HLS :: Volume #5

#500: A steamed stuffed bun


LNMTL needs user funding to survive Read More

Now likes the guest who comes the banister to see a play being getting more and more, the beforehand gathering place appears is somewhat small, I planned that also one and rents the surrounding place, such each gathering place can expand 50%, otherwise feared is shortly, cannot contain so many guests.” “如今喜欢来勾栏听戏的客人越来越多,以前的场子显得有些小,我打算把周围的地也一并租下,这样每个场子都能扩建50%,要不然怕是没多久,就容纳不下那么多的客人了。” Walks again , in banister, Wan Ruoqing points at the neat platoon to become a row of awning tent/account, said to Li Yi. 再一次走在勾栏里面的时候,宛若卿指着整齐的排成一排的棚帐,对李易说道。 Li Yi nods, said: These things, you took responsibility were good, if must rent more places, feared that must pass through the government authorities, I can officially inform one with County Magistrate Liu.” 李易点点头,说道:“这些事情,你们做主就行了,若是要租更多的地,怕是要经过官府,我会和刘县令知会一声的。” He just said, the side broadcast a strange sound suddenly, Li Yi then visits her, asked: Hasn't eaten meal?” 他刚说完,身旁忽然传来了一阵奇怪的声音,李易回头看着她,问道:“没吃饭?” Wan Ruoqing elegant face slightly red, said: In the morning has eaten.” 宛若卿俏脸微红,说道:“早上吃过一点。” Li Yi looked up the weather, Sun already soon west, knit the brows saying: Also has no alternative but to eat meal again busily, a lot you do not need to do it yourself, give the following person to do and that's the end......, walks, goes out to eat a thing.” 李易抬头看了看天色,太阳已经快要偏西了,皱眉说道:“再忙也不能不吃饭,很多事情你都不需要亲力亲为,交给下面的人去做就是了……,走吧,出去吃点东西。” Wan Ruoqing shakes the head saying: Does not use, today immediately must shut the column......” 宛若卿摇了摇头说道:“不用了,今天马上就要闭栏……” Walks, I was also happen to hungry.” Li Yi has not waited for her saying that takes the lead to walk toward outside. “走吧,正好我也饿了。”李易没有等她说下去,率先向外面走去。 Wan Ruoqing was startled being startled, can only helpless with. 宛若卿怔了怔,只能无奈的跟上去。 Capital City compared with Qing'an Mansion, strict of very curfew system execution, except for every year few several days, 8 : 00 pm just did not cross does not allow some people to wander about aimlessly on the street, if violates, light then detains, heavy executes a captured offender on the spot, even if died still nowhere Shen Yuan. 京都不比庆安府,宵禁制度执行的十分严格,除了每年为数不多的几个日子,晚上 8 点刚过就不允许有人在街上乱走了,若有违反,轻则拘禁,重则就地正法,就算是死了也无处申冤。 Therefore, when the weather is gradually dark, the guest in banister then longing draws back from inside, waiting tomorrow again. 因此,当天色逐渐暗下来的时候,勾栏中的客人便都依依不舍的从里面退出来,等待明日再来。 Recently new «The Butterfly Lovers», does not know that is who writes, the father almost looked to cry a moment ago!” “最近新出的《梁山伯与祝英台》,也不知道是谁写的,老子刚才差点看哭了!” „An resembles four -year-old child who this is nothing, the father 40, does not cry this year a moment ago......” “这算什么,老子今年四十了,刚才不也哭的像一个四岁的孩子……” Some people were blocking a moment ago, I rush surnamed Ma that punches!” “刚才要不是有人拦着,俺非冲上去把那姓马的揍一顿!” ...... …… ...... …… From people's response, «The Butterfly Lovers» is after a «Tale of the White Snake» successful script, thinks is also, «The Butterfly Lovers» is one of the folk four big love stories, spread nearly in 2000 still to love to talk about, family's maidservants hid in the corner secretly looked, in thin of crying crash-bang- was buckled one month of wages by him. 从众人的反应来看,《梁山伯与祝英台》又是继《白蛇传》之后一部成功的剧本,想想也是,《梁山伯与祝英台》是民间四大爱情故事之一,流传近两千年仍然被人们津津乐道,家里的丫鬟偷偷躲在角落里看,哭的稀里哗啦的-然后被他扣了一个月的工钱。 Then early this month, the case money of several maidservants had turned five, gets down again, but too ruined family. 这才月初,算起来几名丫鬟的例钱已经翻了五番,再这么下去,可就太败家了。 Does anything, how the past few days is Liang Shanbo Zhu Yingtai, where White Empress went, Young Lady Qing always did not see......” the discontented sound from transmit together behind, can listen to the person of resentment of speech. “搞什么,这几天怎么一直都是梁山伯祝英台的,白娘娘去哪里了,青姑娘怎么也老是不见出来……”一道不满的声音从身后传来,可以听出说话之人浓浓的怨气。 Li Yi has come back to look at one, saw that an attire magnificent and expensive middle-aged man is walking to here. 