Willow Tree Lane, in the yard, Xiao Cuirests one's chin in one's handssingle-handed, the eyestaresis looking at the entrance, muttered: „Young lady, Young MasterLihas not come toherefor a long time.”杨柳巷,小院内,小翠单手托腮,眼睛直勾勾的望着门口,喃喃道:“小姐,李公子好久都没有来这里了。”
The sweet-scented osmanthusshop that Zeng Zuimowill be pickingyesterdayexposes to the sunon the stone table, after the sweet-scented osmanthusseasons, regrinds the powder, canstore up, will preservenext yearthis time.曾醉墨正将昨日才采摘下来的桂花铺在石桌上晒,等到桂花晒干之后,再磨成粉,就能储存起来,保存到明年的这个时候。
The fragrancefluttersfullYuan, shehas not replied the Xiao Cuiwords, theseexposed to the suna moment ago the porchundermoved the position, place that placing the sunlightcanshine.
香飘满院,她没有回答小翠的话,又将廊下那些刚才晒下的挪了挪位置,放在阳光能够照射到的地方。„Young lady......”Xiao Cuistands up, slightlyruns, asked: „Young lady, how don't youworry?”
“小姐……”小翠站起身,小跑过去,问道:“小姐,你怎么就不着急呢?”„Worries?”Zeng Zuimoshot a look atheroneeyes, thissitsby the stone table.
“着什么急?”曾醉墨瞥了她一眼,这才坐回石桌旁。„HowworriesYoung MasterLinot to come!” The young housemaidsonlyfeltownyoung ladyreallygoodsillyquitesilly, somewhatdistressedsaying: „Youquarrelled, otherwiseYoung MasterLi is so how longdoes not come tohere, Young lady, at this time, youcannotplay the smalltemper, Young MasterLi the goodperson......”
“着急李公子怎么还不来啊!”小丫鬟只觉得自家小姐真的好傻好傻,有些心焦的说道:“你们是不是吵架了,要不然李公子怎么这么久都不来这里,小姐,这个时候,你可不能耍小性子,李公子多好的人……”„Goodline.”Zeng Zuimobeckons with the hand, said: „Hiswifemustlive the childimmediately, helooks afterat home, naturallydoes not have the timeto come, youleaveindulge in flights of fancyall day.”
“行了行了。”曾醉墨摆了摆手,说道:“他娘子马上要生小孩子了,他在家里照顾,当然没时间过来,你别整天胡思乱想。”„, Isthis.”Xiao Cuinods, a heartputfinally.
“哦,原来是这样。”小翠点了点头,一颗心终于放了下去。Zeng Zuimocaught the eyeto look ather, asked: „Yousaida moment agoIhow, plays the smalltemper?”曾醉墨抬眼看了看她,问道:“你刚才说我怎么了,耍小性子?”„Hee hee, otherswherehas......”Xiao Cuito runto holdherarmto swingswings, „young ladywas best......”
“嘻嘻,人家哪有……”小翠跑过去抱着她的胳膊摇啊摇的,“小姐最好了呢……”Wan Ruoqingis the apron, walksfrom the kitchen, smilesto ask: „Zuimo, youdid not say that muststudywithmeis makingosmanthus flower cake, comes.”宛若卿系着围裙,从厨房里面走出来,笑问道:“醉墨,你不是说要和我学着做桂花糕的吗,进来吧。”„You!”Zeng Zuimostands, stretched out the fingerto selecton the Xiao Cuiforehead, has turned around, the half stepwalkedto the kitchen.
“你呀!”曾醉墨站起来,伸出手指在小翠额头上点了点,才转过身,快步向厨房走过去。„Makingosmanthus flower cakeis very difficult?”
“做桂花糕很难吗?”Shewas confidentbefore, but after entering the kitchen, in the heartis somewhat swayed by personal gains and losses.
