HLS :: Volume #6

#509: The feudal officials have the mistake......

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before becoming Dean Academy of Arithmetic, only if Old Emperor requests specially, otherwise Li Yi does not need an audience with the emperor. 在成为算学院院长之前,除非老皇帝特意要求,否则李易是不用上朝的。 Although he has „Institute Supervisor” now government position, but the sphere of influence is also Academy of Arithmetic that little plot of land, in the institute a business person can all take responsibility, the Academy of Arithmetic matter does not need Old Emperor to worry, the matter of deliberation hall also has no relations with him, necessity that therefore do not have an audience with the emperor. 虽然他现在有着“院监”的官职,但势力范围也就是算学院那一亩三分地,院内事务一个人可以悉数做主,算学院的事情不用老皇帝操心,朝堂的事情也和他没有什么关系,所以也没要上朝的必要。 But Old Emperor today iron core wants him to feel rally togethered to attack by many royal courtiers is anything feels, hides unable to hide. 可老皇帝今天是铁了心要他感受一下被众多朝臣群起而攻之是一个什么感受,躲都躲不掉。 Hundred officers have been waiting in the palace, Old Emperor has not come, Li Yi had a yawn, steps into the palace, the time of that unfriendly and blunt, but warm and tender inside loli was tossed about even takes a nap the past few days by not to have, the work and rest disorder, in addition gets out of bed too causes now to be somewhat sleepy early, looked for a pillar to depend on casually, will first take a nap one to say again. 百官已经在殿内等着了,老皇帝还没有来,李易打了一个哈欠,踏进殿内,这几天被傲娇萝莉折腾的连午睡的时间都没有了,作息紊乱,再加上起床太早导致现在有些困倦,随便找了一个柱子靠着,先小睡一会再说。 Saw him from some palace gate quite near officials, on the face shows the strange expression. 距离殿门比较近的一些官员看到了他,脸上纷纷露出古怪的表情。 Qin Family, Chen Family, Cui Family, as well as all impeached his big or small powerful official and royal courtier to resist in Academy of Arithmetic out of the door, the approach so simple and crude, is no different is working as your majesty, is in front of entire royal court, civil and military to announce, you impeach me, I do not make you comfortable, your my what? 将秦家,陈家,崔家,以及所有曾经弹劾过他的大小权贵、朝臣全都拒在算学院的门外,做法如此的简单粗暴,无异于当着陛下,当着满朝文武的面宣布,你们弹劾我,我就是不让你们舒服,你奈我何？ Today's deliberation hall, can be reign of terror surely, angry King Shu that does not make sense one is feared that has thought how was good to attack County Count Li, but he......, he is depending in having an audience with the emperor depends on the pillar sleeps. 今日的朝堂,必定会是一番腥风血雨,愤怒的不像话的蜀王一系怕是早就想好如何攻击李县伯了,而他……,他正靠在上朝的时候靠在柱子上睡觉。 In many hearts is startled and doubts, this County Count Li, does not have any matter can make him care seriously? 不少人心中又惊又疑,这位李县伯,当真就没有什么事情能够让他在意的吗？ Li Yi cares about the pillar of vertical political palace very much, is too hard, depends on comfortably, does not affect the sleep quality. 李易很在意立政殿的柱子,太硬,靠着不舒服,十分影响睡眠质量。 Soon enters the sleep condition with great difficulty, the shoulder sinks suddenly fiercely, Li Yi then awakens instantaneously, if stands in his opposite is not Old General Xue and several veterans, can come up to go all out with him. 好不容易快要进入睡眠状态,肩膀忽然猛地一沉,李易瞬间便惊醒,如果站在他对面的不是薛老将军和几位老将,一定会上去和他拼命。 „Above deliberation hall, how a spiritless appearance, spirit.” Old General Xue patted his shoulder to say. “朝堂之上,怎么一副死气沉沉的样子,精神点。”薛老将军拍了拍他的肩膀说道。 The blushing senior general curls the lip saying: „Xue old fogey you also had a face to say this child, your which did have an audience with the emperor time by has not napped on the pillar?” 红脸老将军撇了撇嘴说道:“薛老匹夫你还有脸说这孩子,你哪一次上朝没有靠在柱子上打盹？” „Old General Xue, Old General Ma......” “薛老将军,马老将军……” Li Yi gave several veterans submissively good the ritual of younger generation, by Old General Xue such a racket, some shoulder numb numb, the sleepiness that fermented with great difficulty did not have a moment ago. 李易拱手给几位老将行了晚辈之礼,被薛老将军刚才那么一拍,肩膀有些麻麻的,好不容易酝酿起来的睡意也没有了。 „Person on one's own side, leaving is so polite!” Old General Xue waves to say. “自己人,别这么客气！”薛老将军挥了挥手说道。 