸包拆开便碎了,里面有一些黑色的残留物,隐隐的可以看到纸包上淡淡的“徐记”两个字。 She stood up, patted clapping, muttered: „Before here, exactly the same......” 她站起身,拍了拍手,喃喃道:“这里和以前,一模一样呢……” Li Yi is shaking her hand, asked: „Likes here?” 李易握着她的手,问道:“喜欢这里吗？” Her slight nod, said in a soft voice: „Arrives here, remembered the beforehand a lot.” 她微微点头,轻声道:“来到这里,想起了以前很多事情。” „Likes well.” Li Yi nods, looked, muttered: „Likes well......” “喜欢就好。”李易点了点头,四下里看了看,喃喃道:“喜欢就好啊……”