她之前还信心满满,但是走进厨房之后,心中又有些患得患失起来。Wan Ruoqingsmiles, said: „Doing is not difficult, delicious that butmustmake, is not easy, the time that the Guangxipollen, the surface, the water, the water temperature, the time of dough making, steams, the fire intensitysize, will more or less affect the flavor.”宛若卿笑了笑,说道:“做起来不难,但是要做的好吃,也不容易,桂花粉,面,水,水温,还有和面的时间,蒸的时间,火势的大小,或多或少都会影响到味道。”"Eh?"Zeng Zuimostares the bigeye, on the facereveals the dispiritedcolor, „endedended, so manythings, Idefinitelycould not complete......”“啊?”曾醉墨瞪大眼睛,脸上露出颓废之色,“完了完了,这么多东西,我肯定做不好的……”Wan Ruoqingshakes the head, said: „So long asis you do, goodwith is not good, inhisthere, was only left over.”宛若卿摇了摇头,说道:“只要是你做的,好与不好,在他那里,也只剩下好了。”„Whatinhisthere......”Zeng Zuimocomplexionslightlyred, said: „I, Iamstudyonestudy, laterdoestooneselfeats.”
“什么在他那里……”曾醉墨脸色微红,说道:“我,我就是学一学,以后做给自己吃。”„Goodgood, yousaid that doeseatstooneselfdoeseatstooneself.”Wan Ruoqingsmiles, said: „Although the processwas tedious, butinalsohadlong timewell, after tryingseveraltimes, was naturally skilled.”
“好吧好吧,你说做给自己吃就做给自己吃。”宛若卿笑了笑,说道:“虽然过程是繁琐了点,但好在还有很长时间,尝试几次之后,自然就熟练了。”„WhatwasIsaid that dideatstooneself......, course.”
“什么叫我说做给自己吃……,本来就是。”„Okaygood, doesto you eat, but, before then, some of myalsoissuesmustaskyou.”
“好好好,就是做给你自己吃的,不过,在这之前,我还有一个一个问题要问你。”„Mystical, whatissue, said......”
“神神秘秘的,什么问题,说啊……”„Does Zuimolike the boyor the girl?”
“醉墨到底喜欢男孩还是女孩?”
......
……
After Zeng Zuimowas startled, blushesimmediately, sees the Wan Ruoqingfacecolor on teasing, wherehas not known that wordsof that daylistened tobyher, is angry saying: „Goodyou, dareto laugh atme......”曾醉墨怔了怔之后,就立刻红了脸,看到宛若卿脸上的调笑之色,哪里还不知道那天的话被她听了去,嗔道:“好啊你,敢笑我……”Sheputs out a hand the opposite partyitchy, a Wan Ruoqingavoidancecounterattacksat the same time, before long, twofemalesblushonover the face, Zeng Zuimois gasping for breathslightly, said: „Does not comenot to come, startsa bit faster.”
她伸手去呵对方的痒痒,宛若卿一遍躲避一边还击,不一会儿,两女就满面红晕,曾醉墨微微喘着气,说道:“不来了不来了,快点开始吧。”Wan Ruoqingnods, slightlyon the somewhatthin and paleelegantfaceshows a happy expression, butinthishappy expression, verydeepdesolate, bleak and the bitternesshidden, are filled withare likedwithZeng Zuimo that floodshappilyhad not actually discovered.宛若卿点了点头,略有些憔悴的俏脸上露出一丝笑意,只不过这笑意中,还有一丝隐藏的很深的落寞、萧索以及酸涩,满心都被欢喜和甜蜜充斥的曾醉墨却是没有发现。
......
……
The Li Familymaidservantin the past few daysis very terrified.李家的丫鬟近些天来很惶恐。Theywere appointedto look afterYoung LadybyOld Ladyspecially, washalf a month, theyalso can only doto clean the table, the matter of sweeping the floor.
她们是被老夫人特意指派过来照顾少夫人的,可是半个月了,她们也只能干一些擦擦桌子,扫扫地的事情。Marquis'sattendanceto the Young Ladyismeticulous, in every possible waycannot insert the handtothem, in every possible waytobesidesgoes to the kitchenpersonally, combs the hairto wash footcontinuallysuchmatter, catches up withthemby far.
侯爷对少夫人的照顾可谓是无微不至,无微不至到她们根本插不进去手,无微不至到除了亲自下厨之外,连梳头洗脚这样的事情,都把她们赶得远远地。Makethemgrievedeven the things of somefrustrationsis, the marquisis the hair that Young Ladycombs, compared withattractiveness that theycomb, the maidservant who mostexcels atthis field of endeavorcannotcompare.
