In July7 th, afterQi StateThird PrinceleavesCapital City, Qi StatekeepsJing Stateotherenvoysalsoquicklyto set off the homeward journey.
七月初七,继齐国三皇子离开京都之后,齐国留在景国的其余使臣也很快踏上了归途。
The invisibleconfrontation of thistwo countries, stillcomes to an endby the Qi Statedisastrous defeat.
此次两国的无形交锋,依然是以齐国的惨败而告终。
The military loss, writingShiwutriestwowarallblack ink, an envoydiesofinternal fightunexpectedlytime, the Qi Stateenvoytheseloses face, does not have the faceto stay in the Jing Statecapital cityagain, early morningthenleft Beijingon the 2nd dayin a hurry.
战事失利,文试武试两战皆墨,一位使臣居然死于内斗,齐国使臣这一次可谓丢尽了脸面,无颜再留在景国都城,于第二日一早便匆匆离京。Theircarriages and horsesgo out of town, althoughin the Capital Citycitydid not sayeverybody turning out, the surroundedpeopleactuallyalsostopped upwatertight several streets of city gatemouth.
他们的车马出城的时候,京都城内虽不说万人空巷,围观的民众却也将城门口的几条街道堵了一个水泄不通。RegardingJing Statemost people, sincetheywere bornto start, Jing Statehas been as if suppressedbyQi Stateinvariousaspects, gradually, theyhave become accustomed.
对于景国的大部分人来说,自从他们出生开始,景国似乎就一直在各方面被齐国压制,久而久之,他们对此已经习以为常。Howeverall thesehappened the changein the Jinghetwoyears.
然而这一切都在景和二年发生了改变。From the beginning of the year, to each articleandQi State that relatedthings the presenthas, wantsto comecarefully, the Jing Statepeoplediscoveredwith amazement, Qi State, as if no fearfullythat......
从年初开始,到现在所发生的一桩桩一件件与齐国有关的事情,细细想来,景国民众惊讶的发现,齐国,似乎也没有那么的可怕……No matterin the battlefieldinotherplaces, the Qi Statepersonwill also defeat, will lose, at all is nottheyimaginesis hardto defeat.
不管是在战场还是在其他地方,齐国人也会败,也会输,根本不是他们想象中的那么难以战胜。Shinesunderyour majestydazzlingraynow, unprecedentedpower that Jing Stateas ifchanges, the articlehasCounty Count Li, the militaryhasLi XuanHeir Apparent, Your HighnessEldest Princess, their three people, although is very young, butactuallyblossoms in radiant splendorin this event, enteredin the field of vision of Capital Citypeople.
在当今陛下耀眼的光芒照耀之下,景国似乎变的前所未有的强盛,文有李县伯,武有李轩世子,长公主殿下,他们三人虽然都还很年轻,但却在此次事件中大放异彩,走进了京都民众的视野之中。
The streets and lanes, the banistertile-roofed house, is spreadingthreepeople of legendseverywhere, County Count Liis talented, Your HighnessHeir Apparentresorts to armslike the god, the Eldest Princessmartial artsis unparalleled, women is will willing to be left behind by men......
街头巷尾,勾栏瓦舍,到处都在流传三人的传奇故事,李县伯才华横溢,世子殿下用兵如神,长公主武功盖世,巾帼不让须眉……Naturally, thisdoes not remove the meanguidance of royal government.
当然,这也并不排除朝廷的有意引导。
The victory and lossnatureis important, but what is more important, mustmake the Capital CityevenentireJing Statepeopleknow,theywon, theywonattractively, mustmakethemknow,your majestyis wise, great, underyour majesty and abilityoutstandingroyal courtier of wisesupernatural mightleads, thiscountryis changingis getting better and better, the national strengthis prosperous, each generation produces talented people, has steppedstepped on a new level......
输赢自然重要,但更重要的是,要让京都甚至整个景国民众知道,他们赢了,他们赢得漂亮,要让他们知道,陛下是英明的,伟大的,在英明神武的陛下和能力出众的朝臣带领之下,这个国家正在变的越来越好,国力昌盛,人才辈出,已经迈上了一个新的台阶……
......
……
......
……TalentedCounty Count Lidoes not know that heis very hotinCapital City, at this timeis standingin the courtyard, looks at more than tenofficialsfrom a movingthing of outsideboxbox.
