HLS :: Volume #5

#487: Makes corrections!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Xuan by the somewhat dumbstruck, subconscious recollection that Old General Xue these words suddenly asked the beforehand matter. 李轩被薛老将军忽然的这句话问的有些发懵,下意识的回想到之前的事情。 After these imperial prince and general's family / door juniors leave class, only then he alone was kept in the empty main hall by Old General Xue, difficult is gnawing a book on military strategy of notebook, only then clarifies each few words the meaning to go back. 当那些皇子和将门子弟都下学之后,只有他一个人被薛老将军留在空荡荡的大殿里,艰难的啃着一本本的兵书,只有弄清楚每一句话的意思才能回去。 Every one time the time of testing the school people, his topic always compared with on wanting difficult many of others. 每一次考校众人的时候,他的题目总是比其他人的要难上许多。 When oneself and King Shu they fight, he and several generals is laughing at the same time is watching the fun...... 当自己和蜀王他们打架的时候,他和几位将军在一边大笑着看热闹…… This wants to come, before Old General Xue, to him- actually also calculates? 这样想来,薛老将军之前对他-其实还算可以？ He sighed, saying that incomparably was contrary to convictions: „Is indebted the Old General Xue attendance, Li Xuan engraves on one's memory.” 他叹了口气,无比违心的说道:“承蒙薛老将军照顾,李轩铭记于心。” Old General Xue apparently does not have to hear feeling in his tone, laughed two, visits him saying: „You look, you with that Youngster Li young, has never gone to the battlefield, although can write such book on military strategy is really not easy, but decides however also many flaws......, how is inferior to this, this book on military strategy makes the old man belt/bring go back, helping you make corrections, what reward the old man does not want, when the time comes, so long as adds on the name of old man in behind then, how you do look?” 薛老将军显然没出听到他语气中的感慨,大笑了两声,又看着他说道:“你看,你和那李小子到底还是年幼,也从未上过战场,虽然能写出这样的兵书实属不易,但其中定然还有许多缺陷……,不如这样如何,这本兵书就让老夫带回去,帮你们斧正斧正,老夫也不要什么报酬,到时候,只要在后面加上老夫的名字即可,你看如何？” „Fart! Xue old fogey, are you also concerned about face!” Li Xuan had not replied, the voice of that blushing general passed from behind, despicable looks at Old General Xue saying: „Such unrivalled work, is you can make corrections?” “放屁！薛老匹夫,你还要不要脸！”李轩还没有回答,那位红脸将军的声音就从后面传了过来,鄙夷的看着薛老将军道:“此等旷世之作,也是你能够斧正的？” Old General Xue complexion one black, suddenly forgot Jing Emperor also on the scene, gets angry: „Surnamed Ma, the idle talk little said, dares to go out to do with me!” 薛老将军的脸色一黑,一时间忘记了景帝还在场,怒道:“姓马的,废话少说,敢不敢和我出去干一场！” Can begin not to talk absolutely, is truth that general's family / door until now pursues, this time, the blushing general has not actually paid attention to Old General Xue, said: „Xue old fogey does not want the face, Heir Apparent not to need to take seriously, the old man remembers, in the past Your Highness Heir Apparent was suffered by him very miserable......” 能动手绝对不动嘴,是将门一直以来奉行的真理,这一次,红脸将军却没有理会薛老将军,说道:“薛老匹夫不要脸面,世子不用当真,老夫可是记得,当年世子殿下被他折磨的很惨……” Nod that Li Xuan deep is so, actually sees on the face of this Old General Ma also to reappear the exciting color, visits him saying: „Your Highness Heir Apparent may still remember, you are young time, the old man has also hugged you! Once you and King Shu fight, is the head that the old man helps you have......” 李轩深以为然的点点头,却见这位马老将军的脸上也浮现出激动之色,看着他说道:“世子殿下可还记得,你小的时候,老夫还抱过你呢！有一次你和蜀王打架,也是老夫帮你出的头……” „Meaning of Old General Ma......” asking of Li Xuan probe. “马老将军的意思……”李轩试探的问道。 The blushing general big hand wields, said: „This book on military strategy, the old man helps you make corrections!” 