让她们心里酸楚甚至有些挫败感的事情是,侯爷为少夫人梳的头发,比她们梳的漂亮多了,就连最擅长此道的丫鬟也远不能比。Regarding the female, the happiestmatter, did not marryoneto be willingto favorherfor a lifetime, lovedher, in every possible waytook care ofherhusband?
对于女子来说,一辈子最幸福的事情,不就是嫁了一位愿意宠她,爱她,无微不至照顾她的夫君吗?Even ifthishusbandhas no bigskill , helping one another in difficult timefor a lifetime, was enough.
哪怕这位夫君没有什么大的本事,一辈子相濡以沫,也足以了。But the marquis, cannotdescribewith the bigskill, thatis the hugeskill.
而侯爷,已经不能用大本事来形容了,那可是天大的本事。Jing StateyoungestDukemarquis, youngestAmethyst Gold Great Minister, your majestymostfavor and trustofficial------ The marquisesmorehave the skill, heforthesethings that the madamehandles, thenseemsprecious.景国最年轻的公侯,最年轻的金紫光禄大夫,陛下最宠信的臣子------侯爷越是有本事,他为夫人做的那些事情,便越显得弥足珍贵。Theirmarquises, areoutsidethatgroup of beautifulinexpensive goodspowerful officialscannotcompareby far.
她们的侯爷,是外面那一群妖艳贱货权贵所远远不能比的。„Ok, husband, the concubinebodyheredoes not have any matter, husbandwentbusily.”In the room, Rúyeelooks atLi Yi, helplesssaid.
“好了,相公,妾身这里没有什么事情了,相公去忙吧。”房间里面,如仪看着李易,无奈说道。„Nothing.”Li Yishakes the head, asks: „Are youhungry, wantmeto truncate a Appletoyou, LuochuanWang Familydeliverin the morning, in compared withdeliveringto enter the palace the tributefortunately......”
“没什么事情。”李易摇了摇头,问道:“你饿不饿,要不要我给你削个苹果,洛川王家早上才送过来的,比送进宫里的贡品还好……”„, It is not hungry, thatis thirsty, TangKuaihao, Igaveyouabundantonebowl......”
“哦,不饿啊,那渴不渴,汤快好了,我去给你盛一碗……”„Not thirsty......, good, youfirstrest, Iin the courtyard, there is a matterto callme.”
“也不渴……,好吧,那你先休息,我就在院子里,有事叫我。”Li Yipass/testHaomen, arrives in the courtyard, sitsopposite ofSecond Young Lady Liu.李易关好门,走到院子里面,坐在柳二小姐对面。Second Young Lady Liuis reading a banisternewknight-errantpicture album, Li Yispeaks thoughtlesslyto askone: „Is moneysufficient?”柳二小姐在看一本勾栏新出的武侠画册,李易随口问了一句:“银子够用吗?”Second Young Lady Liuturnedonepage, the line of sighthas not put asidein the picture album, said: „102,000, were very sufficiently long, the beforehandinvestment, canreceivenowone after another, laterhad more than enoughso many.”柳二小姐翻了一页,视线并没有在画册上移开,说道:“十万两,够用很久了,以前的投入,现在也能陆续收回来,以后就用不了那么多了。”
The good and evilisto also care abouther, this optionalattitudesomewhatis rather excessive, the Li Yibrowslightlywrinkle, visitsher, said: „Hey, Liu Rúyì, youspoke, canlook atothers, was this minimumrespect?”
好歹也是关心她,她这种随意的态度未免有些过分,李易眉头微皱,看着她,说道:“喂,柳如意,你说话的时候,能不能看着别人,这是最起码的尊重吧?”Second Young Lady Liuhearing thisis startled, laternods, closesthatpicture album, raised the head, the bodysitspositively, looks athiseye, saying of someapologies: „Good.”柳二小姐闻言一怔,随后点了点头,将那画册合上,抬起头,身体坐正,看着他的眼睛,有些歉意的说道:“好。”Receives the Second Young Lady Liuapology, Li Yisatisfiednod, asked: „Speaking ofwhere, the investment of Willow Leaf Unionhadto returna moment ago......”
