Diligent Politics Hall, Prime Minister Qinwalksgraduallyfrom the palace, a middle-aged manfalls behindhishalfstep.勤政殿,秦相从殿内缓步走出来,一位中年男子落后他半步。„Only hasten, wastoofew?”Chen Chongknits the browsto say.
“只有十个,是不是太少了?”陈冲皱了皱眉说道。What his representativeisChen Familyand several other families, Academy of Arithmeticrecruitment of students, Institute SupervisorLi Yicanrun amuck, lawless, butyour majesty, mustgivethem a confession.
他此次代表的是陈家和另外几个家族,算学院招生一事,院监李易可以胡作非为,无法无天,但陛下,总得给他们这些人一个交代的。Tenquotas that thishas, confessed.
这多出的十个名额,就是交代。„Imperial Courtallofficialpowerful officialsadd, is about34people, tenare many.”Prime Minister Qinshakes the head, asks: „Your highnessrecentlyhow?”
“朝中所有官员权贵加起来,也不过三十四人而已,十个已经不少了。”秦相摇了摇头,问道:“殿下近些日子如何了?”„Yesterdayhad paid a visit.”Chen Chongsaid: „Good that veryyour highnessrecovers, the temperas ifalsochanged, listening to thattwoto wait on saying that your highnessthese days, mosttimewas reading, when knew the Academy of Arithmeticincident, noresponse.”
“昨日才拜见过。”陈冲道:“殿下身体恢复的很好,性子似乎也改变了许多,听那两名内侍说,殿下这些日子,大多数时间都在看书,得知算学院一事时,也没有什么反应。”„Your highnesshe, wasgrowsfinally, but, some...... Prime Minister Qinsighslate”leisurely, saidin the heartlike this.
“殿下他,总算是成长起来了,只是,还是有些晚了啊……”秦相悠悠叹了一口气,在心中这样说道。
The expression on hisfaceis somewhat gratified, what are moreisregretted.
他脸上的表情有些欣慰,但更多的是惋惜。Healwaysdoes not think that King Shucanbe a wisemonarchy, buthas not thought that heunexpectedlyissuchaccomplishmentextremely.
他从来都不认为蜀王会是一位英明的君主,但也没想到他竟是如此的不堪造就。NowQin Familyhas tied upwithKing Shuinone, evenheis still incapable ofmakinganythingto change, butwithin, the wind direction above deliberation hallactuallystartsto changethese days, your majestyas ifhaving no intentionverticalKing Shuforcrown prince, general's family / door is always your majestymost loyalsupporter, nowfavorsKing ShuImperial Courtministermuch, is separated fromthemto go......
如今秦家已经和蜀王绑在了一起,即便是他也无力做什么改变,可在这段时间之内,朝堂之上的风向却开始发生转变,陛下似乎无意立蜀王为储君,将门向来都是陛下最忠心的支持者,如今就连不少原本倾向于蜀王的朝中大臣,也都脱离他们而去……Sometimesheis also thinking when fromstarts, does King Shufromoccupyingcompletely the winning side, graduallyreducetothissituation?
他有时候也在想,到底是从什么时候开始,蜀王从占尽上风,逐渐沦落到这个地步的?Suddenly, probably the hearthas a feeling, Prime Minister Qinraised the head, saw that young peopleunder the leadership that intwowaits on, walksto the Diligent Politics Halldirection.
忽然间,像是心有所感,秦相抬起头,看到一位年轻人在两位内侍的带领下,向勤政殿的方向走过来。Sawthatform, the Chen Chongcomplexionsank, ineyerapidappearedominousglow.
看到那道身影,陈冲的脸色沉了下来,眼中迅速的浮现出一丝凶芒。
......
……
......
……InDiligent Politics Hall, Jing Emperorthrows a memorial to the throneinone sideconveniently, asked: „ImmediatelyonAugust, ifWehave not remembered incorrectly, Mingzhu/Pearlshouldalso18?”勤政殿内,景帝随手将一份奏章扔在一边,问道:“马上就八月了,如果朕没有记错的话,明珠应该也十八了吧?”Chang Destandsinhimbehind, returnssaid: „Yes, already18years.”常德站在他身后,回道:“是啊,已经十八年了。”„Thesepeople, are actually more anxious than Us.”Jing Emperorshakes the head, said: „But, thismattercannotdragagain, whenWehad askedMingzhu/Pearlsaidagain.”
