HLS :: Volume #8

#792: Dares to bet?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Solution engraving issue?” “解决雕版问题？” Li Xuan heard fantasy story to be the same probably, the vision stared looks at Li Yi, „easy that you said that you think that was the existing Confucian classics , history , philosophy and belles-letters, the engraving arrived innumerably, these teaching materials that you said that all has not compiled, dozens over a hundred books, which on me asked so many artisans 11 to carve, even if really carved, has not known lord knows when......” 李轩像是听到了天方夜谭一样,目光直勾勾的看着李易,“你说的容易,你以为那是现有的经史子集啊,雕版多到数不胜数,你说的那些教材,全都还没有编纂出来,几十上百本书,我上哪去找那么多的工匠一一去雕,就算是真的雕出来了,还不知到了猴年马月……” „As for improvement papermaking, cost reduction-, if can reduce, had reduced, in the market the paper is many, but for writing, that few types, spread several hundred years of powerful family aristocratic families like Yu Family, has the papermaking formula that oneself are in sole possession , is also in the present market spreads broadly, they do not coordinate, this matter is unable the little advance......” “至于改良造纸,降低成本-要是能降低的话,早就降低了,市面上纸类繁多,但适用于书写的,也就那么寥寥几种而已,像余家那样流传数百年的门阀世家,都有自己独有的造纸配方,也是如今市面上流传最广的,他们不配合,这件事情就无法寸进……” The saliva that Li Xuan said flies horizontally, tone quite not indignation: „These two issues, for a lot of years no one is also solved, where is we can complete casually?” 李轩说的唾沫横飞,语气颇为不忿:“这两个问题,千百年来也没有人解决,哪里是我们能随随便便完成的？” Li Yi shot a look at his one eyes, said: „, Or bets?” 李易瞥了他一眼,说道:“哦,要不赌一把？” Li Xuan is looking at him, asked: „What bets?” 李轩望着他,问道:“赌什么？” „Bets me to make to be low-priced, can the good-quality paper, find out in a short time the method of massively printing the books.” “就赌我能不能造出价格低廉,质量上乘的纸张,能不能想出在短时间内大量印制书籍的方法。” „Hehe, this two kinds thing, may relate the official who under the entire day is studying, do not want to explode me, if you have this method, when the construction academy took, how to wait till the present?” Li Xuan sneers, asked: „Said that what is the gambling stake?” “呵呵,这两样东西,可都关系着全天下读书的仕子,你也别想炸我,你要是有这种法子,早在筹建书院的时候就拿出来了,怎么会等到现在？”李轩冷笑一声,问道:“说吧,赌注是什么？” „Gambling stake has not thought temporarily, later said that but definitely not too excessively......, how, did you fear?” “赌注暂时没想到,以后再说,不过肯定不会太过分……,怎么,你怕了？” „Feared?” Li Xuan sneers, „does not go out inquired, my solemn Your Highness Heir Apparent, what has feared?” “怕？”李轩冷笑一声,“也不出门打听打听,我堂堂世子殿下,怕过什么？” „Do you bet?” “那你到底赌不赌？” „Does not bet.”- “不赌。”- Did not fear that turns over to not to fear, knew perfectly well result that must lose, but must bet with him, didn't that fear, but was the silly issue. 不怕归不怕,明知是必输的结局,还非要和他赌,那就不是怕不怕,而是傻不傻的问题了。 According to the past experience, as long as he and makes a bet, is certainly confident about something, today his tone is so assured, definitely cannot again become, this gambling fool who became will hit. 按照以往的经验来看,但凡他和自己打赌,一定是对某件事情胸有成竹,今天他语气这么笃定,肯定是成的不能再成了,这个赌傻子才会打。 On the Li Xuan face shows the wicked expression, said: „This Yu Family, you may probably strike well, to the Mingzhu/Pearl air vent!” 李轩脸上露出恶狠狠的表情,说道:“这个余家,你可要好好敲打敲打,给明珠出气！” Li Yi carries that two fish round trips to walk, walks, while muttered, „should today's fish, how eat?”- 李易拎起那两条鱼往回走,一边走,一边喃喃自语,“今天的鱼,应该怎么吃呢？”- „Over the two days, was really thank you.” “这两天,真的是谢谢您了。” The small pavilion in cloth wholesaler, Zeng Zuimo set out to give that white hair female good a ritual, the white hair female showed a faint smile, said: „Might as well the matter, I idle in any case am also idling, these thing many years have not bumped, are somewhat out of practice, later should not have the opportunity to do, the time is long, feared that will forget......” 