红脸将军大手一挥,说道:“这兵书,老夫帮你斧正！” ...... …… ...... …… „Xue old fogey, for stays behind your name in this book, does not want the face, you shame are not bashful!” “薛老匹夫,为了在这本书上留下你的名字,连脸面都不要了,你羞是不羞！” „, You surnamed Ma also had a face saying that must say did not want the face, you called second, who dares to call first?” “呵,姓马的你还有脸说,要说不要脸面,你称第二,谁敢称第一？” „The fellow who you two are not concerned about face, do not want to fight again, two person ages added to surpass hundred years old, unexpectedly wants to take the advantages of two juniors, the old man said that- can add my one?” “你们两个不要脸的家伙,不要再争了,两个人年纪加起来已经超过了百岁,居然想占两个小辈的便宜,老夫就说一句-能不能多加我一个？” How many veterans looks in the palace being red in the face that for a book on military strategy struggles, if not he also on the scene, feared that has hit, Jing Emperor helpless rubbed the forehead, is it possible that book on military strategy, really does have what uniqueness? 看着殿内几位老将为了一本兵书争的面红耳赤,如果不是他还在场,怕是早就打了起来,景帝无奈的揉了揉眉心,莫非那本兵书,真有什么奇特之处？ „Several senior generals, do not want to fight over......” Li Xuan to start somewhat to regret why does not have to look for a situation to take in secret this book, hurried say/way: „This book, this book......, majority is the Chang'an County Count merit, if several generals want to make corrections, but must obtain his agreement.” “几位老将军,不要争了……”李轩开始有些后悔,为什么没有私下里找个场合将这本书拿出来,急忙道:“此书,此书……,大部分都是长安县伯的功劳,几位将军若想斧正,还需得到他的同意。” Li Yi here, this difficult problem does not throw to him in any case now temporarily, is the best solution. 反正李易现在不在这里,这个难题暂时扔给他,是最好的解决办法。 Struggles, the lord here, several veterans has not gradually no longer quarrelled, then sees Jing Emperor, after being startled, immediately says: „Before old minister Monarch breach of etiquette, but also looks at your majesty to forgive!” 争来争去,正主没有在这里,几位老将逐渐不再争吵,回头看到景帝,怔了怔之后,立刻说道:“老臣君前失仪,还望陛下恕罪！” Jing Emperor beckons with the hand, does not mind this matter, in any case before their Monarch , the breach of etiquette was not more than ten 20 times, said: „How several do cherished minister feel this book?” 景帝摆了摆手,并不介意此事,反正他们君前失仪也不是十几二十次了,说道:“几位爱卿觉得此书如何？” „Wonderful!” The Old General Xue clear and resonant voice said. “妙！”薛老将军朗声说道。 „Exquisite peerless!” The blushing senior general supplemented one. “精妙绝伦！”红脸老将军补充了一句。 „Feudal official and others can speak frankly, the significance of this book on military strategy, must far exceed our country extant all books on military strategy, if People of Qi has also never seen so the book on military strategy, can play the effect in the battlefield.” Several generals sincere said. “臣等可以直言,此部兵书的意义,要远超我国现存的所有兵书,若是齐人也从未见过如此兵书,更是可以在战场上起到奇效。”几位将军正色说道。 Jing Emperor looks at Li Xuan, asking of doubt: „This book on military strategy- is really you and Li Yi?” 景帝看着李轩,狐疑的问道:“这兵书-真是你和李易所著？” „That was a couple days ago high noon, must be hotter, on that day I the usual high noon and County Count Li is having a friendly chat over a cup of wine, accidentally talked about the military tactics......” Li Xuan to use half double-hour, how described this unrivalled strange book born briefly and to the point, end supplemented said: „Naturally majority is Li Yi writes, I am only, but plays the vital role.” “那是前几天的一个正午,比平时的正午要更热一些,那天我和李县伯正在把酒言欢,偶然谈到兵法……”李轩用了半个时辰,简明扼要的描述了一下这本旷世奇书是如何出世的,末了又补充了一句说道:“当然大部分都是李易写的,我只是,只是起到了重要的作用。” His function is very indeed vital, he pointed out that wrong character, this spreads the work of later generation to have the slight defect that was hard to cancel sufficiently, that was too regrettable. 他的作用的确挺重要的,要不是他指出那一个错字,这一本足以流传后世的著作就有了难以抹去的瑕疵,那就太遗憾了。 Li Xuan nods, is saying at heart. 李轩点了点头,在心里如是说道。 „Hasn't this book named?” Old General Xue knits the brows to say. “此书还未命名？”薛老将军皱眉道。 „It is not......” Li Xuan pondered over that the moment said: „Otherwise called «Li Zi's Art of War».” “也不是……”李轩思忖片刻道:“要不然就叫《李子兵法》吧。” „Plum?” “李子？” After Jing Emperor startled, once again rubbed the forehead, how many veteran whole face heavy lines, really think County Viscount, can Heir Apparent call „child”? 