HLS :: Volume #5

#481: «Li Zi's Art of War»!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears Young Master to call her, young housemaid hurried runs, without a while, somewhat bewildered walked. 听到姑爷叫她,小丫鬟急急忙忙的跑进来,没一会儿,又有些莫名其妙的走了出去。 Where soldier model calligraphy is this?” Li Xuan looks at Li Yi, asking of incomparable surprise. “这是哪里的兵法书?”李轩看着李易,无比诧异的问道。 Mentioned after history, some of his possibly headaches, but military tactics together, although did not have to practice personally, the theoretical knowledge was quite sufficient. 说起经史,他可能会有些头疼,但兵法一道,虽然没有亲自实践过,理论知识却极为充足。 Back then, he and more than ten imperial prince as well as general's family / door juniors learned/studied together, Old General Xue to him strictest, makes the mistake then to punish slightly layer on layer/heavily, directly caused his military tactics result also to want on compared with these general's family / door juniors to plan high, although did not say that was familiar with all books on military strategy in this world, but was also insufficient to have so many him not to listen the name. 想当年,他和十余位皇子以及将门子弟一同学习,薛老将军偏偏对他最为严格,稍有差错便会重重的责罚,直接导致他的兵法成绩比起那些将门子弟还要高上一筹,虽不说熟读这世上的所有兵书,但也不至于有这么多他连名字都没有听过的。 Since has evoked the Li Xuan curiosity, this matter was then impossible to uncover, Li Yi sighs, said: This matter is a long story......” 既然已经勾起了李轩的好奇心,这件事情便不可能揭过去了,李易叹了一口气,说道:“此事说来话长……” Is one year of bitter cold winter?” Li Xuan always thought that this repertoire is somewhat familiar, blurts out. “又是一年苦寒的冬天?”李轩总觉得这个套路有些熟悉,脱口而出道。 „......” Li Yi does not shake the head, said: That is an extremely hot summer, is hotter than this year. Day of high noons......” “不……”李易摇了摇头,说道:“那是一个酷热的夏天,比今年还要热。有一天正午……” Li Xuan visits him to ask: Then did that elderly man keep several books on military strategy to you?” 李轩看着他问道:“然后那位老人家就留了几本兵书给你?” „......” “……” Li Yi thinks saying: You , if not believe, I can trade a story, or does the background change into the winter?” 李易想了想说道:“你要是不相信,我可以换一个故事,要不背景再换成冬天?” Li Xuan nods, said: „, The winter season, the heavy snow closes off a mountain area in the winter, the elderly man under suffering hunger and cold, pours in your family entrance, afterward to thank life-saving efforts, then bestows your such important thing to say easily convincing.” 李轩点了点头,说道:“还是冬天吧,数九寒天,大雪封山,老人家在饥寒交迫之下,倒在你家门口,后来为了感谢救命之恩,便赠送你如此重要的东西这么讲更容易让人信服。” Underwent the previous two competition, Li Xuan more profound realizing, Li Yi had read many many books, therefore in his brain always some so many strange ideas, can write poetry, understand the meaning of the Confucian classics, knows that the stone fell to the ground simultaneously, even if he said that he really knew the military tactics, unusually what this did have? 经过了上次的两场比试,李轩更加深刻的意识到,李易读过很多很多书,所以他的脑子里面才总有那么多稀奇古怪的想法,能作诗,懂经义,知道石头同时落地就算他说他真的懂兵法,这有什么稀奇吗? Li Xuan once again visits him saying: This martial test first deduces compared with the battlefield time, martial test and article try differently, cannot make these reputation illustrious veterans be out personally, therefore we and Qi State have achieved consistently, the person of military trying, needs to be the young generation, the general's family / door second generation had passed the 30 year-old, not complying with the laws, the smallest generation is also similar to your my age, has gotten up few of battlefield......” 李轩再次看着他说道:“这一次武试的第一场就是比战阵推演,武试和文试不同,总不能让那些声名赫赫的老将亲自下场,所以我们和齐国已经达成一致,武试之人,需要是年轻一辈,将门第二代已经都过了而立之年,不符合条件,最小一辈也和你我年纪相仿,上过战阵的没几个……” Li Yi seemed like understood anything, looks that he asked with amazement: Isn't you will want on?” 李易似乎是明白了什么,看着他惊讶问道:“不会是你要上吧?” Li Xuan sighs, said: I do not think, but the Old General Xue Shuowen tried to win, if lost in martial test a pass/test, the face of their several old fogies did not have the place to put, said that I strove to excel compared with their family/home that several good-for-nothing fellow.” 