布庄之中的小阁,曾醉墨起身给那位白发女子行了一礼,白发女子微微一笑,说道:“不妨事,反正我闲着也是闲着,这些东西好多年没有碰过了,有些手生,以后应该也没有机会做,时间再久一点,怕是会忘掉……” Zeng Zuimo shakes the head, said: „How not to have the opportunity to do, does not know that your child got married, later the child also had the child, puts on clothes that you sew personally, will be very certainly happy.” 曾醉墨摇了摇头,说道:“怎么会没有机会做呢,不知道您的孩子成亲了没有,以后您的孩子也有了孩子,穿着您亲手缝制的衣服,一定会很开心的。” „My child......” the vision of white hair female is somewhat absent-minded, later then shows a faint smile, said: „Also yes, can do while the present, then does, when several years later, lacked the ability to do what one would like......” “我的孩子……”白发女子的目光有些恍惚,随后便微微一笑,说道:“也是,趁着现在还能做,便多做一些,等到再过几年,就力不从心了……” She turns the head to smile to look at that Young Lady, said: „The cotton material in this shop I like very much, if later has any recent design, exhausted Young Lady helps me pay attention.” 她转头笑看着那姑娘,说道:“这店里的布料我很喜欢,以后如果有什么新的款式,劳烦姑娘帮我留意留意。” Zeng Zuimo nods with a smile, „recently in Capital City famous cotton material, here has, so long as you have listened to the name, although the messenger takes and that's the end.” 曾醉墨笑着点了点头,“最近京都里面出名的布料,这里都有,只要您听过名字的,尽管差人来拿就是了。” For the reasons of some marketing, many superior cotton materials, are the need ahead of time preheating, evokes some time discussion in Capital City, after was discussed that will push. 出于一些营销的原因,很多上等的布料,都是需要提前预热,在京都引起一段时间的讨论,被人热议之后,才会推出来。 Before then, others are almost are impossible to attain the cotton material, but these cloth wholesaler and Capital City garment shop, is she takes responsibility, naturally does not exist with the issue that does not receipt. 在这之前,别人几乎是不可能拿到布料的,但这几家布庄以及京都的成衣铺子,都是她一个人做主,自然不存在拿不到货的问题。 Chen Miaoyu looks at Zeng Zuimo suddenly, asked: „Did Young Lady Zeng soon get married?” 陈妙玉忽然看着曾醉墨,问道:“曾姑娘快要成亲了吧？” Zeng Zuimo hearing this, the complexion somewhat blushes, said in a low voice: „No, no matter......” 曾醉墨闻言,脸色有些发红,低声道:“没,没有的事……” Chen Miaoyu visits her, on the face shows the smile, is holding her hand, said: „Although we are the females, but since ran into the person of liking, must strive, temporary acting with constraint, how also to compare to result in happiness for a lifetime?” 陈妙玉看着她,脸上露出笑容,拉着她的手,说道:“虽然我们是女子,但既然遇到了喜欢的人,还是要去争取的,一时的矜持,又怎么比得过一辈子的幸福？” Hears these words, her complexion is redder- looked also looked, kissed also kissed, hugged also hugged, even that feeling ashamed words saying, her where also had what to act with constraint? 听到这句话,她的脸色更红-看也看了,亲也亲了,抱也抱了,连那种羞人的话都说出来了,她哪里还有什么矜持可言？ „The matter that in brief, handles now, after do not let, regrets and that's the end.” Chen Miaoyu patted her hand, said: „I should also walk.” “总之,现在做的事情,不要让以后后悔就是了。”陈妙玉拍了拍她的手,说道:“我也该走了。” „I deliver you.” “我送您。” The number of times of although contacting are not many, but among two people actually hits it off well with one another extremely, when goes out of the inside room hand in hand, heard in the shop to broadcast the slightly disorderly sound. 虽然接触的次数不多,但两人之间却极为投缘,携手走出里间时,听到了店铺里面传来略显杂乱的声音。 In shop, saying of young girl over the face apology: „Excuse me, this young master, „ soft mist gauze” and „diaphanous muslin”, the head store did not have the arrival of shipment temporarily, but also please wait a bit on several th, so long as a arrival of shipment, we send people to inform the young master immediately...... ” 店铺内,一名少女满面歉意的说道:“不好意思,这位公子,“软烟罗”和“蝉翼纱”,本店暂时还没有到货,还请您稍等几日,只要一到货,我们马上就派人通知公子……” In the shop, the light young master was hugging an enchanting female that year, the lowering the head small sound said: „You looked, others here does not have the goods, we do not have the means are not......” 