„Thisis impossible!”
“这不可能!”
The Liu Rúyìbeautiful eyeopens, on the elegantfacedid not have the beforehandthatcalmagain, shakes the headto say.柳如意美目睁大,俏脸上再也没有了之前的那种淡定,摇头说道。Nearbyyoung housemaidsurprisedsmallmouthslightly, are not less than Liu Rúyìby the surpriseddegreemany.
一旁的小丫鬟也惊讶的小嘴微张,论惊讶程度一点也不比柳如意少多少。Fallsfrom the similaraltitude, the heavy itemsurelyfirstfall to the groundcompared with the lightthing, thisis for more than tenyearsdeep-rooted the conceptintheirmind------Buta moment agotwo peoplelookedgentlyneat, twostones that the sizevaries, clearlyfall to the groundsimultaneously!
从同样的高度落下,重物必定要比轻物先落地,这是十几年来在她们脑海中根深蒂固的观念------但两人刚才看的轻轻楚楚,大小不一的两块石头,分明是同时落地的!„Youwerecause certainlyto cheat!”
“你一定是使诈了!”Liu Rúyìlooks upLi Yi, toneassuredsaying.柳如意抬头看着李易,语气笃定的说道。„Knows that youwill say.”
“就知道你会这么说。”Li Yishrugs, faceindifferentsaying: „Does not believeyouto try.”李易耸了耸肩,一脸无所谓的说道:“不信你们自己试试。”If the freely falling bodylawcanobtain the differentresultsfrom the hand of Liu Rúyì, thenheisloses toherfivetentaels of silverwhy not?
如果自由落体定律能从柳如意的手中得出不同的结果,那么他就是输给她五十两银子又何妨?Inanotherworld, Aristotlewas once relying on the riddlegeneralself-confidence, proposed„weightbigobjectspeed of tablemustbe quicker”conclusion, ruled the Westacademic circlenearly in 2000.
在另一个世界,亚里士多德曾经凭借着谜一般的自信,提出了“重量大的物体下落速度要更快些”的结论,统治了西方学术界近两千年。
After 2000someday, Galileostepped ontoLeaning Tower of Pisa, threwtwodifferentiron ballsto get down, proved the freely falling bodylawwith the twinexperiment.
两千年后的某一天,伽利略走上比萨斜塔,扔了两个重量不等的铁球下去,用双球实验证明了自由落体定律。Similarly, in the presentworld, thisonlyneeded the truth that does a smallexperiment to understand, because ofancientthattype„natural” the concept, similarlyno onediscovered.
同样的,在眼下的世界,这个本来只需要做一个小小实验就能明白的道理,因为古人那种“理所当然”的观念,同样没有人发现。Liu Rúyìpickedtwostonesto test, afterseeingtwostonesalsofell to the groundin her handssimultaneously, the whole person there, later, clenched teeth, said: „Xiao Huan, youtry!”柳如意重新捡了两块石头去实验了,当看到两块石头在她手里也是同时落地之后,整个人都愣在了那里,随后,一咬牙,说道:“小环,你来试试!”
The lawis the law , because itdoes not changebecause of the detachment condition, the delusionchallenges the rule of nature, Liu Rúyìis doomedto be defeated.
定律之所以是定律,就是因为它不因为客观条件而改变,妄想挑战自然界的规律,柳如意注定是要失败的。„Why...... whycanbethis?”
“为什么……为什么会是这样?”Distantlooks that Liu Rúyìbewilderedis talking overthesewords, as ifincluding the world outlook that establishesfor a long time the appearance that startsto crash, in the heart of Li Yihas that littlecompunctionslightly.
远远的看着柳如意一脸茫然的念叨着这几句话,似乎连长久以来建立的世界观都开始崩塌的样子,李易的心中稍微有那么一点点的内疚。Deceives a womanwithsuchmethod, wastoodespicable?
用这样的方法去欺骗一个弱女子,是不是太卑鄙了?
It is not right, oneselfsister-in-lawis not a woman, ifsuchwoman can also become the woman, thatthisworldhad been ruledby the woman.
不对,自己的小姨子可不是弱女子,如果那样的女人也能成为弱女子,那这个世界早就被女人统治了。„Is willingto betto concede, nowcanteachmeto practice martial art?”Li Yiwalks, looks atLiu Rúyì, saidwith a smile.
“愿赌服输,现在可以教我习武了吧?”李易走过去,看着柳如意,笑着说道。„Why?”Liu Rúyìlooks uphim, clenches teethto ask: „Why will twostonesalso fall to the ground?”
“为什么?”柳如意抬头看着他,咬牙问道:“为什么两块石头会同时落地?”Regardingpresenther, the victory and lossis actually unimportant, the creed that more importantly, theseyearsin the hearthashad the tremendous changes, sheneedsto knowreason.