才华横溢的李县伯不知道他在京都已经很火了,此时正站在院子里,看着十余名宦官从外面一箱子一箱子的搬东西。SmallPrincessmustleave the palaceto come tohereto treat an illness, is a seriousimportant matter, eatenusinghas the rules and regulations, wherecanbe casual, althoughsmallPrincesstomorrow, butthis morning, in the palacepersonwas busy at workin the Countmansionentrance, varioustypesbrought incarry out, communicateinhimforthatsmallcourtyard that Yongningleapt, lookedto be popularbothersomely.
小公主要出宫来这里治病,可是一件不得了的大事,吃的用的都有规制,哪能随随便便,虽然小公主明天才到,但今天一早,宫里面的人就在伯爵府门口忙活起来了,各种搬进搬出,来往于他为永宁腾出来的那一座小院子,看得人心烦。„County Count Li, thisis the gift that Your HighnessEldest Princesssends.”Twoofficialsonce againmove a bigboxtime, has not moved to itthatsmallcourtyard, arrives in front ofLi Yito say.
“李县伯,这是长公主殿下送来的礼物。”两名宦官再次搬进来一个大箱子的时候,没有将其搬到那座小院子里面,走到李易面前说道。Li Mingzhuwas all rightto givewhatgift, Li Yiturns on the boxto look, bythatinsidetreasurebeing startled, the safe/without matterofferedflourishingemotion, non-thatanythingthatanything......, in brief, Your HighnessPrincesssuddenlychangedwas so natural, healso some were not familiar withsuddenly.李明珠没事送什么礼物,李易打开箱子看了看,也被那里面的珍宝给惊到了,无事献殷情,非那啥即那啥……,总之,公主殿下忽然间变的这么大方,他一时间还有些不太习惯。„What did Your HighnessPrincess have to say?”Li Yivisitstwo peopleto ask.
“公主殿下还有没有说什么?”李易看着两人问道。„No.”Two peopleshake the headagain and again.
“没有。”两人连连摇头。„Thatfirstmoves.”Li Yibeckons with the hand, the gift of delivering, wherehas the truth that does not receive, next timewill meetaskswhatritual that againshedelivers, the primal chaosmatter, had not yes askedheryesterdaywith enough time.
“那先搬进去吧。”李易摆了摆手,送上门的礼物,哪有不收的道理,下次见面的时候再问问她送的哪门子礼,对了,还有太极的事情,昨天也还没有来得及问她呢。In the family/homehasUncle Lito stare, will not havewhatissue, the seventh night of the seventh lunar monthis the holiday of female, Second Young Lady Liutodayrarenotbusy, went to the templewithRúyeeXiao Huan, comes backalsoto havea series ofactivities, has no relationswith, heplanned that has a look at the Zeng Zuimobrato dohow.
家里有李伯盯着,不会有什么问题,七夕是女子的节日,柳二小姐今天罕见的没有忙,和如仪小环去了庙里,回来也有一系列的活动,和自己没有什么关系,他打算去看看曾醉墨的文胸做的怎么样了。Goes out of the mansiongate, saw that onearrives at the formto pace back and forthunderfront doorseveralwillow tree, walksto have doubtsto ask: „How did youcome?”
走出府门,看到有一到身影在大门对面的几棵柳树下徘徊,走过去疑惑问道:“你怎么来了?”Hears the Li Yisound, Liu Yishouquicklystops the footsteps, opens mouth, has not saidanythingto come, the expression on faceis somewhat awkward.
听到李易的声音,刘一手急忙停下脚步,张了张嘴,却也没有说出什么来,脸上的表情有些尴尬。„What's wrong, met the thornycase?”Li Yivisitshimto ask.
“怎么,又遇到棘手的案子了?”李易看着他问道。Liu Yishou of thisconditionis not strange, whenQing'an Mansion, hemeetseach timethornily, but the caselooks for itself, isthisexpression.
这种状态的刘一手并不陌生,在庆安府之时,他每次遇到棘手而案子来找自己,也是这种表情。Looks on hisfaceonce againto show the embarrassedexpression, Li Yibeckons with the hand, said: „Do not be anxious, person who investigationsfrommosthas the suspicion, investigatethismatter, reallycould not think throughanxiously, goes out for a walk, sees a play, is relaxed, mayhave the unexpectedharvest.”