收到柳二小姐的歉意,李易满意的点了点头,问道:“刚才说到哪里,哦,柳盟的投入有回报了……”On the Second Young Lady Liufaceshows the interestedexpression, looks athiseye, respects, asked: „Speaking ofyourfriendsurnamed Li, hismattersolved?”柳二小姐脸上露出饶有兴趣的表情,看着他的眼睛,以示尊重,问道:“说到你那位姓李的朋友,他的事情解决了吗?”„------”
“------”„Saidanything saying that alwaysin the backdo not discuss others......”Li Yistands, said: „SomeAcademy of Arithmeticthat sidethings, Ihave a look, youremainat home, take care ofyour older sisterwell.”
“说什么说,不要总是在背后议论他人……”李易站起来,说道:“算学院那边有些事情,我去看看,你留在家里,好好照顾你姐姐。”
......
……Academy of Arithmeticnaturallyisdoes not have any matter, asvice-presidentandInstitute SupervisorLi Han, will handle all things of school.算学院自然是没有什么事情的,作为副院长兼院监的李翰,会把学院的所有事情都处理好。Just, heis now young, just11 years old, ifreallygiveshim the position of chief, the heart of Old Emperorandinroyal courtierwill not be steadfast, nowwhatalthoughheexercisesis the authority of chief, butreallymustacceptthisposition, will also wantseveral years later.
只不过,他现在年纪还小,刚过十一岁而已,要是真的把院长的位置让给他,老皇帝和朝臣的心中都不会踏实,所以虽然他现在行使的是院长的职权,但真要接受这个位置,还要等再过几年。BehindAcademy of Arithmetichas a small grass slope, toprotectlawn, no matter the studentor the mister, do not permit.算学院后面有一处小草坡,为了保护草坪,不管是学生还是先生,都不允许上来。Naturally, the chiefis not one of them.
当然,院长不在此列。At the back of the grassy slope, the place that cannot seefrom the grassy slope, Li YiandEldest Princesssitsshoulder to shoulder.
草坡背面,从草坡下看不到的地方,李易和长公主并肩而坐。
A business of to be in charge ofcountry, is not an easymatter, even the Martial Arts Worldexpert, the energyis still limited, shelookssomewhatexhausted, has not opened the mouth, is onlyboth handslinkknee, lowers the head, listening toLi Yito say.负责一个国家的事务,不是一件容易的事情,就算是武林高手,精力也是有限的,她看起来有些疲累,没有开口,只是双手环膝,低下头,听李易说着。„Yu Familyshouldalsoknow, paperprice that theygive, was impossibleto be high, the highwords, yourpersondid not needto comply, otherwisetoofalse......”
“余家应该也知道,他们给出的纸价,不可能再高了,再高的话,你的人也不用答应,不然太假……”„Paper millthere, there is a newsto pass on, theystartedto store up goods, wewaitedagain......”
“纸坊那里,也有消息传过来,他们果真开始囤货了,我们再等一等……”„Type that previousandyousaid......”
“上次和你说的活字……”Li Yisaidseveral, felt the position of shouldersinksslightly, heis excessive, seesEldest Princess by hershoulder, fell asleepunexpectedly.李易只是说了几句,就感觉到肩膀的位置微微一沉,他偏过头,看到长公主靠在她的肩上,竟是睡着了。Li Yiis looking at the moment, latersighedlightly, it seems likeshe was really tired, suchlife, to her, wasgoodorbad...... hedoes not know.李易怔怔的望着片刻,随后轻叹口气,看来她是真的累了,这样的生活,对她来说,到底是好还是坏……他不知道。Hedoes not haveto moveagain, is closed right up againstbyherlike this, is looking at the distant placewave lightclearlake surface, is pondering overotherthings.
他没有再动,由她这样靠着,望着远处波光粼粼的湖面,思忖着另一些事情。Under the grassy slope, the formwalkedtogethersoftly, has not made the sound.
草坡之下,一道身影轻手轻脚的走了上来,没有发出一点儿声音。Li Xuancrawledwas climbing up the grassy slope, looked atoneafter, sawthatmutually„snuggling” the togetherform, slightly nodded, alsocrawledslowly.李轩匍匐着爬上了草坡,向下方望了一眼之后,看到那相互“依偎”在一起的身影,微微点了点头,又慢慢的爬了下去。
To display comments and comment, click at the button