对于现在的她来讲,输赢其实并不重要,重要的是,这些年来心中存在的信条发生了翻天覆地的变化,她需要知道这其中的原由。Xiao Huanalsostares the bigeyeto look atLi Yi, in the bigeyefullis the ray of seeking knowledge.小环也瞪大眼睛看着李易,大眼睛里面满是求知的光芒。LetLi Yiexplain that the root of freely falling bodylaw, someindeeddifficulties, the fundamental physicshas not establishedinthisworld, related to the knowledge of acceleration, will explaintroubletothem.
让李易解释自由落体定律的根源,的确有些难度,基础物理在这个世界还没有建立,涉及到加速度的知识,给她们解释起来会更加的麻烦。Hethinks saying: „Youcanunderstandare, the weight of speedandstone of stonefallhas no relations, regardless of the weights of twostonesdifferhowin a big way, fallsfrom the similaraltitude, theywouldfallingon the groundsimultaneously.”
他想了想说道:“你可以理解为,石头下落的速度和石头的重量没有什么关系,无论两块石头的重量相差多么大,从同样的高度落下,它们总会同时落在地上。”Thisexplanation------Actually without the explanation is the same.
这个解释------其实和没有解释一样。„Are youare also aware of one aspect and ignorant of the other?”Listens to the explanation of Li Yi, to visithim who a Liu Rúyìfacedespises.
“你也是只知其一不知其二吧?”听完李易的解释,柳如意一脸鄙视的看着他。As a goodyouth who has had the higher education, how to be despisedby the ignorantfemales of feudal society, Li Yivisitsher, asked: ” Youknow where the river water of back side of the mountaindoes flow to? „
作为一个接受过高等教育的好青年,怎么能被封建社会的愚昧女子鄙视,李易看着她,问道:”你知道后山的河水流向哪里吗?“„Nonsense, naturallywasflows tounder the mountain!”Liu Rúyìveryimpolitesaying.
“废话,当然是流向山下了!”柳如意很不客气的说道。„Why?”Li Yivisitsherto ask: ” Why the river wateralwaysflows tounder the mountainfrom the mountain, rather thancomes upfrom the mountainlower reaches? „
“为什么?”李易看着她问道:”为什么河水总是从山上流向山下,而不是从山下流上来呢?“„Because of......”Liu Rúyìsubconsciousopens the mouthexplanation, but, justsaidtwocharacters, could not sayagain.
“因为……”柳如意下意识的开口解释,不过,刚说出两个字,就再也说不出来了。
The waterflowed to the low spotfrom the high place, thisneedwhatreason?
水本来就是从高处流向低处,这需要什么理由吗?
The Li Yiissuehas not actually stopped there.李易的问题却没有就此停止。„Why the leaf on treewill always fallon the ground, rather thanfliesto the sky?”
“树上的叶子为什么总是会落在地上,而不是飞向天空?”„Whyin the watercanseeownshadow?”
“为什么水中可以看到自己的影子?”„After the rain, rainbowcolorfromoutsidetoinsidewhyalwaysscarletorange yellowmalachite greenbluish violet?”
“雨后彩虹的颜色从外面到里面为什么总是赤橙黄绿青蓝紫?”------
------------
------Issues, probablymachine-gunsamebravedfrom the mouth of Li Yi, the mouth of Liu Rúyìopened, onewill close, thorough there.
一个个问题,像是连珠炮一样的从李易的嘴里冒了出来,柳如意的嘴巴张了张,一会又闭上,彻底的愣在了那里。Autumn the leaf on treefallson the ground, in the watercanseeownshadow, the rainbowcolororder------ Aren't these naturalthings?
秋天树上的叶子落会在地上,水中可以看到自己的影子,彩虹的颜色顺序------这些不都是理所当然的事情吗?
Do theseneedto explain?
这些需要解释吗?But------Why?
可是------为什么呢?Liu RúyìandXiao Huanstandin the courtyard, mindinsidestartsto reappearquestion marks, the Li Yiwords, as ifopened a front door of newworldforthem.柳如意和小环站在院子里面,脑海里面开始浮现出一个个的问号,李易的话,仿佛为她们开启了一个新世界的大门。Originally, usuallyintheyhave not paid attention totheseslightthings, has not seemed like so simple.
原来,平日里她们并没有注意过的这些细微的事情,也没有看起来的那么简单。„Evenin very smallmatter, still the hiddenhas the bigknowledge, butinthisworld, notanyissuehas the explanation.”Freedid an initiation of natural sciencesfortwo people, in the Li Yiheartsomesenses of achievementslightly.
“即便是很小的事情之中,也隐藏有大学问,而这个世界上,也并不是任何问题都有解释的。”免费的为两人做了一次自然科学的启蒙,李易心里面稍稍的有些成就感。„Young Master, why are thatthese?”
“姑爷,那这些都是为什么呢?”Young housemaidfacedumbstruckraising the head, looks atLi Yito ask.