看着他脸上再次露出不好意思的表情,李易摆了摆手,说道:“不要急,从最有嫌疑的人一个一个排查,查案这种事情,急不来,实在想不通了,出去走走,听听戏,心情放松下来,或许会有意想不到的收获。”Mentioned the investigation, thismatterbesidesdepending onability, mustdepend on the luck and inspiration, the things of thesefoundations, this/shouldteachinghas taughthim, nowatthesethings, Li Yicannot helphimbe too many.
说起查案,这种事情除了靠能力之外,也要靠运气和灵感,那些基础的东西,该教的都已经教他了,如今在这些事情上,李易也帮不了他太多。Liu Yishougawked, asked: „Sirdid not saybefore, deep that the murdereroftenhidden, mustunearth the deeplevel the clue, should not be confusedby the representation, person who mosthas the suspicion, actuallyoftenis not the murderer......”刘一手愣了一下,问道:“大人之前不是说,凶手往往隐藏的很深,要挖掘深层次的线索,不要被表象所迷惑,最有嫌疑的人,其实往往都不是凶手吗……”„Have Isaid?”Li Yivisitshimto ask.
“我有说过吗?”李易看着他问道。„Has.”Liu Yishouearnestnod.
“有。”刘一手认真的点了点头。„Reallyhas?”
“真的有?”„Reallyhas......”
“真的有……”
......
……
......
……„Quibble.”Li Yilooked athisoneeyes, said: „Laterlittlegoes to the banisterto listen to the storyto see a play, thatis strangefor the ups and downs that to attract the guestarrangesintentionally, in the realitywherehas the dogblood that the steadfastinvestigation, believes that your ownintuition, youthought that whoseis the biggest suspect, thatwas near perfect......”
“歪理。”李易看了他一眼,说道:“以后少去勾栏听故事听戏,那都是为了吸引客人才故意编的曲折离奇,现实中哪有那么狗血,踏踏实实查案,相信你自己的直觉,你觉得谁的嫌疑最大,那就八九不离十了……”
After Liu Yishoustartled, said: But the Sirdid not saya moment ago,„investigatesthismatter, reallycould not think throughanxiously, cango out for a walk, sees a play......”刘一手愕然之后,说道:可大人刚才不是还说,“查案这种事情,急不来,实在想不通了,可以出去走走,听听戏……”„Have Isaid?”Li Yinarrows the eyeto visithim.
“我有说过?”李易眯起眼睛看着他。„Opened mouthin...... Liu Yishoua moment ago”, looks upLi Yi, a moment later, the forced smilesaid: „Not......”
“就在刚才……”刘一手张了张嘴,抬头看着李易,片刻之后,苦笑说道:“没有……”„Thiswas right......”Li Yisatisfiednod, pattedhisshoulder, said: „Truthcannot cover, mustbelieveyourself......, I have the matter, are not manykeepsyou, walked.”
“这就对了……”李易满意的点点头,拍了拍他的肩膀,说道:“真相是掩盖不住的,要相信你自己……,我还有事,就不多留你,走了。”Liu Yishouforced smilelooks on Li Yi the carriage, once againtimethen, on the facerevealedpondered over the color, soon, thispondered over that turnedclearlybecame aware.刘一手苦笑的看着李易上了马车,再次回头的时候,脸上露出了思忖之色,不多时,这一丝思忖就变成了明悟。„Many thanks the Sirdirects!”
“多谢大人指点!”Hedid obeisanceto do obeisancein the direction of mansiongate, turns aroundanothercarriage, a gray-clothed personwielded the whipgently, the carriagedisappearsquickly......
他向着府门的方向拜了一拜,转身上了另一辆马车,一名灰衣人轻轻挥鞭,马车很快消失……Li Yientersthatyardtime, Xiao CuiandXiao Zhuare climbingin a temporarycolorbuilding, ties up the colorfulribbonon the wood/blockhead, whilechirpis sayinganything.李易走进那处小院的时候,小翠和小珠正在一座临时的彩楼上爬上爬下,一边把五颜六色的丝带绑在木头上,一边叽叽喳喳的说着什么。„Youryoung ladies?”Li Yistandsdownstairs the colorasks.
“你们小姐呢?”李易站在彩楼下问道。„Elder Sister Ruoqingwent out, my familyyoung ladypaintsin the room.”Xiao Cuilooked atonedownward, said: „Wehave not worked, Young MasterLiyourselflooks......”
