„Good, Imperial Fatherknew, Han'ergoes to that sideto playa whileagain, Imperial Fatherimmediatelycomes.”Jing Emperorholdsfrom the groundKing Jin, pattedhissoilto say.
“好了好了,父皇知道了,翰儿再去那边玩一会儿,父皇马上就过来。”景帝将晋王从地上扶起来,拍了拍他身上的泥土说道。Althoughthese daysKing Jinrarechangescleversensible, butis a less thanten -year-old child, regardingthesearmycountryimportant matters, Jing Emperordoes not thinkhecanparticipate.
虽然这些日子晋王罕见的变的乖巧懂事,但到底还是一个不到十岁的孩子,对于这些军国大事,景帝还是不认为他能够参与得了。„Imperial Father......”
“父皇……”Li Hanis not silly, seesImperial Fathercompletelynot to care abouthimto spend the result that the bigstrengthcalculated, immediatelyis disappointedandworries.李翰不傻,见父皇全然不在乎他费了好大力气才计算出来的结果,顿时又失望又着急。Hepossiblymiscalculates, inthatbooklethadsimilarissue, the A , B , Cthreeblack heartstorekeeperssufferedhisseveraldays, understoodto think throughwith great difficulty, howpossibly did the even/includingsuchsimpleissuemiscalculate?
他怎么可能算错啊,那本小册子上就有类似的问题,甲乙丙三个黑心掌柜折磨了他好几天,好不容易才理解想通,怎么可能连这么简单的问题都算错?„Your HighnessKing Jin, hereis not the place that youcandeliberately create trouble, has not leftin a big hurry.” The rulers and ministersdiscussed official business, how couldto be disturbedby a naughty child, great scholar of thatprofessorimperial princestudyis frowningto sayone, looks atJing Emperor saying: „Your majesty, the arithmetictogether, passeshasseveral thousandyearsnow, a young fellow, canproposeso-called „ newarithmetic”, is really...... ”
“晋王殿下,这里不是你能胡闹的地方,还不快快离开。”君臣议事,岂能被一顽童打搅,那位教授皇子经学的大儒皱着眉头说了一句,又看着景帝道:“陛下,算学一道,逾今已有数千年,一个毛头小子,便可提出所谓的“新算学”,实在是……”„Shut up!”
“住口!”
The old manwordshave not said,in the palaceheardoneto call outsuddenly, includingJing Emperor, everyonehas a scare.
老者话没说完,殿内忽然传来了一声暴喝,包括景帝在内,所有人都吓了一跳。On the Minister of RevenueQin Huanfacecovers entirely the blood threads, standsto look that old manasked: „Your majestymakesyoupromote the newarithmeticin the Imperial Collegetest, was overruledbyyou?”户部尚书秦焕脸上布满血丝,站起来看着那老者问道:“陛下让你们在国子监试用推广新算学,被你们否决了?”
The old menwere also dauntedby the Qin Huanappearancea moment ago, after recovering, looked athisoneeyesangrily, said: „Good, dishonest ways, daresto callnewly......”
老者刚才也被秦焕的样子吓住了,回过神来之后,恼怒的看了他一眼,说道:“不错,邪门歪道,也敢称新……”Ministry of Revenueruns a countryfinance, the positionbothimportantandawkward, for the matter of money, usuallyinhas not been short and variousentanglements, the Ministry of Revenueofficialwants the state treasuryfull, how the wealth unable to use up.户部掌管一国财政,地位既重要又尴尬,为了银子的事情,平日里没少和各部纠缠,户部官员是多么希望国库充盈,钱财怎么都用不完。Qin Huancould not have attended tohereat this timeisDiligent Politics Hall, your majestyin the side, all the money of thesein vainoutflowin the mindthinking, onlythought that heartindropblood, an arrowsteprushes, is entraining the collar of thatold man, say/wayevery single word or phrase: „Did yousayagain?”秦焕此时已经顾不得这里是勤政殿,陛下就在身边,脑海中所想的全都那些白白流失的银子,只觉得心都在滴血,一个箭步冲上去,拽着那老者的衣领,一字一句的道:“你再说一遍?”At this moment, inhiseyewherehaswhatgreat scholar, wished one couldto tear into shreds the fellow who Imperial Collegetheseheld a job without doing any workwas good.