小丫鬟一脸发懵的抬起头,看着李易问道。Li Yi: „......”李易:“……”------
------------
------Is willingto betto concede, the Second Young Lady Liumoral behaviorisverytrustworthy.
愿赌服输,柳二小姐的人品还是很值得信赖的。In the inner courtyard, Li Yisitsonstone bench, looks atoppositeexpressionobvioussomenottoohappyLiu Rúyì, excitingasking: „Can youfall the dragon18palms?”
内院里面,李易坐在石凳上面,看着对面表情明显有些不太高兴的柳如意,兴奋的问道:“你会不会降龙十八掌?”„Whatfalls the dragon18palms?”Liu Rúyìknits the browsto visithimto ask.
“什么降龙十八掌?”柳如意皱眉看着他问道。„When first under heavenvervepalmlaw, has the moves some sounds of dragonrecitation, hold the wonder of law, unparalleled in the world......”Li Yitwobraves the lightanswered.
“天下第一刚猛的掌法,出招时有龙吟之声,掌法之妙,天下无双……”李易两眼冒光的解释道。„Has not heard.”Liu Rúyìlightsaying.
“没听说过。”柳如意淡淡的说道。„Six pulsesdivine sword? Will really breathe one's last numberto gatherin the fingertip, separatesto stimulatespatially, nearlymay the enemyacupuncture point, the faravailablestrengthoffend somebody, is the worldtopexquisiteswordsmanship.”
“六脉神剑呢?将真气尽数聚于指尖,隔空激发出去,近可点敌人穴道,远可用劲气伤人,乃是天下顶尖精妙剑法。”„......”
“……”„Had not heard that the surging wavesslightlystep, the surging wavesslightlystephas heard? After realizing, as light as a swallow , mayfly up to the eaves and walls, treads the water, butline......”
“没听说啊,凌波微步,凌波微步听说过吗?练成之后,身轻如燕,可飞檐走壁,踏水而行……”„......”
“……”„Thishad not heard...... thatprimal chaosoughtto hear, defeats a superior enemy, wears away the rock with water, the tamper force with mercy, hits the strengthwith the strength, handles big issue with smart power......”
“这个也没有听说过……那太极总该听说过吧,以弱胜强,以柔克刚,刚柔相济,借力打力,四两拨千斤……”------
------------
------WhenLi Yisaid,Liu Rúyìknits the browsto visithim, said: „Theseexcellenttimes that you said that Ineverhearin the rivers and lakessomepeopleto realize, fall the dragon18palms, the six pulsesdivine sword, the primal chaosFist Arts......, illuminatedyou saying that even iftheseextremelymartial artslearnedone, stilldominatedMartial Arts Worldsufficiently, butin the rivers and lakes, andno onecanachieveyouto sayanypoint.”
待李易说完,柳如意皱眉看着他,说道:“你所说的这些绝妙功夫,我从未听说过江湖中有人练成,降龙十八掌,六脉神剑,太极拳法……,照你所说,这些绝顶武功就算是习得一门,也足以称霸武林,但江湖之中,并无一人能够做到你所言任何一点。”„Othernot to mention, saidonlythatrealair/Qiis released externally, even if the Grandmasterexpert, has not possibly achievedthis pointdecisively.”
“其他暂且不说,单说那真气外放,纵使是宗师高手,也断然没有可能做到这一点。”„, Don't thesehave?”
“啊,这些都没有啊?”On the face of Li Yirevealed the disappointedcolor that is hardto conceal, after a while, inthisworldso-calledMartial Arts Worldexpert, Grandmasterbadtiny bit in incessantlyknight-errantworldwithOld Mastergold/metal!李易的脸上露出了难以掩饰的失望之色,搞了半天,这个世界上所谓的武林高手,和金老爷子武侠世界中的宗师差的不止一星半点啊!„Thesemartial do learn/study, whereyoulisten?”Liu Rúyìlooks uphim, in the beautiful eyeflashed throughcolor of the doubts.
“这些武学,你都是从哪里听来的?”柳如意抬头看着他,美目之中闪过了一丝疑惑之色。„Thismatter, is a long story......”
“这件事,说来话长……”„For the time beingmentionslistens.”
“暂且说来听听。”„Wú, good......”
“唔,好吧……”Li Yithinks,opens the mouth saying: „Handed downinSouthern Song Dynasty------Handed downin the previous dynastylast years, inrivers and lakes, fiveextremelyexperts, tocompete forfirst under heavenmartialXueqibook«NineYinDaoist scripture», metin the summit of Mount Hua, thatfought the fierce struggle for seven days and seven nights, the livelihood that hitdoes not have the light, the worldchanges colors......”李易想了想,开口道:“相传在南宋------咳,相传在前朝末年,江湖之中,有五位绝顶高手,为了争夺天下第一武学奇书《九阴真经》,约战于华山之巅,那一战激斗了七天七夜,直打的日月无光,天地失色……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Is willing to bet to concede