李轩叹了一口气,说道:“我也不想,可薛老将军说文试都赢了,要是输在武试一关,他们几个老家伙的老脸没地方搁,说我比他们家那几个不成器的家伙要强一点。” You determined that looked these things are useful?” Li Yi visits him to ask: Which Great General is reads the book on military strategy to look?” “你确定看这些东西有用?”李易看着他问道:“哪位大将军是看兵书看出来的?” Li Xuan shakes the head saying: These does not need on the battlefield time, I think that the Qi State person has the self-confidence, the opponent should not be simple, has a look always to compare does not favor.” 李轩摇了摇头说道:“这一次又不需要上战场,我想齐国人如此有自信,对手应该也不简单,看看总比不看好。” Since Li Xuan said that Li Yi is not good to decline again, «Art of War» and «Thirty six strategies» should be second later generation most famous book on military strategy, the content simplifies, even if in addition «Six Arts of War», «Three Slightly», still 20,000 characters over, write down now to him, making him go back to ponder over slowly. 既然李轩都这么说了,李易也不好再推辞,《孙子兵法》和《三十六计》应该是后世最为著名的兵书之二,内容精简,就算是加上《六韬》,《三略》,也不过两万字出头,现在写下来给他,让他回去慢慢琢磨吧。 Xiao Huan, comes to grind ink!” Saw Li Yi to put out the words, Li Xuan quickly shouted one to out of the door. 小环,进来磨墨!”看到李易拿出笔墨,李轩急忙向门外喊了一句。 Oneself rub!” Li Yi looked at his one eyes, ill-humored saying. “自己磨!”李易看了他一眼,没好气的说道。 This fellow, but also really more and more did not work as itself the bystander. 这家伙,还真越来越不把自己当外人了。 The young housemaids poke head from out of the door, saw that Your Highness Heir Apparent has not walked, somewhat discontented curling the lip. 小丫鬟从门外探出头,看到那位世子殿下还没有走,有些不满的撇了撇嘴。 Young Master complied with a while to teach her the magic flower rope, now does not know when must wait till...... 姑爷本来答应一会儿教她翻花绳的,现在又不知道要等到什么时候了…… ...... …… ...... …… Soldier, bright also......, good!” Li Xuan had the deep military tactics knowledge, grinds ink, while looks at Li Yi writing, when sees somewhere, cannot bear open the mouth to applaud. “兵者,诡道也……,好!”李轩本来就有深厚的兵法知识,一边磨墨,一边看李易书写,看到某处时,忍不住开口叫好。 However a moment later, he frowns, said: «Art of War», why must call the Art of War, isn't this scolds itself?” 不过片刻之后,他就皱起了眉头,说道:“《孙子兵法》,为什么要叫孙子兵法呢,这不是自己骂自己吗?” He thinks no heavy snow day, does not have any to faint in the Li Yi main house gate old man, gives a name to be called «Art of War» regarding Li Yi to this book, reveals enormous puzzled. 他还是认为没有什么大雪天,也没有什么晕倒在李易家门口的老者,对于李易给这本书起名叫做《孙子兵法》,表露出来极大的不解。 You thought that what good should call?” Li Yi spoke thoughtlessly to ask one. “那你觉得应该叫什么好?”李易随口问了一句。 In another world, " Art of War » author is Spring and Autumn Period period Wu Guo General Sun Tzu, does this world have Sun Tzu unclear, but «Art of War» surely without, as the matter stands, this name would have not any significance, will make people think strange on the contrary. 在另一个世界,《孙子兵法》的作者是春秋时期吴国将军孙武,这个世界有没有孙武这个人并不清楚,但《孙子兵法》肯定是没有了,这样一来,这个名字就没有了什么意义,反倒会让人觉得奇怪。 I thought that......” Li Xuan looks at the content on paper, on the face pondered over the moment, suddenly referred to the paper somewhere, said: This character made a mistake in writing.” “我觉得……”李轩看着纸上的内容,脸上思忖了片刻,忽然指了指纸上某处,说道:“这个字写错了。” Li Yi looks at he is pointing at the place, realized a moment ago wrote too anxiously, wrote a simplified character subconsciously, hit a fork above, writes present this globally accepted writing above. 李易看着他指着的地方,才意识到刚才写的太急,下意识的写出了一个简体字,在上面打了一个叉,把如今这个世界通行的文字写在上面。 Li Xuan nods, said: Since this is our two jointly completes, that might as well call «Li Zi's Art of War»!” 李轩点了点头,说道:“既然这是我们两个共同完成的,那不如就叫《李子兵法》吧!” Pen in Li Yi hand, looks up him, the expression is somewhat inconceivable, asks: Jointly completes?” 李易手中的笔一顿,抬头看着他,表情有些不可思议,问道:“共同完成?” Li Xuan nods, is pointing at the place, said: I pointed out your wrong character.” 李轩点了点头,指着刚才的地方,说道:“我指出了你一个错字啊。” Said that as if thought this is somewhat improper, thinks and said: Naturally your contribution is bigger, the name can write in front......” 