“这些人啊,倒是比朕还急。”景帝摇了摇头,说道:“不过,这件事情也不能再拖了,待朕问过明珠再说。”Princess that 18years old have not gotten married, will make the worldpersonlaugh, solemncountryEldest Princess, how can there be the principle of marrying?
十八岁还未出嫁的公主,会让天下人笑话的,堂堂一国长公主,岂有嫁不出去之理?„What is Mingzhu/Pearlthesemaking on the 2nd?”Jing Emperortakes up a memorial to the throne, flips, suddenlyasked.
“明珠这两日在做些什么?”景帝又拿起一份奏章,翻了翻,忽然问道。„Princessthesegoes to the imperial physicianbureautwodaily.”Chang Dethinks, supplementedone: „Inpalaceseveralmidwives, had been askedbyyour highnessseveralwords, the matter that Princesshandles, as if......, Queen Empressalsohas the participation.”
“公主这两日常去太医署。”常德想了想,又补充了一句:“宫里面的几个产婆,也被殿下问过几次话,公主做的事情,似乎……,皇后娘娘也有参与。”„imperial physicianbureau......, midwife?”On the Jing Emperorfaceappears the color of doubts, „alsohasEmpress......”
“太医署……,产婆?”景帝脸上浮现出疑惑之色,“还有皇后……”Jing Emperorfinishes speaking, someinoneout the aidewalks, said: „Opensreportsyour majesty, Princess Yongleinterview!”景帝话音刚落,有一内侍从门外走进来,说道:“启禀陛下,永乐公主求见!”
......
……
......
……„Imperial Father, the sonfeudal officialhas the incidenttoImperial Fatherreport.”Li Mingzhugives to wait on a memorial to the throne, in the surface the somewhatexhaustedcolor, thesetwodaysare not obviously relaxed.
“父皇,儿臣有一事要向父皇禀告。”李明珠将一份奏章递给一名内侍,面上有些疲惫之色,显然这两日并不轻松。AlthoughMingzhu/Pearlis the daughterbody, butactuallycomparesthesegrownimperial princesto care about the national affairs, isonlyonecanat the national affairsfor the children who sheshares sorrow, sees her facesincere, the Jing Emperorlookcollects, said: „Assumes!”明珠虽是女儿身,但却比那些成年皇子更加的关心国事,也是唯一一个能在国事上为她分忧的子女,见她一脸正色,景帝神色微敛,说道:“呈上来!”Chang Dewalks, waits on the handto take the memorial to the thronefrom that handedin the Jing Emperorhandrespectfully.常德走下去,从那内侍手中取过奏章,恭敬的递到了景帝手中。
The memorial to the throneis not long, Jing Emperorlookedquickly, heclosed the memorial to the throne, deeplyinspired, standsto look atLi Mingzhuto ask: „Does this mattertake seriously?”
奏章并不长,景帝很快就看完了,他合上奏章,深吸口气,站起来看着李明珠问道:“此事当真?”„Imperial Physician Chiefwaitsoutside the palace.”Li Mingzhusaid.
“太医令就在殿外等候。”李明珠说道。„Proclaimed”
“宣”„ProclaimedImperial Physician Chief”
“宣太医令”
......
……
......
……„County Count Li, goes inquickly, do not letyour majestybecome impatient.”Inwaits onto look atLi Yi, the forced smilesaid.
“李县伯,快进去吧,别让陛下等急了。”一名内侍看着李易,苦笑说道。„Anxiousanything, anxiousanything, had not seen that Imperial Physician Chiefwas just proclaimed, your majestythislittle whileis busy, without the meaningful glance......”Li Yibeckons with the handtohim, arrives at the corner of corridor, looks atboth handsto hold the chest, is turning away from his form, said: „What's wrong, but alsoinvitality/angry......”
“急什么,急什么,没看到太医令才刚刚被宣进去吗,陛下这会儿正忙着呢,没眼色……”李易对他摆了摆手,走到长廊的拐角,看着双手抱胸,背对着他的那道身影,说道:“怎么,还在生气啊……”„Doesn't listen, the tortoisechanted scripture......”Princess Shouningto cover the ears, swinginglikerattle-drum.
