HLS :: Volume #6

#534: Chapter 534


LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Cui, you come.” 小翠,你过来.” Yongning and Yongning liangs small Young Lady plays the game of each family in the courtyard, Li Yi has sat on stone bench, beckons to say to Xiao Cui. 永宁个小姑娘在院子里玩过家家的游戏,李易坐在石凳上,对小翠招了招手说道。 Young Master Li, what matter?” Xiao Cui runs over from that side. “李公子,什么事情?”小翠从那边跑过来。 Your family young lady, the past few days comes the menstruation?” Although he knows that asked this issue seems like some to be not quite appropriate, however for that several melon seeds, Zeng Zuimo has not managed him for a long time, Eldest Young Lady Zeng is insufficient to dig out, Li Yi thought that the issue should leave in other aspects. “你们家小姐,这几天是不是来月事了?”虽然他知道问这个问题似乎有些不太合适,但是为了那几颗瓜子,曾醉墨已经好长时间没有理过他了,曾大姑娘不至于这么抠,李易觉得问题应该出在其他方面。 „......” Xiao Cui hearing this, first gawked, later complexion then red seems like must drop the blood to be the same, this type, can women's matter, tell others casually? “啊……”小翠闻言,先是愣了一下,随后脸色便红的像是要滴血一样,这种,女子这种事情,能随便告诉别人吗? Spoke the words of this matter casually, if the young lady knows will kill her...... 随便说这种事情的话,小姐要是知道了会打死她的…… No, no, but must several days later.” In the heart is thinking like this, Xiao Cui is blushing to say. “没,没有,还要过几天。”心里面这样想着,小翠红着脸说道。 This......” Li Yi shakes the head, if not because of that reason, what other possibilities but also there are? “这样啊……”李易摇了摇头,如果不是因为那个原因的话,还有什么其他的可能? Xiao Cui lowers the head, saying that mumbled: I do not know that young lady the past few days how, a person is always in a daze, is frequently absentminded, the young lady may this, in brief, in brief very not be always strange before and that's the end......” 小翠低着头,嘟嘟囔囔的说道:“我也不知道小姐这几天怎么了,总是一个人发呆,也经常丢三落四的,小姐以前可从来都不这样,总之,总之很奇怪就是了……” In the room, Zeng Zuimo sits before the table, grasps the paint brush, the look slightly has lax, on front xuan paper actually a blank. 房间里面,曾醉墨坐在桌前,手持画笔,眼神略有涣散,面前的宣纸上却一片空白。 The knock continued is very long she to hear, puts down the pen, said: Gate not related, comes.” 敲门声持续了很久她才听到,放下笔,说道:“门没有关,进来吧。” Crash-bang!” “哗啦!” Li Yi throws a large package thing on the table, visits her saying: Pepper saline taste, five fragrances, cream taste, red jujube taste, words Mei Wei......, did not eat your several melon seeds, as for being mad such long?” 李易将一大包东西扔在桌上,看着她说道:“椒盐味,五香味,奶油味,红枣味,话梅味的……,不就是吃了你几颗瓜子,至于生这么久的气吗?” Zeng Zuimo was startled being startled, opens a small cloth sack, then one unusual fragrances send out, she tasted one, on the elegant face the expression slightly has the change, will then all receive, this said to Li Yi: When was I angry?” 曾醉墨怔了怔,打开其中的一个小布袋,便有一种奇特的香味散发出来,她尝了一颗,俏脸上表情略有变化,然后将之全都收起来,这才对李易说道:“我什么时候生气了?” Refusing stubbornly to acknowledge that is the instinct of woman, being angry two characters wrote on the difference on the face, added has not been angry, hasn't been angry gives back to me my melon seed actually? 死不承认是女人的天性,就差把生气两个字写在脸上了,还说没生气,没生气倒是把我的瓜子还给我啊? Tailoring firm that you said yesterday that what's the matter?” Zeng Zuimo changes the topic intentionally. “你昨天说的成衣店,是怎么回事?”曾醉墨故意岔开话题。 