„Brother Xu, Brother Xu......” “徐兄,徐兄……” Su Wentian looks that opposite falls into the absent-minded youth suddenly, after calling two, the opposite party has not gotten back one's composure as before, under heart has doubts greatly. 苏文天看着对面陡然陷入失神的青年,唤了两声之后,对方依旧没有回神,心下不由的大为疑惑起来。 The time passes forward, early time...... 时间向前推移,更早一些的时候…… „Among flowers pot liquor, drinks alone without being on intimate terms. Raises glass to invite the bright moonlight, becomes three people to the shadow......” “花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人……” „Moon/Month drinks puzzled, shadow disciple along with my body. Temporarily accompanies moon/month the shadow, taking delight must and spring.” “月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。” „Forever will tie the brutal roaming, time faraway cloud Han......” “永结无情游,相期邈云汉……” „ Ruoqing, this poem...... „ “若卿,这诗……“ As Wan Ruoqing writes down «Under this Moon/Month on the xuan paper with the beautiful typeface Drinking alone», the Yunying Poetry Club talented woman, the expression gradually transfers the shock from the doubts, after she stops the pen, that old female turns the head to visit her, opens mouth, somewhat unbelievable opens the mouth. 随着宛若卿用娟秀的字体在宣纸上写下这一首《月下独酌》,云英诗社的诸位才女,表情从疑惑逐渐转为震惊,待她停笔之后,那年长女子转头看着她,张了张嘴,有些难以置信的开口。 „This poem does compared with that side Wentian, how?” “这首诗比起那方文天所做的,如何？” Audience's female expression change, Zeng Zuimo all watched a moment ago, in the heart could not have repressed, impatient asking. 刚才众女的表情变化,曾醉墨全都看在眼里,心中早已按捺不住,迫不及待的问道。 Old female hearing this, the expression on face becomes with deep veneration, said: „Can the light of grain of rice, how vie with the bright moon? side Wentian what virtue what can, be able to compare with this word of being handed down for generations?” 年长女子闻言,脸上的表情变得肃然,说道:“米粒之光,怎可与皓月争辉？方文天何德何能,能与这传世之词相较？” „The word of being handed down for generations......” Zeng Zuimo cherry lips slightly, in the mind, the probably lightning has delimited. “传世之词……”曾醉墨樱唇微张,脑海之中,像是有一道闪电划过。 That unreasonable fellow, was the poetic talent in such degree unexpectedly high? 那无理的家伙,诗才居然高到这样的程度了吗？ „This poem, if spreads, feared that is my Jing State talented person writer, no matter when or where, so long as raises glass thinks shallowly, then must have probably recite one „ to raise glass to invite the bright moonlight, becomes three people......” ” in a beautiful eye of young woman to reappear the blurred color to the shadow, saying that muttered. “此诗若是流传出去,怕是我景国的才子文人,无论何时何地,只要举杯浅酌,便少不了要吟上一句“举杯邀明月,对影成三人……””一年轻女子的美目中浮现出迷离之色,喃喃的说道。 Several talented women's performance, do not come as a surprise to Li Yi. 几位才女的表现,并不出乎李易的预料。 «Under this Moon/Month Drinking alone», even in great poet Li Bai's all works, can still be the high-quality goods in high-quality goods, „raises glass to invite the bright moonlight, becomes three people to the shadow”, is spreads the millenniums jueju poems. 要知道,这首《月下独酌》,即便是在诗仙李白的所有作品之中,也算得上是精品中的精品,“举杯邀明月,对影成三人”,更是流传千年的绝句。 Who Li Bai is, that was stands existence in ancient literary arena peak, the casual poem threw, was sufficiently scary! 李白是谁啊,那可是站在古代文坛巅峰的存在,随便一首诗扔出来,也是足以吓死人的！ On the Wan Ruoqing elegant face also has the excitement of suppression, hears a remnant poem, in her heart guessed, this young master, should be some talents, but has also never thought that the talent of opposite party unexpectedly high to such boundary. 宛若卿俏脸上也有抑制不住的激动,听得一句残诗,她心中只是猜测,这位公子,应该是有些才情的,但也从未想过,对方的才情居然高到了此等境界。 Did not discuss regardless her individual emotion, the level of this poem, has been enough and that «Magpie bridge Immortal» is on par. 抛开她的个人情感不谈,这一首诗的水平,已经足以和那《鹊桥仙》比肩。 