“不听不听,王八念经……”寿宁公主捂着耳朵,头摇的像拨浪鼓一样。„------”
“------”„Thisiswhoteachesher?” The expression on Li Yifaceis somewhat depressed, loliis difficultto annoy, is more difficultto coax!
“这是谁教她的?”李易脸上的表情有些郁闷,萝莉难惹,更难哄啊!„Ido not likeyou, youwalk, Ido not wantto seeyouagain.”unfriendly and blunt, but warm and tender insideloliputs down the handfinally, wipedtearsto say.
“我已经不喜欢你了,你走吧,我不想再看到你。”傲娇萝莉终于放下手,抹了抹眼泪说道。Seesinhereyealsoto remain the mist, in the Li Yiheartis somewhat guilty, she is also a 11-year-oldchild, a 11-year-oldchildunderstandsanything, shepossiblyis onlygluttonous, wants to play all the time, regardingcanlead who shehandlesthesethingsto have a dependence.
看到她眼睛里面还残留着水雾,李易心中有些内疚,她也不过是一个11岁的孩子,一个11岁的孩子懂什么,她可能只是贪吃,贪玩,对于能带她做这些事情的自己产生了一丝依赖而已。This is just a fantasy of little girl, makesherdreambe disillusionedlike this, was some are too brutal?
这只不过是一个小女孩的幻想,就这样让她的梦想破灭,是不是有些太残酷了?„Or, leadsyouto take a walkto go shoppingtoday?”Li Yiis probingasking.
“要不,今天带你去逛街买东西?”李易试探着问道。unfriendly and blunt, but warm and tender insideloliremains unmoved.傲娇萝莉不为所动。„Sees a play, «Tale of the White Snake», «Journey to the West», «Cowherd and weaving maiden»?”
“去看戏,《白蛇传》,《西游记》,《牛郎织女》?”
The Princess Shouningbodyturnedturning, has looked backhimwith an inflamedeye, said: „YoumusttoI apologize.”寿宁公主身体扭了扭,回过头用一双红肿的眼睛看着他,说道:“你要向我道歉。”Madeherspeakfinally, the Li Yiheartnextloosen, said: „Sorry, is I am not good.”
总算让她说话了,李易心下一松,说道:“对不起,都是我不好。”Thenhesomewhatis depressed, hiswhereisn't right?
然后他就有些郁闷,他到底哪里不对了?„pā!” a unfriendly and blunt, but warm and tender insidelolipalm of the handclapson the wall, visitshim, a face„fierce”saying: „Did youthinkone „ sorry”enough? ”
“啪!”傲娇萝莉一巴掌拍在墙上,看着他,一脸“凶恶”的说道:“你以为一句“对不起”就够了吗?”Li Yivisitsher, thismove, regardless of the past and present, no matter the old and young, allwomenare self-taught?李易怔怔的看着她,这一招,难道无论古今,不管长幼,所有的女人都是无师自通?Hissomehearttiredsquatting downbodies, said: „Yousaid,whatyoudo want?”
他有些心累的蹲下身子,说道:“那你说,你到底想要什么?”„Iwant the candied fruit, Iwant the happycourt attendant, Iwant the chocolate, Iwant the ice cream, Ialsowant the bigwhite rabbit......”unfriendly and blunt, but warm and tender insidelolito break off the finger, said: „Right, but alsowantsBarbie......”
“我要糖葫芦,我要喜之郎,我要巧克力,我要冰激凌,我还要大白兔……”傲娇萝莉掰着手指头,说道:“对了,还要芭比娃娃……”Li Yilooks that she tearful eyesare dim, whileis recalling the appearance of anything diligently, somesuspicionlives.李易看着她一边泪眼朦胧,一边努力的回忆着什么东西的样子,不由的有些怀疑人生。Heunexpectedly------Was given the repertoireby11-year-oldsmallYoung Lady?
他居然------被一个11岁的小姑娘给套路了?
......
……
......