“若卿姐姐出去了,我家小姐在房间里面作画。”小翠向下望了一眼,说道:“我们还没有干完活,李公子你自己去找吧……”Her words saying half, probablythinks anything, closes the mouthimmediately, the running downcolorbuildingin a hurry, said: „Waits for, Itold the young lady.”
她的话说了一半,像是想到了什么事情,立刻闭上了嘴巴,匆匆的跑下彩楼,说道:“等一下,我去告诉小姐。”Thistimehas not hadwhataccident/surpriseagain, Li Yienters the room the time, the Zeng Zuimoclothesput on, is paintingtopraying sky lanternonwell.
这一次没有再发生什么意外,李易走进房间的时候,曾醉墨衣服穿的好好的,正在给祈天灯上作画。SeesLi Yito walk, herhas not lifted, said: „Whatmatter, said.”
看到李易走进来,她头也没抬,说道:“什么事,说。”„Bramatter, youconsiderhow?”Li Yihad not mindedbut actuallyherattitude, walksto say.
“文胸的事情,你考虑的怎么样了?”李易倒也没有介意她的态度,走过去说道。„Bah! Lower reaches!”Zeng Zuimocomplexiononered, looked atXiao Cuione, seeingher was still puzzled, thissaid: „Wait a minute, Ifirstendthesepraying sky lanternpictures.”
“呸!下流!”曾醉墨脸色一红,看了小翠一眼,见她仍然是一脸疑惑,这才说道:“等一会,我先把这些祈天灯画完。”„The present rangealsohaslong timein the evening, anxiousanything.”Li Yia whilealsoplanned that the banisterhas a look, said: „Onewill drawagainalsowith enough time.”
“现在距离晚上还有很长时间,急什么。”李易一会儿还打算去勾栏看看,说道:“一会再画也来得及。”Xiao Cuistandsinhisbehind, purses the lips, said: „Cowherd and weaving maidencanseeevery yearonetime, to the seventh night of the seventh lunar month, Young MasterLiyouwaits forwith great difficultyagain, the young ladydrewquickly, praying sky lantern was very important, ifdelayed, the female weaverwill not bless......”小翠站在他的身后,噘了噘嘴,说道:“牛郎织女每年才能见一次,好不容易才到七夕,李公子你就再等一下嘛,小姐很快就画完了,祈天灯可是很重要的,要是耽搁了,织女就不会保佑……”Shewants saying that ifdelayed, the female weaverwill not blessherto findideal husband, words saying that halfthinkandLi Yisaidthesewordsare not quite appropriate, immediatelycloses the mouth, the cheekssomewhatblushed.
她本来想说要是耽搁了,织女就不会保佑她找到如意郎君了,话说一半才想起来和李易说这些话不太合适,立刻闭上了嘴巴,脸颊有些发红。„Whatoneyearsees...... Li Yito shake the headonetime”, visitsher saying: „Spaceoneday, groundoneyear, in Julyoneentiremoon/month, in the space is also noontimethatsmalllittle while, the female weaversees the cowherd boydaily, perhapsseenwas tired, wherewill havewhatmoodto blessyou......”
“什么一年见一次……”李易摇了摇头,看着她说道:“天上一天,地上一年,七月一整月,在天上也不过是午时那一小会儿,织女天天见牛郎,说不定早就见的烦了,哪里会有什么心情保佑你们……”„A spaceday, groundoneyear......”listens to the Li Yiwords, the expression on Xiao Cuifaceto be startled, the banisterold personoftenspokethese words, is blinkingto think,discoveredYoung MasterLisaid- probably is very reasonable.
“天上一天,地上一年……”听完李易的话,小翠脸上的表情怔住,勾栏里的老人常说这句话,眨着眼睛想了想,发现李公子说的-好像真的很有道理。Shesomewhatis suddenly discouraged, regardinganticipating the night of a long timeseventh night of the seventh lunar month, immediatelychangeshas not hoped......
她忽然有些泄气,对于期待了许久的七夕之夜,立刻变的没有那么期盼起来……【Ps: Tomorrowshouldbe ableto restoreto renew, this monthmonthly ticketin additionwaitedto sayat the end of the monthagain,is countedtwo of over the two daysowing, hastenprobably......】
【ps:明天应该就能恢复更新,这个月的月票加更等月末再说,算上这两天欠的两更,好像有十更了……】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #498: Showing the right direction