The previous time „book on military strategy leaves a good name” the incident, their several old fogies may receive his sentiment very much, although that book on military strategy is only restricted in the imperial family and general's family / door internal communication at present, is impossible to spread widely, but would that day of praising, although several people not like book on military strategy author left a good name hundredth, but at least, some people will remember them. This regarding several expedition lifetime veterans, is enough. 上次“兵书留名”一事,他们几个老家伙可都很承他的情,虽然那兵书目前只限于皇室和将门内部交流,不可能广为传扬,但总会有扬名的那一天,几人虽然不会像兵书作者一样的留名百世,但至少,也会有人记得他们。这对于几位征战一生的老将来说,已经足够了。 „Your boy, this doing matter, very to the appetite of old man.” Old General Xue visits him, acclaimed said: „That group of child pedantic scholars, like playing in the back Yin, where looks like our general's family / door is so simple!” “你小子,这一次做的事情,很对老夫的胃口。”薛老将军看着他,赞叹说道:“那帮子腐儒,就喜欢背地里玩阴的,哪像我们将门这么干脆！” Several veterans have been regarded as the general's family / door juniors to come to see Li Yi, blushing general actually not like Old General Xue, looks at Li Yi, the expression slightly has the earnestness: „This act, although is venting, but will also offend many people, you are young, does not understand formidable, even your majesty somewhat will still be difficult to do, wait a minute, feared that will have many people to stand to impeach you, was sure to remember that cannot be strong, so long as you draw back slightly one step, your majesty will be protecting you.” 几位老将一直把李易当做是将门子弟来看来,红脸将军倒是没有像薛老将军那样,看着李易,表情略有认真:“此举虽然解气,但也会得罪许多人,你还年轻,不懂这其中的利害,就算是陛下也会有些难做,等一会儿,怕是会有不少人站出来弹劾你,切记不可再强硬,只要你稍微退一步,陛下会护着你的。” „Younger generation knew.” Li Yi nods. “晚辈知道了。”李易点点头。 These veterans are seemingly rough, is actually careful, does not have the half a point to counterfeit to his loving care, has taught him many principles of being officers. 这些老将看似粗犷,实则心细,对他的爱护也没有半分作假,已经教给了他不少为官之道。 Also waited to have the time of quarter of an hour, Old Emperor leisure from bringing up the rear appearance. 又等了足足有一刻钟的功夫,老皇帝才慢悠悠的从殿后出现。 Now Emperor is Jing State all previous generations most assiduous Emperor, starting from the day of ascending the throne, besides certain significant celebrations, activity, as well as body reason, early toward almost daily unceasingly. 当今皇帝是景国历代最为勤勉的皇帝,自登基之日起,除某些重大庆典,活动,以及身体原因之外,早朝几乎日日不断。 Today several high-ranking officials by several provinces first makes a simple report as usual, under sees no important matter report/give report, Jing Emperor looks asks: „Academy of Arithmetic recruitment of students how?” 今日照例是由几省的几位大员先做了一番简单的汇报,见没有什么大事禀报,景帝看着下方问道:“算学院招生情况如何了？” to be in charge of this matter's Imperial College offers a sacrifice to liquor hearing this, goes forward one step, said: „Your majesty, Academy of Arithmetic recruitment of students has completed yesterday, participates to test the school thousand people, according to testing the school result, enrolls first hundred, my impoverished family juniors 66 people, the concrete list, has made one post beside the imperial city gate.” 负责此事的国子监祭酒闻言,上前一步,说道:“陛下,算学院招生一事已在昨日完成,参加考校者千人,根据考校成绩,录取前百,其中寒门子弟六十六人,具体的名单,已经让人张贴在宫门之外。” Imperial College offers a sacrifice to the liquor such remarks, in hundred officers transmitted a tumult immediately. 国子监祭酒此言一出,百官之中顿时传来了一阵骚动。 In hundred people, my impoverished family official 66 people, said, the officials juniors, do have 34 people? 百人之中,寒门仕子六十六人,岂不是说,官宦子弟,只有三十四人？ Although participated to test my impoverished family official in school to account for majority, but this result, big came as a surprise to their. 虽然参加考校的寒门仕子占了大多数,但这个结果,还是大大的出乎了他们的预料。 Jing Emperor is also quite accidental/surprised regarding this result, did these two digits invert also almost, is it possible that Li Yi deliberately feel embarrassed these officials juniors? 景帝对于这个结果也颇为意外,这两个数字颠倒过来还差不多,莫非李易刻意为难那些官宦子弟了？ „Your majesty, the feudal official has playing!” The sound conveys from the crowd together suddenly. “陛下,臣有本奏！”一道声音忽然从人群中传来。 