李易回过头望了一眼,看到一位衣着华贵的中年男子正向这边走来。 The middle-aged man behind man of says immediately: Returns to Fifth Master, I had asked a moment ago, they said that these days did not have White Empress, words that wanted to look, only if reserved all seats for a performance, but that price was expensive......” 中年男子身后的一名汉子立刻说道:“回五爷,我刚才去问过了,他们说这段时间没有白娘娘了,想要看的话,除非包场,可那价钱就贵了……” Price? Will Fifth Master care about that money?” The middle-aged man walks from Li Yi and Wan Ruoqing, said: Tomorrow you arrange, in brief tomorrow I must see White Empress......” “价钱?五爷会在乎那点银子吗?”中年男子从李易宛若卿身旁走过去,说道:“明天你去安排,总之明天我要看到白娘娘……” Fifth Master felt relieved, gave me......” 五爷放心,交给我了……” The guys quickly with the past, passed by from Li Yi, footsteps, slightly excessive point, once again stride with. 大汉急忙跟了过去,从李易身边路过的时候,脚步一顿,微微偏过头点了点,再次大步的跟上去。 What's wrong?” Sees Li Yi to stand in same place, the Wan Ruoqing doubts asked. “怎么了?”看到李易站在原地,宛若卿疑惑问道。 The line of sight of Li Yi receives from the body of that guy, said with a smile: It‘s nothing, it seems like «Tale of the White Snake» is very popular, these days every day added again two, after all the radish green vegetables have a love respectively, some guests like these god gods being strange.” 李易的视线从那大汉的身上收回来,笑道:“没什么,看来《白蛇传》挺受欢迎,这些日子每天再加两场,毕竟萝卜青菜各有所爱,有些客人就喜欢那些神神怪怪的。” Wan Ruoqing nods, this to her, but is a few words. 宛若卿点了点头,这对她来说,不过是一句话而已。 Place that the banister is, is not the Capital City lively region, the surroundings do not have the place that many can eat meal actually, in addition in the evening, many shops had soon closed, found Steamed stuffed bun Shop that soon takes a break with great difficulty, Li Yi visits her, asked: Can first eat two steamed stuffed bun pad pads?” 勾栏所在的地方,都不是京都的繁华地带,周围倒是没有多少能够吃饭的地方,再加上已经快要晚上,许多店铺都关门了,好不容易找到一处快要打烊的包子铺,李易看着她,问道:“要不要先吃两个包子垫垫?” Wan Ruoqing nods, she from urinating the impoverishment, a long time within, the steamed stuffed bun is also the luxurious thing. 宛若卿点点头,她自小便过的清苦,很长一段时间之内,包子也算是奢侈的东西。 Sees some people to walk, the partner looked up one, said: Only remained four steamed stuffed buns, eight coin.” 见有人走进来,那伙计抬头看了一眼,说道:“只剩四个包子了,八文钱。” Four four, are good because of being being hot, on Li Yi has not had money, was planning that lets of not far away and guard comes, the partner looks to arrive outside Wan Ruoqing, after staring one next, beckons with the hand saying: Ok, only remained four, you took away, did not ask for money!” 四个就四个,好在还热乎着,李易身上没带钱,正打算让不远处的那和护卫过来,那伙计看到站在外面的宛若卿,愣了一下之后,摆了摆手说道:“算了,也就只剩四个了,你都拿走吧,不要钱!” Li Yi was startled being startled, immediately realizes oneself in face value by the Wan Ruoqing steamroll. 李易怔了怔,立刻意识到自己在颜值上被宛若卿碾压了。 Eight coin are also the money, what does not want, your bosses know that you are so natural?” Li Yi makes that guard pull out the purse, earnest several several, the racket arrives on nearby table, stared that partner one eyes, saying that coldly: „Can this young master miss these eight coin?” “八文钱也是钱,什么不要了,你们老板知道你这么大方吗?”李易让那护卫掏出钱袋,认真的数出几枚,拍到旁边的桌子上,瞪了那伙计一眼,冷冷的说道:“本公子会差这八文钱?” The partner stood in same place is somewhat in a daze, looked at the copper coin on table, looked at that already the strange guest who did not see the form, muttered: Was short of two articles......” 那伙计站在原地有些发愣,看了看桌上的铜钱,又看了看那位已经不见身影的奇怪客人,喃喃道:“少了两文……” ...... …… ...... …… The steamed stuffed bun is not big, Li Yi finished eating one quickly, the steamed stuffed bun in Wan Ruoqing hand bit two small mouths. 包子不大,李易很快就吃完了一个,宛若卿手中的包子才咬了两小口。 Thinks that a moment ago of in Steamed stuffed bun Shop, her corners of the mouth revealed wiped the chuckle. 想到刚才在包子铺里发生的那一幕,她的嘴角露出了一抹轻笑。 „The matter of Martial Arts World congress, should you also know?” Finished eating the second steamed stuffed bun, Li Yi had turned the head to ask that she said. 武林大会的事情,你们应该也知道了吧?”吃完了第二个包子,李易才转过头问她道。 