……„Returns toyour majesty, Your HighnessPrincesssaida littlenotwrong, inmyJing State, the femaleproduces, thenlikewalkedin the Gate of Deathonetime, thereforeperishingtenhave34, the ageis smaller, is then easierto have the danger, «In»had the cloud, the femaleRenMaitong, flushedlineage/veinholdat age 14 „” , the femaleat age 14, thenhad the ability of production, howeverbrokenYinwas too early, caninjure and bloodlines, bestbirthage, but must postpone...... ”
“回陛下,公主殿下说的一点儿都没有错,在我景国,女子生产,便如同在鬼门关走了一遭,因此殒命者十有三四,年纪越小,便越易发生危险,《内经》有云,女子14岁时“任脉通、太冲脉盛”,既女子14岁之后,便有生产的能力,然破阴太早,会伤及血脉,最佳的生育年纪,还要延后……”
The Imperial Physician ChiefLiu Jimin'sexplanationis very complete, verythoroughly, butJing Emperorhandnumber on thatmemorial to the throne, actuallyshocking.太医令刘济民的解释很完全,很彻底,但景帝手中的那一份奏章上的数字,却更加的触目惊心。
The femalesgive birthin the year of amomum cardamomum, probability that unexpectedly40%perish, ifwill retardagain for severalyears, will then reduceto10%.
女子在豆蔻之年生育,竟有40%殒命的几率,而若是将之再推后几年,则会降低到10%不到。Thinks ofwithin the reigning dynasty, every yearhassomanyfemalesthereforeto perishinnocently, Jing Emperorlooks atLiu Jimin, is angry saying: „Youknewthis matter, whyreport/givereport, does the imperial physicianbureauis notdoas soon as possible!”
想到国朝之内,每年都有如此多的女子因此而无辜殒命,景帝看着刘济民,大怒道:“尔等既知此事,为何不尽早禀报,太医署都是干什么的!”Imperial Physician ChiefLiu Jiminquicklyprostrates oneself, said: „Returns toyour majesty, if notYour HighnessPrincesscomes the imperial physicianbureauverification, the feudal officialhas not realizedthis matter, is the feudal officialis deficient in carrying out one's responsibility, but alsoaskedyour majestyto punish!”太医令刘济民急忙拜倒,说道:“回陛下,若非公主殿下来太医署查证,臣也没有意识到此事,是臣失责,还请陛下责罚!”Healso can only sayat this time, the femaleproducesafter the studentstime passage, will bewill little happen because of the difficult laborextremelyperishes, however, the countryis developing the populationfor various reasonsforever, howalsoto make the femaleget marriedafter age 20?
他此时也只能这么说,女子在桃李年华之后生产,是极少会发生因难产而殒命的,然而因为种种原因,国家永远都在发展人口,又怎么会让女子等到20岁以后再成婚呢?Ifhearguedbythis, saying that all thesechief criminalsareyour majesty?
若是他以此辩解,岂不是说,这一切的罪魁祸首是陛下?„40% , 40%......”Jing Emperormutteredseveral, shakes the head, said: „Was too high, the imperial physicianbureauhas not thought of the means that when reducesproduces the casualties?”
“40%,40%……”景帝喃喃了几句,摇了摇头,说道:“太高了,太医署难道就没有想到办法,减少生产时的伤亡?”Postpones the femalegetting marriedage, thisinvolves is too manytoomany, and is not only together the matter of imperial order, in comparison, Jing Emperorhopescansolvethis matterfromotheraspects.
推迟女子成婚年龄,这牵扯到太多太多,并不仅仅是一道诏令的事情,与之相比,景帝还是希望能够从其他方面解决此事。Liu Jiminthinks,said: „This matter, whetherto allow the feudal officialfirstdoes consultCounty Count Li?”
刘济民想了想,说道:“此事,可否容许臣先请教李县伯?”Jing Emperorthenremembered something, waits onto beckonto one of the palaceentrance, asks: „Hasn't Li Yi, howarrived?”景帝这才想起了某件事情,向殿门口的一名内侍招了招手,问道:“李易呢,怎么还没有到?”„Returns toyour majesty.”Inthatwaits on a bittercolor of face, said: „County Count Li-----CoaxesPrincess Shouning outside.”
“回陛下。”那内侍一脸的苦色,说道:“李县伯-----在外面哄寿宁公主。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #514: The anger of Jing Emperor