店铺之内,那年轻公子搂着一名妖娆女子,低头小声道:“你看,人家这里没货,我们也没办法不是……” That enchanting female is charmingly angry was saying: „Where does not have the goods, these two types of cotton materials, only then in their shop produces, Young Master Yu does not know, she said to you here does not have, group jade institute these show foxes , may use.” 那妖娆女子娇嗔着说道:“哪里是没货啊,这两种布料,只有她们店里产,余公子不知道,她在这里给您说没有,群玉院那些骚狐狸,一个个的,可都用上了。” On the young young master face reveals the color of hesitation, this cloth wholesaler he does not know the details, but also knows, does business in Capital City, how possibly not to have a background influence. 年轻公子脸上露出踌躇之色,这布庄他是不知底细的,但也知道,在京都做生意,怎么可能没有一点背景势力。 Yu Family is also a Jing State big powerful family aristocratic family, although cannot compare Cui Family Wang Family, but could not miss many. 余家也是景国一个不小的门阀世家,虽然比不上崔家王家,但也差不了多少。 Because of the relations of King Shu, communication between Yu Family and Cui Family especially is also close, is different from the Cui Family main operation jewelry business, Yu Family operated dozens years of paper mill, Yu Family paper full Jing State, in most person eyes, is the top scholar aristocratic family. 因为蜀王的关系,余家和崔家之间的来往也格外密切,和崔家主要经营珠宝生意不同,余家经营了数十年的纸坊,余家的纸名满景国,在大多数的人眼里,都属于顶级的书香世家。 However, these are not his proud capital, at least their Yu Family now, but was unable to let him the capital in the bottom of the well riding roughshod. 不过,这些并不是他自傲的资本,至少他们余家现在,可还没有能让他在井底横行无忌的资本。 Hesitates when that Young Master Yu heart, that enchanting female collects, said one near his ear low voice. 就在那余公子心中犹豫之时,身旁的那妖娆女子凑过去,在他的耳边小声的说了一句。 „Slave heard that „ soft mist gauze” and „diaphanous muslin”, is extremely thin Jibao, the color is also nice, if puts in the body, faintly, certainly attractive......, when the time comes, the slave puts on to the young master looks...... ” “奴家可是听说,那“软烟罗”和“蝉翼纱”,可是极薄极薄的,颜色也好看,若是穿在身上,半遮半掩的,一定好看……,到时候,奴家穿给公子看……” Although this Young Master Yu does not know that what „soft mist gauze” and „diaphanous muslin” is, but the words of this female, he understood, in the mind the fuzzy pictures appear immediately. 这位余公子虽然不知道“软烟罗”和“蝉翼纱”是何物,但这女子的话,他可是听懂了,脑海中顿时有一幅模糊的画面浮现出来。 Yu Family in Capital City, although is not enough to run amuck, but that is before, currently, has the matter to ask their Yu Family including Eldest Princess of management royal government, has not seen one side the father. 余家在京都虽然不足以横行,但那是之前,现在,连一手主持朝政的长公主都有事求到他们余家,也没有见到父亲一面。 Cui Family satisfied the extreme about Yu Family recently, perhaps when later, Your Highness King Shu the high-rank, their Yu Family can also climb up again upward crawls, even if behind of this shop had anyone , feared that does not dare to annoy present Yu Family. 崔家近来对余家可是满意到了极点,等到以后,蜀王殿下上位了,他们余家或许还能再往上爬上一爬,即便是这店铺的后面有什么人在,怕是也不敢惹现在的余家。 once again thinks of that conspicuous picture that in the mind appeared a moment ago, under Young Master Yu Family puts in the robe the hand, adjusted a posture, later looks at that young girl, gets angry: „Dares to cheat on this young master, without arrival of shipment? You told me, outside these cotton materials, from where!” 再次想到刚才脑海中浮现出的那一幅惹眼的画面,余家公子将手伸进下袍,调整了一下姿势,随后看着那少女,怒道:“竟敢欺骗本公子,没有到货？那你告诉我,外面的那些布料,是从何处来的！”
To display comments and comment, click at the button