Li Yi shakes the head, can speak finally normally, said: „The fame of underwear has hit, can expand the business again, makes the ready-made clothing, besides common design, designs some recent designs, divides the measurement, which the guest settled on, pays a bill to put on directly.” 李易摇了摇头,总算能正常说话了,说道:“内衣的名气已经打了出去,可以再扩展一下业务,做成衣,除了常见的款式之外,也设计一些新的款式,分好尺码,客人看中了哪一件,付了账就能直接穿出去。” This time does not have the clothing store, some will be only the cloth wholesaler, the small family families buys the cloth to go home oneself to cut out to make the clothes, the rich people please or have special tailor making to order from the start, the concept of ready-made clothing did not have temporarily. 这个时代是没有服装店的,有的只是布庄,小户人家买了布匹回家自己裁剪做成衣服,大户人家则会请或者压根就有专门的裁缝订做,成衣的概念暂时还没有。 Basic necessities of life, regardless of what time, people cannot leave these four types, is engaged in these four industries, never with being worried to be eliminated by the time. 衣食住行,无论什么样的时代,人们都离不开这四样,从事这四种行业,永远不用担心被时代淘汰。 Although garment industry can step in Your Highness Princess together, but she always disburses money the person to strive, sits the division money, will not inquire regarding management. 虽然成衣这个行业会和公主殿下共同涉足,但她向来是出钱出人出力,坐等分钱,对于管理方面是不会过问的。 Zeng Zuimo knocks the melon seed while said: „After newly-opened two underwear shops, manpower some are insufficient, if must open the tailoring firm, the female who then must be skilled in the needlework, in the banister feared that cannot collect so many.” 曾醉墨一边磕瓜子一边说道:“新开了两家内衣店之后,人手就有些不够用了,若是还要开成衣店,便要更多精于女红的女子,勾栏里怕是凑不出来这么多。” Li Yi beckons with the hand saying: This does not need to be worried, did not immediately lack the manpower.” 李易摆了摆手说道:“这个不用担心,马上就不缺人手了。” Nearby Capital City, regarding new marriage law, but the mandatory application, within the following some time, will have many over 13 years old females under 16 years old to treat at home idly, this similarly is a matter that the royal government has a headache about very much, if can make them have the matter to do, will solve the female employment problem of age, the royal government will vigorously support absolutely. 京都附近,对于新的婚姻法可是强制施行的,在接下来的一段时间之内,会有不少十三岁以上16岁以下的女子待在家里无所事事,这同样是朝廷很头疼的一件事,要是能让她们有事可做,解决适龄女子就业问题,朝廷绝对会大力支持。 „After that and other Elder Sister Ruoqing came back, I and she discussed.” Zeng Zuimo said that then looks at Li Yi, said: I, I have a matter to ask you.” “那等若卿姐回来以后,我和她商量。”曾醉墨说了一句,然后看着李易,又道:“我,我有一件事情要问你。” What?” Li Yi then visits her. “什么?”李易回头看着她。 You......” Zeng Zuimo open mouth, thinks, finally has not said anything, beckons with the hand, said: Ok, was all right.” “你……”曾醉墨张了张嘴,想了想,最终还是没有说出什么,摆了摆手,说道:“算了,没事了。” The speech said that half is a very not polite behavior, particularly to having the person of obsession, Li Yi this time, is not visiting her to ask on the contrary anxiously: What matter?” 说话说一半是一种很不礼貌的行为,尤其是对有强迫症的人来说,李易这次反倒不急着走了,看着她问道:“到底什么事情?” Nothing, you walk.” Zeng Zuimo some impatient beckoning with the hand. “没什么事情,你走吧。”曾醉墨有些不耐烦的摆了摆手。 Is really all right?” “真的没事?” Really all right.” “真没事。” That......, you make me grasp a melon seed to walk again, want the cream taste.” “那……,那你让我抓一把瓜子再走,要奶油味的。” ...... …… ...... …… The Wang Family village is away from Capital City is about a ten li (0.5 km) small village. 王家村是距离京都不过十里的一个小村子。 