Naturally, in heart of Wan Ruoqing, must be partial to «Magpie bridge Immortal» some. Did not say she with the origin of that word, in Jing State, since poetry development, for various reasons, the word compared with the poem must, the audience person be deeply in love prosperously. 当然,宛若卿的心里面,还是要偏爱《鹊桥仙》一些。不说她和那首词的渊源,在景国,诗词发展至今,由于种种原因,词比诗要更加繁盛一点,更受众人钟情。 As for the poem, indeed prevailed for a time in the previous dynasty period, but more than hundred years, Jing State writer literati, was partial in writing words. 至于诗,在前朝时期的确盛极一时,但这百多年来,景国的文人墨客,还是更偏爱于作词。 Therefore, «Under this Moon/Month Drinking alone», although has very high level, but must discuss the influence, will not actually surpass «Magpie bridge Immortal». 因此,这首《月下独酌》虽然具有很高的水准,但要论影响力,却不会超过《鹊桥仙》。 However, if with this poem and side Wentian and so on comparison, then appeared extremely makes a fuss over a trifling matter. 不过,若拿此诗和方文天之类的比较,则显得太过小题大做了。 In shock to heart abates slightly some, everyone's vision looking approached Li Yi. 待到心中的震撼略微消退一些,所有人的目光都不由的望向了李易。 To them, through a poetic composition, then can see the personality of poet, when is writes poetry in the heart thinks. 对于她们来说,通过一首诗作,便能看出诗人的性格,甚至是作诗时心中所想。 Under the moon/month nyctanthes arbor-tristis drinks alone, no one is intimate with, from lonely to is not lonely, from is not arrived again lonely lonely, the poetic talent is broad-minded, the thing among me does not have institute appearance/allow heart, what kind of mind is this? 月夜花下独酌,无人亲近,由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独,诗才旷达,物我之间无所容心,这是一种怎样的胸襟？ Raises glass to invite the bright moonlight, after the shadow becomes three people...... this being content with one's lot, is what kind of misery? 举杯邀明月,对影成三人……这种自得其乐之后,又是怎样的凄凉？ The expression on that scholar face is calm, in the hearts of several talented women actually already hundred taste mixed Chen. 那书生脸上的表情波澜不惊,几位才女的心中却已经百味杂陈。 Was staring by so many females, Li Yi somewhat is afraid, coughed lightly, several female elegant faces slightly one red, realizes to take the female, so stares at a man to look is very unreasonable action. 被这么多女子盯着,李易还真有点心虚,轻咳了一声,几女俏脸微微一红,才意识到作为女子,如此盯着一位男子看是很无理的举动。 Hurrying returned to the position, that poem will just now excerpt on several paper rafts, transmits among the people. 慌忙的回到了位置上,将方才那诗摘抄了在几张纸筏上,在众人之间传递开来。 Li Yi not far away, Zeng Zuimo sits there, does not know at this time in the heart unexpectedly is this/should happy or this/should anger. 李易身旁不远处,曾醉墨坐在那里,竟不知此时心中是该喜还是该怒。 Happy naturally is likely to win today's competition, will participate in tomorrow evening the Mid-Autumn Festival verse club, what anger was the God does not keep eyes open, to that unreasonable fellow such good talent...... 喜的当然是有望赢得今日的比试,参加明晚中秋诗会,怒的是老天爷不长眼,偏偏给那无理的家伙这么好的才华…… As for standing in Li Yi young housemaid, although in head dizzy, but in the heart is very happy. 至于站在李易身旁的小丫鬟,虽然脑袋里面还是晕晕乎乎的,但心中却十分开心。 The poem that probably Young Master writes, frightened these elder sisters...... 好像是姑爷做的诗,吓到这些姐姐了呢…… Last month seventh night of the seventh lunar month time, Young Master still wrote a word on Xiao Huan praying sky lantern, what immortal called...... to call to come? 上个月七夕的时候,姑爷还在小环的祈天灯上写了一首词,叫……叫什么什么仙来着？ ------- ------- ------- ------- „Last month seventh night of the seventh lunar month verse club, side state forcing Su Wentian, «Magpie bridge Immortal» that if that does not present across the sky, feared that is that day leader has fallen into his pouch, today in the Mid-Autumn Festival word, is actually covered the elegant demeanor by Su Wentian, the Bailu poetry society , if no a better poetry, this time feared that must defeat.” “上月七夕诗会,方州力压苏文天,若是不那横空出现的《鹊桥仙》,怕是那日的魁首已经落入他的囊中,今日却在中秋词上,被苏文天盖住了风采,白露诗社若是没有更好的诗词,这次怕是就要败了。” „This is also nothing unusual, the poetry together, is always high difficult minute/share, side Zhou excelled at seventh night of the seventh lunar month the word, the Su Wentian chanting moon/month word leaves extremely picks, uses on this Mid-Autumn Festival verse club, again also appropriate, but, the side state loses to him is not accidental/surprised.” “这也不足为奇,诗词一道,向来难分高下,方州本就擅长七夕词,苏文天的咏月词极为出采,用在这中秋诗会上,再也合适不过,方州输给他并无意外。” „Said, Yunying Poetry Club several talented women may not look down on, does not know that they do have the word that what takes acts to do tonight?” “说起来,云英诗社的几位才女也不可小瞧,不知道她们今晚有没有什么拿得出手的词作？” „This naturally has, Young Lady Wan chanted the moon/month word, by the level still above the side state, did to compared with side Wentian, inferior planned.” “这自然是有的,宛姑娘的一首咏月词,论水准还在方州之上,奈何和方文天相比,还是逊色一筹。” A building somewhere, several talented people raise glass to have a drink together, are judging the today's verse club work above of losing face/showing off. 一楼的某处,几位才子举杯对饮,评判着今日诗会之上的出彩之作。 „Eventually is the female......, today's winner belongs to the eastern fence poetry society, Su Wentian by this word, feared that will not be obscure on the tomorrow's verse club.” A azure clothes man was sighing said that conveniently from passing by the hand of young male servant received a paper raft, which poetry society wants to have a look also to have also to have the new work. “终究是女子而已……如此说来,今日的胜者非东篱诗社莫属,苏文天凭借此词,怕是在明日的诗会上也不会默默无闻。”一位青衣男子感叹着说了一句,顺手从路过小厮的手里接过一张纸筏,想要看看还有哪个诗社又有新的作品。 „This but actually also not complete, after all tomorrow Qing'an Mansion many talented people will get together, the excellent work decides however does not lack, whether Su Wentian can be on the list, but must look at his luck.” “这倒也不尽然,毕竟明日庆安府诸多才子齐聚,佳作定然不缺,苏文天能否上榜,还要看他的运气。” ------ ------ ------ ------ Several people discussed that had not discovered, person of a very long time maintaining total silence of, on the face gradually had the shocking expression to reappear. 几人谈论间,并未发现,其中的一人久久的不发一语,脸上逐渐有震惊的表情浮现出来。 „Hopes actually Su Wentian can praise tomorrow, since so, I and others can also show off several in the future, with having glory.......” A talented person opens the mouth with a smile, second has not said, suddenly broadcasts together the sound from the side. “倒是希望苏文天明日能够扬名,如此以来,我等日后也能夸耀几句,与有荣焉。……”一名才子笑着开口,第二句并未说完,忽然从身旁传来一道声音。 „...... Holds on a minute!” “诸位……且慢！” This sound slightly is higher than a tonality, the words that the talented person is going to say received, the vision that several people have the doubts looked to him. 这声音略高出一个音调,那才子将要说出的话收了回去,几人带着疑惑的目光望向了他。 On the azure clothes scholar face also has the color of shock, handed over the paper raft in hand slowly. 青衣书生脸上还有震惊之色,将手中的纸筏缓缓的递了过去。 After that several people received, collects goes excessively, after the short several breath, changed the complexion in abundance. 那几人接过之后,凑过头去,在短短几个呼吸之后,纷纷变了脸色。 ------ ------ ------ ------ The line of sight pulls back in the building. 视线拉回楼上。 „Brother Xu? Brother Xu?” “徐兄？徐兄？” Su Wentian does not know that called many sounds, until putting out a hand to swing his shoulder, the youth just now awakes to turn around. 苏文天不知道叫了多少声,直至伸手摇了摇他的肩膀,那青年方才醒转过来。 „Brother Xu, what matter exactly had, making Brother Xu so absent-minded?” “徐兄,到底发生了何事,让徐兄如此失神？” When raised the head, saw Su Wentian doubts visits him. 抬头时,看到苏文天疑惑的看着他。 On the youth face appears the complex color, looked at Su Wentian one, handed over the paper raft in hand. 青年脸上浮现出复杂之色,看了苏文天一眼,将手中的纸筏递了过去。 „Brother Su, you......, and has a look......” “苏兄,你……且看看罢……” 【Ps: In the evening must attend class, second should very be late.】 【ps:晚上要上课,第二更应该会很晚。】