说完似乎又觉得这样有些不妥,想了想又道:“当然你的贡献大一些,名字可以写在前面……” After Li Yi startled, stood from the chair. 李易愕然之后,从椅子上站了起来。 Finished?” Li Xuan visits him to ask. “写完了?”李轩看着他问道。 No.” Li Yi shakes the head, hands over the pen in hand, said: Pen gives you, you write.” “没有。”李易摇了摇头,将手中的笔递过去,说道:“笔给你,你来写。” ...... …… ...... …… Young Master, you how?” 姑爷,你怎么了?” Teaches the young housemaid the magic flower rope time, Li Yi long sighing, causes her to wink the big eye, asked curiously. 教小丫鬟翻花绳的时候,李易悠悠的叹了一口气,引得她眨着大眼睛,好奇问道。 „A person, does not know studies well with whom, how now changes isn't concerned about face?” “好好一个人,不知道和谁学的,怎么现在就变的这么不要脸呢?” Li Yi is filled with emotion, back then first saw Your Highness Heir Apparent time, he is how honest, how pure, how...... 李易感慨万千,想当年初次见到世子殿下的时候,他是多么正直,多么的纯洁,多么的…… But now? 可现在呢? How long could not want, feared that was the Jing State generals as well as Emperor can see «Li Zi's Art of War», «Li Zi's Thirty Six Strategems», «Li Zi's Six Secret Strategic Teachings», «Li Zi's Three Strategies of Huang Shigong», «Li Zi's How to Make Delicious Food», «Sugar Roasted chestnut 128 Recipe»......, waited for a series of Li Zi's Collection. 要不了多久,怕是景国的众位将军以及皇帝陛下就能见到《李子兵法》、《李子三十六计》、《李子六韬》、《李子三略》、《李子怎么做才好吃》、《糖炒栗子的一百二十八种做法》……,等一系列李子著作集 A lot of years later, perhaps people when the research in the ancient times the radiant treasure and fine traditional culture in military cultural heritage important component «Li Zi's Collection», can imagine Jinghe two years in July, the Jing State renowned poet, the writer, the playwright, the inventor, the strategist...... , to promote the dispute nearly millenniums single-handedly big event, begins new times, is honored as affects the world ten great people through the ages, is most likely of crossing over, with existence of another same celebrities eternity, between two big torchbearers, actually to have had what kind of ideological collision, can write such spreads of the millennium anxious work? 千百年后,人们在研究古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝、优秀传统文化的重要组成部分《李子著作集》的时候,或许也能想象到景和二年七月,景国著名诗人,文学家,剧作家,发明家,军事家……,一手推动争议近千年的“大事件”,拉开新时代序幕,被誉为古往今来影响世界十大人物,最有可能是穿越者的那位,和另一位同样名流千古的存在,两大启蒙者之间,究竟有过怎样的思想碰撞,才能写出此等流传千年之久的皇皇巨著? Naturally, why this expert in aspect will also have «Plum How To do on « Li Zi's Collection» Good » this book, as well as «Sugar Roasted chestnut 128 Recipe», why the sugar roasted chestnut is not the sugar fries the plum, moreover in the book has not really recorded 128 methods, this is two people negligences, this book has to omit in the process of spreading starts the vigorous discussion...... 当然,此方面的专家也会就《李子著作集》中为什么会有《李子怎么做才好》这本书,以及《糖炒栗子的一百二十八种做法》一书中,糖炒栗子为什么不是糖炒李子,而且书中并没有真的记载一百二十八种方法,这到底是两人的疏忽,还是此书在流传的过程中有所遗漏展开激烈的讨论…… Colored ropes are new, change the hand towels, the hand towels are broken, the modified lines fall, the lines fall chaotically......” “花绳新,变方巾,方巾碎,变线坠,线坠乱……” Jinghe two years, in July, on the young housemaid finger is entangling the silk thread, when looks several getting to know each other well sisters to conduct newly the game that this just learned, does not think, magic flower rope is that extraordinary personality family's maidservants creates, a lot of years later, will become the world controversial issue...... 景和二年,七月,当小丫鬟手指上缠着丝线,去找几个相熟的姐妹进行这项刚学到的新游戏时,也不会想到,“翻花绳”到底是不是那位伟人家里的丫鬟所创,会在千百年后,会成为世人极具争议的问题…… Ps: Explained, I am not writing the proper history, the setting of gold/metal finger this world, all served for the lead, look with ease good, therefore did not need to intertwine certain details, can let the reader, when busy or had the pressure smiled, I succeeded.】 【ps:解释一下,我不是在写正经的历史,无论是金手指还是这个世界的设定,一切都为主角服务,看着轻松就好,所以不用纠结某些细节,能让读者在繁忙或是有压力的时候笑一笑,我就成功了。】
To display comments and comment, click at the button