Wan Ruoqing nods, said: Has made them pass on, several other state capitals, sent the fast horse signalling, goes to the Qing'an Mansion person to take the waterway that tomorrow then can arrive, only takes one month, then can this matter thorough publicized.” 宛若卿点点头,说道:“已经让他们在传了,其他几个州府,也派了快马传信,去庆安府的人走的水路,明日便能抵达,只需一个月的时间,便能将此事彻底的宣扬出去了。” The Second Young Lady Liu that side and banister are complement one another infiltrate mutually, Heroes Ranking needs to draw support from the banister propaganda, that side will also send people to help the public security of maintaining the banister, the matter of Martial Arts World congress, these Martial Arts World people be more positive than them, the function of banister, expands the effect of this matter in the ordinary people...... 柳二小姐那边和勾栏是相辅相成相互渗透的,豪侠榜需要借助勾栏宣传,那边也会派人帮着维护勾栏的治安,武林大会的事情,那些武林人士要比他们更加积极,勾栏的作用,就是在普通的民众里扩大这件事情的影响…… The weather is getting more and more dark, Li Yi visits her saying: Weather, the matter of banister did not give them early, I delivered you to go home.” 天色越来越暗,李易看着她说道:“天色不早了,勾栏的事情交给他们,我送你回家。” Wan Ruoqing nods, remaining the last steamed stuffed buns in the hand gives him, said: Also is left over a steamed stuffed bun, I could not eat up, do you want to eat?” 宛若卿点点头,将手中剩下的最后一个包子递给他,说道:“还剩下一个包子,我吃不下了,你要吃吗?” Sees Li Yi to shake the head, Wan Ruoqing looked, suddenly the half step walked several steps to the one side, places in that steamed stuffed bun a bowl of corner beggar. 李易摇了摇头,宛若卿四下里看了看,忽然快步向一旁走了几步,将那只包子放在墙角一个乞丐的碗里。 We walk.” She walks to say to Li Yi with a smile. “我们走吧。”她走过来笑着对李易说道。 ...... …… ...... …… In rags, shrinks in the form of corner, in some time, the body shakes suddenly, attracted several tones fiercely, front sees a steamed stuffed bun in bowl, the breath immediately becomes rapid, immediately takes that steamed stuffed bun, the tear and bite of big mouth...... 衣衫褴褛,缩在墙角的一道身影,在某一个时刻,身体忽然一震,猛的吸了几口气,看到面前碗里的一个包子,呼吸立刻变得急促,立刻将那包子拿起来,大口的撕咬…… Has not eaten him of anything regarding entire three days, the steamed stuffed bun that can save a life, has the out of the ordinary significance. 对于已经整整三天没有吃过任何东西的他,一个能够救命的包子,有着非比寻常的意义。 He raised the head, only saw under the sunset glow shone upon the profile of that women's, movement on hand, the steamed stuffed bun falls on the ground. 他抬起头,只看到了晚霞映照下那女子的一个侧脸,手上的动作一顿,包子掉在了地上。 Queen Mother!” 天后娘娘!” Li Yi and Wan Ruoqing form is increasingly estranged, follows guards after two person, saw that kneels down suddenly, continuously to beggar who some direction is kowtowing crazily, muttered one: „It is not a steamed stuffed bun......, as for?” 李易宛若卿的身影渐行渐远,跟在两人身后的一名护卫,看到那忽然跪倒在地,不住的对着某个方向疯狂磕头的乞丐,喃喃了一句:“不就是一个包子……,至于吗?” He shakes the head, forwards several steps, has looked back one, sighed, slowly walked, fished out a broken money from the waist, placed in front in that beggar broken bowl. 他摇了摇头,向前走了几步,又回过头看了一眼,叹了口气,缓缓的走过去,从腰间摸出一块碎银子,放在了那乞丐面前的破碗里。 Has not known how long, the forehead the beggar of dripping with blood had stopped, picked up that dirty only the steamed stuffed bun finally, looks direction that Queen Mother is departing, a irreverence of face. 不知过了多久,额头已经鲜血淋漓的乞丐终于停下,捡起了那只已经脏了的包子,望着天后娘娘离去的方向,一脸的虔诚。 For a long time later, his line of sight receives from the distant place, casts aside accidentally arrives at front broken bowl...... 许久之后,他的视线才从远处收回来,无意中撇到面前的破碗…… Steamed stuffed bun once again in hand fell on the ground. 手中的包子再次掉在了地上。 Thanks Queen Mother!” “谢谢天后娘娘!” Thanks Queen Mother!” “谢谢天后娘娘!” Thanks Queen Mother!” “谢谢天后娘娘!” ...... …… The surrounding some people walk from the room, looked at the beggar in corner, sighed while shakes the head. 周围有人从屋子里面走出来,看了看墙角的乞丐,一边叹气一边摇头。 This beggar, feared that was insane......” “这乞丐,怕是疯了……” I thought that he lay down for three days there , is pitiful.” “我看他在那里躺了三天了,也是可怜。” Gives him something to eat, if really died here, was terrible business......” “给他些东西吃吧,要是真死在了这里,也是一件麻烦事……”
To display comments and comment, click at the button