景帝愕然之后,再次揉了揉眉心,几位老将满脸黑线,真以为一个县子,一个世子就能称“子”了？ Through the ages, can call „child”, how many also there are? 古往今来,能够称“子”的,又有几个？ Let alone Li Yi has become County Count now, even if he becomes County Marquis, district Duke, not possible to be called...... 别说李易现在已经成为了县伯,就算他成为县候,县公,也不可能被人如此称呼…… Soon, Li Xuan went out with a sense of relief set up the political palace, Old General Xue sighs saying: „Old man has said that making that boy enter Ministry of War is most suitable, what a pity, what a pity......” 不多时,李轩如释重负的走出了立政殿,薛老将军叹了口气说道:“老夫早就说过,让那小子进兵部是最适合的,可惜,可惜啊……” Jing Emperor shakes the head, said: „By the ability that he shows at present, three save six, which has unable to enter? But he actually wants to be a Lord at ease, if he has no interest, even if We compel him is still useless......” 景帝摇了摇头,说道:“以他目前所展现出来的才能,三省六部,有哪一个不能进？可他却偏偏想要当一个闲散的勋爵,他若无心,就算朕逼他也无用……” Old General Xue said hastily: „The Youngster Li personality was sluggish, but the critical moment, actually can stand to share sorrow for your majesty , indicating he regarding your majesty, regarding my Jing State, was absolute sincerity one piece.” 薛老将军连忙说道:“李小子的性情是懒散了一些,但关键时刻,却总是能站出来为陛下分忧,足见他对于陛下,对于我景国,也是赤诚一片的。” „Absolute sincerity?” Jing Emperor almost cannot bear tell Old General Xue, to let him stands, oneself are exchanges with what condition...... “赤诚？”景帝差点忍不住告诉薛老将军,为了让他站出来,自己是用什么条件交换的…… No longer goes to think that this matter, Jing Emperor also asked: „Did tomorrow's competition, arrange?” 不再去想这件事情,景帝又问道:“明日的比试,都安排好了吗？” „If comparing notes between young juniors, several general's family / door juniors may.” Old General Xue said: „Makes them test the foremost person in the field to be inadequate, struggles to fight bravely ruthlessly is the experts.” “若只是年轻小辈之间的切磋,几个将门子弟都可。”薛老将军说道:“让他们去考状元不成,争勇斗狠一个个的都是好手。” The Qi State person limits martial test among young outstanding, this means that the battlefield deduction contends in martial arts to compare notes, they cannot go on stage, naturally, in the palace various experts were also limited, but this last does not need to be worried, if the general's family / door juniors are inadequate, the young expert who in the palace draws are also many, in any event, that Qi State person is impossible to win. 齐国人将武试限制在年轻俊杰之间,这就意味着无论是战阵推演还是比武切磋,他们都不能上场,当然,宫中诸高手也被限制,不过这最后一场也不用担心,若是将门子弟不成,宫中收拢的年轻高手也不少,无论如何,那一场齐国人都不可能赢的。 Jing Emperor nods, the vision looked to the palace. 景帝点了点头,目光望向了殿外。 martial test last ended, the Qi State envoy then did not have any opportunity again, wins with the confrontation of Qi State one after another, this is for dozens years have not had the grand occasion, hence, the Jing State people definitely meet the morale to inspire greatly, if in his lifetime, can eliminate this to threaten for Jing State, really no regret. 武试的最后一场结束,齐国使臣便再也没有了任何机会,与齐国的交锋接连取胜,这是数十年来都没有过的盛况,至此,景国民众必然会士气大振,若是在他有生之年,能够为景国除此威胁,就真的没有什么遗憾了。 Courtyard that Honglu Temple, the Qi State envoy lives. 鸿胪寺,齐国使臣居住的院落。 A young people face grey defeat, several envoy complexions studying in Beijing are also unattractive. 那年轻人一脸灰败,几位留京的使臣脸色同样不好看。 The middle-aged man complexion hidden in the shade that wears the blue robe, said: „Article tried us to lose, martial test also lost, next, can only win, cannot lose!” 一位身穿蓝袍的中年男子面色阴翳,说道:“文试我们已经输了,武试也输了一场,下一场,只能胜,不能输！” An envoy reminded: „Do not forget here is the Jing State imperial city, in the imperial palace, the expert is numerous, next......, how can we win?” 一位使臣提醒道:“别忘了这里是景国皇城,皇宫之内,高手众多,下一场……,我们如何能胜？” On the blue robe man face appears mean, said: „Relax, this matter Third Prince walks, has the arrangement......” 蓝袍男子脸上浮现出一丝阴狠,说道:“放心吧,此事三皇子走的时候,已有安排……”
To display comments and comment, click at the button