The people see the Ministry of Works Deputy Minister Li stand, said: „Feudal official impeaches Academy of Arithmetic Institute Supervisor Li Yi, in recruitment of students, unfair, deliberately creates obstacles for some examinees, but also looks at your majesty intelligent apprehension.” 众人看到工部李侍郎站出来,说道:“臣弹劾算学院院监李易,在招生一事中,有失公允,刻意刁难部分考生,还望陛下明察。” After Deputy Minister Li stand, immediately then several people follow. 李侍郎站出来之后,立刻便有数人跟随。 The reason of impeachment is exactly the same, Academy of Arithmetic Institute Supervisor Li Yi in Academy of Arithmetic recruitment of students process, not in the spirit of fair and just principle, unscrupulous, intentionally makes things hard for somebody certain examinees, is really unfair to your majesty, is unfair to the royal government to his trust...... 弹劾的理由一模一样,算学院院监李易在算学院招生过程中,没有本着公平公正的原则,肆无忌惮,故意刁难某些考生,实在是对不起陛下,对不起朝廷对他的信任…… Qin Family, Cui Family as well as Chen Family have not stood, in hundred officer hearts then understands clearly immediately. 秦家,崔家以及陈家则是没有站出来,百官心中立刻便了然。 They want, obviously does not punish to take Institute Supervisor County Count Li, but wants through this reason, wins more benefits for them. 他们要的,显然不是惩治作为院监的李县伯,而是想要通过这个理由,为他们争得更多的利益。 Jing Emperor sat in the above, the vision took a fast look around, said: „Li Yi where?” 景帝坐在上方,目光扫视了一圈,说道:“李易何在？” In deliberation hall elegant bird silent. 朝堂上雅雀无声。 Hundred officers turn the head to look in all directions, could not bear put out a hand to push by the young people in pillar until some official, small sound said: „Institute Supervisor Li, your majesty called you.” 百官转头四顾,直到某位官员忍不住伸手推了推靠在柱子上的年轻人,小声道:“李院监,陛下叫你呢。” Li Yi covered mouth to have a yawn, the arriving front of half step, bows said: „Feudal official.” 李易捂嘴打了个哈欠,快步的走到前方,躬身道:“臣在。” Jing Emperor visits him to ask: „Has the official to impeach you deliberately to create obstacles for some examinees, in Academy of Arithmetic recruitment of students unfair, can have this matter?” 景帝看着他问道:“有官员弹劾你刻意刁难部分考生,在算学院招生一事中有失公允,可有此事？” „Is the feudal official is muddled for a while.” The Li Yi nod said. “是臣一时糊涂。”李易点头道。 Ministry of Works Deputy Minister Li reached the hand in sleeve stiff there, he must after Li Yi denied, took the evidence, has not thought he easily acknowledged unexpectedly, this made his following plan all be disrupted. 工部李侍郎伸向袖中的手僵在了那里,他本来是要在李易否认之后,将证据拿出来的,可没想到他居然这么轻易就承认了,这使得他接下来的计划全都被打乱了。 Many royal courtiers shake the head, this County Count Li is too young, working only depends on is spur-of-the-moment, this time, feared that will be these people will not easily relent again. 不少朝臣都摇了摇头,这位李县伯到底还是太年轻,做事只凭一时冲动,这一次,怕是那些人不会再轻易松口了。 Jing Emperor opens mouth, suddenly does not know how should go. 景帝张了张嘴,一时间不知道该如何接下去。 According to his idea, wants through this matter, to rub the Li Yi edges and corners, lets him in calm, how not to have actually thought that such simple that he who later changes acknowledged unexpectedly. 依照他的想法,是想通过此事,来磨一磨李易的棱角,让他在以后变的更加沉稳一点,却也怎么都没有想到,他居然承认的如此干脆。 „Forgets privately Duke, how should We punish you?” For a long time later, Jing Emperor once again opens the mouth. “因私忘公,朕该如何罚你？”许久之后,景帝才再次开口。 The Li Yi look, the expression is with deep veneration sincere, said: „Feudal official has the mistake, as Academy of Arithmetic Institute Supervisor, the feudal official disappointed the trust of royal government, disappointed your majesty, the feudal official determination was unable to take on this heavy responsibility again, requesting earnestly your majesty to allow that the feudal official resigned from a Academy of Arithmetic Institute Supervisor duty, went home to reconsider......” 李易神色肃然,表情诚恳,说道:“臣有错,作为算学院院监,臣辜负了朝廷的信任,辜负了陛下的期望,臣自觉已经无法再担此重任,恳请陛下容许臣辞去算学院院监一职,回家反思……” Ministry of Works Deputy Minister Li dull standing in same place, the expression is wooden. 工部李侍郎呆呆的站在原地,表情木然。 How......, matter should not be such development like this! 怎么会这样……,事情不应该是这么发展的啊！
To display comments and comment, click at the button