Although the position of Wang Family village outside the Jing State liveliest capital city, but has not actually stained Capital City anything light/only, in the village dozens households of people, defend these infertile lands in outskirts to eat meal, the year's harvest was good, can drink thinly, the scene is not good, the whole family must make a great effort to ask heavenly protection. 虽说王家村的位置就在景国最繁华的都城之外,但却没有沾上京都什么光,村子里几十户人,守着村头的那些薄田吃饭,年景好了,顿顿都能喝上稀的,光景不好,一家人就得勒紧裤腰带求老天保佑。 Wang Laoer is a Wang Family village ordinary farmer, at this time is squatting in the stone in courtyard, is smoking the tobacco smoked dry, while heaved a sigh. 王老二是王家村一个普通的庄户,此时正蹲在院子里的石头上,一边吧嗒吧嗒的抽着旱烟,一边唉声叹气。 Father, ate meal.” A wear homespun cloth clothing, the waist is the apron, about ten -year-old small Young Lady come out from the broken room, arrives at his front, timid saying. “爹,吃饭了。”一个穿着粗布衣衫,腰间系着围裙,十岁左右的小姑娘从残破的屋子里出来,走到他的面前,怯怯的说道。 Eats, all day knows to eat, you could not marry to know!” Saw that third daughter Wang Laoer air/Qi, impatient beckoning with the hand. “吃吃吃,整天就知道吃,你都嫁不出了知道吗!”看到三女儿王老二就来气,不耐烦的摆了摆手。 Small Young Lady sees this, the body trembled trembled, quickly returned in the room. 姑娘见此,身体颤了一颤,急忙又退回到了屋子里面。 Royal government this is doing anything, this does not want my old man's life!” Wang Laoer coughed in the stone the smoke pot, angry saying. “朝廷这是在搞什么,这不是要我老汉的命吗!”王老二将烟锅在石头上咳了咳,恼怒的说道。 Family's young married women do not make every effort to succeed, had three daughters to him one after another, although he wants a son's idea is still intense, was actually does not dare to live, if this regenerated an unmarried girl, the day may. 家里的婆娘不争气,接连给他生了三个女儿,虽然他想要一个儿子的想法依然强烈,却是再也不敢生了,这要是再生一个闺女,日子可就过不下去了。 Although is a daughter, may also be our type is not, usually, although beats and scolds a lot, but the hard day passed for more than ten years, raised them, eldest daughter this year 14, just saying a marriage, second daughter 13, to this/should age of getting married. 虽然是女儿,可也是咱自己的种不是,平日里虽然没少打骂,但紧巴巴的日子过了十几年,也把她们一个个的拉扯大了,大女儿今年十四,刚刚给说了一门亲事,二女儿十三,也到了该出嫁的年纪。 Is thinking two daughters marry, in the family/home few two open mouth, two gift from bridegroom's family to bride's family, the day can is better, who thinks, eldest daughter this one month got married again, the deliberation hall orders suddenly, the female less than 16 can not get married, this was delays two children all of a sudden, Wang Laoer thought all of a sudden pressed strength mountain to be big, this day was excessively inadequate. 想着两个女儿嫁出去,家里少两张嘴,又有两家的聘礼,日子能过的好一些,可谁想到,大女儿这再有一个月就出嫁了,朝堂忽然下了令,女子不到十六不得出嫁,这可是一下子就耽搁了两个孩子,王老二一下子觉得压力山大,这日子过不成了。 Damn the royal government, does not make one live!” Wang Laoer scolded one bitterly, the middle-aged woman pokes head from the room, said: Your dot sound, this, if were heard, but must eat the board!” “狗日的朝廷,就不让人活啊!”王老二恨恨的骂了一句,有一位中年妇人从屋里探出头,说道:“你小点声,这要是被人听到了,可是要吃板子的!” Did not say fortunately, mentions this matter, Wang Laoer is angrier, jumps down from the stone, curses saying: Matter that what, would-be they do to have the son not to have py, but also cannot father say, the father was saying that this damn the royal government, even/including father married the daughter also to manage......” 不说还好,一说起这件事情,王老二更加恼怒,从石头上跳下来,大骂道:“咋啦咋啦,就准他们干生儿子没py的事,还不许老子说了,老子就是要说,这狗日的朝廷,连老子嫁女儿也管……” „Did Wang Laoer, whom say damn?” With transmitting of this sound, the offical mission attendant of wearing the black clothing walks from outside. “王老二,说谁狗日的呢?”随着这道声音的传来,一位身着皂衣的官差从外面走进来。 This damn the king two dogs, owe my both coin one month not to see look at this messenger who also......” a Wang Laoer face flattered, asked: Offical mission attendant Sir, this was what wind gives to blow today you......” “这狗日的王二狗,欠我的两文钱一个月都不见还……”王老二一脸谄媚的看着这差役,问道:“官差大人,今儿个这是什么风把您给吹来了……” The messenger beckons with the hand, turns turned the hand a book, saying of coming straight to the point: Wang Laoer, your family Zhaodi and directs Di, crossed 13?” 那差役摆了摆手,翻了翻手中的一个册子,开门见山的说道:“王老二,你家招娣和引娣,都过了十三吧?” Wang Laoer hearing this, after staring one next, the complexion stands changes, vigilant saying: Offical mission attendant Sir, my family Zhaodi and directs Di, may be permits the person......” 王老二闻言,愣了一下之后,面色立变,警惕的说道:“官差大人,我家招娣和引娣,可都是许了人的……” permits has not permitted the person I, no matter, crossed 13 on the line, right, your family kept Di......” “许没许人我不管,过了十三就行,对了,你家留娣……” A Wang Laoer face is panic-stricken, my family keeps Di, my family keeps the younger sister is only ten -year-old, she, she is a child!” 王老二一脸惊恐,“我家留娣,我家留娣才十岁,她,她还是个孩子啊!” That offical mission attendant cast aside her one eyes, asked directly: Above said that if which had the female to cross 13, the craftsmanship of sewing was pretty good, can go to the workshop to work, a day worked four double-hour, the wages ten articles, did your family Zhaodi and make Di unable to go?” 那官差撇了她一眼,直接问道:“上面说了,如果哪家有女子过了十三,缝补的手艺不赖,就能去作坊里做工,一天做工四个时辰,工钱十文,你家招娣和引娣去不去?” Cannot go to......” Wang Laoer to shake the head again and again, the nonsense of offical mission attendant can believe that but also a day four double-hour ten coin, a father day do eight double-hour could not gain so many, can it be that want to trap oneself daughter? “不去不去……”王老二连连摇头,官差的鬼话能信吗,还一天四个时辰十文钱,老子一天八个时辰都赚不了那么多,莫不是想诱骗自己的女儿? Good, I remembered.” That offical mission attendant beckons with the hand, turns around. “好,那我就记下了。”那官差摆了摆手,转身走了出去。 Wang Laoer hearing this stares, this walked, no longer forces itself? 王老二闻言一愣,这就走了,不再逼迫一下自己? If by some chance he is frightening two, oneself agreed! 万一他在吓唬两句,自己就同意了呢! Father, father......” together form hurried runs from outside, saying that the 13 or 14-year-old young girl pants: Father, I heard that hears the workshop hiring of Your Highness Princess, first three months a day ten coin, three months later a day 15 articles!” “爹,爹……”一道身影匆忙的从外面跑进来,十三四岁的少女气喘吁吁的说道:“爹,听说,听说公主殿下的工坊招人呢,前三个月一天十文钱,三个月以后一天十五文呢!” „?” Wang Laoer stares the big eye to ask. “是真的?”王老二瞪大眼睛问道。 „!” The young girl nods again and again, said that outside posted a notice, the offical mission attendant Sir in registration from house to house, hears that now this quota is limited, I noticed a moment ago the offical mission attendant Sir has come, did the father give me and makes Di register?” “是真的!”那少女连连点头,说道,“外面都张榜了,官差大人现在在挨家挨户的登记呢,听说这一次名额有限,我刚才看到官差大人来过了,爹给我和引娣都报名了吧?” Wang Laoer once again is shocked, after recovering, takes to one's heels toward outside to run. 王老二再次愣住,回过神来之后,撒腿就往外面跑。 Offical mission attendant Sir, do not walk, I want, I want!” “官差大人,别走啊,我愿意,我愿意!”
To display comments and comment, click at the button