这一刻,他的眼里哪有什么大儒,恨不得将国子监那些尸位素餐的家伙一个个撕碎了才好。„Is SirQin, youdoing?”
“秦大人,你在干什么?”„Youwere insane, let looseOld Wuquickly!”
“你疯了吗,快放开吴老!”„Comes the person, comes the personquickly, SirQinwas insane!”
“来人,快来人,秦大人疯了!”
......
……
......
……SuddenlybecamedementedMinister of RevenueQin Huanonce againto frighten the peopleto jump, for fear thathelikethatCounty Viscount Li, beat savagelyoneOld Wu......
忽然变得癫狂的户部尚书秦焕再次吓了众人一跳,生怕他像那位李县子一样,将吴老暴打一顿……How the imperial palacewas, is it possible thatmade the monsterto be evil, for several dayswithin, County Viscount, Ministerwent crazyone after another, feared that mustaskseveralDaoist prieststo driveto exorcisewell......
皇宫到底是怎么了,莫非是闹了妖邪,短短几天之内,一位县子,一位尚书接连发疯,怕是要请几位道长来好好驱驱邪……Imperial Collegevariouspeopleis hurriedto wanttwo peopleto pull open, Qin Huandoes not let gowho would imaginestubbornly, the violent angervisionmakes the will of the peoplebe mesozoic.国子监诸人急忙上去想要将两人拉开,岂料秦焕死死不松手,暴怒的目光让人心中生寒。Jing Emperorhas gotten back one's composurefrom the shock, saidhastily: „Cherished Minister Qin, exactlywhat happened, youfirstlet looseOld Wu, slowlysaid.”景帝从震惊中回过神,连忙说道:“秦爱卿,到底发生了什么事情,你先放开吴老,慢慢说。”Qin Huanbreathesloudly, deeply after attractingseveraltones, loosened the handslowly, when has turned the head, eye socketmoisthisssound said: „Your majesty, Imperial Collegeinjures the country!”秦焕呼吸粗重,深吸了几口气之后,才缓缓的松开了手,转过头时,眼眶湿润的嘶声道:“陛下,国子监误国啊!”Was caught the old man of collarto reorganize the clothingbyhim, hearsthese words, on the faceappears the color of violent anger, saidloudly: „Dissolute, SirQinyouasMinister of Revenue, saidso the opinionshameunexpectedlymyImperial College, the old manmustbe swindledsurely the surfaceginseng/partake of hundredofficersin the deliberation hall your itself/Ben!”
被他拽住衣领的老者本来在整理衣衫,听到这句话,脸上浮现出暴怒之色,大声道:“放肆,秦大人你身为户部尚书,竟说出如此言论辱我国子监,老夫定要在朝堂上当着百官的面参你一本!”„Senateyourmother!”
“参你妈的!”At this moment, Qin HuanrealizedfinallythatCounty Viscount Limood, even the opposite partyisgreat scholarof noble character and high prestige, heturned the headto scoldone, trampled.
这一刻,秦焕终于体会到了那位李县子的心情,即便对方是德高望重的大儒,他还是转头骂了一句,一脚踹了过去。SolemnImperial Collegegreat scholarwas trampledto roll the bottle gourdbyMinister of Revenue, the atmosphere in palacesomewhatis suddenly peaceful.
堂堂国子监大儒被户部尚书一脚踹成了滚地葫芦,殿内的气氛忽然有些安静。Insane, SirQinwas really insane!
疯了,秦大人果然疯了!In the Imperial Collegepeopleheartsurges, supported by the arm the matter that Old Wucrawledto forgetcontinually, on the face of Minister of WarYan Bingrevealed the color of shockfinally, howhehas not thought,alwayshadQin HuanSirQin of name of gentleman, reallyalsohadsoviolentside......国子监众人心中激荡,连搀扶吴老爬起来的事情都忘记了,兵部尚书严炳的脸上终于露出了震惊之色,他怎么都没想到,向来都有君子之称的秦焕秦大人,竟然也有如此暴烈的一面……
In front ofyour majestyto beatImperial Collegegreat scholarYan Bingcandidly admits defeat!
当着陛下的面殴打国子监大儒-严炳甘拜下风!Li Hanattracted the nasal mucus, looks atpresentone, suddenlyhad not a wonderfulpremonition.李翰吸了吸鼻涕,看着眼前的一幕,忽然有了一种不妙的预感。Has not waited for the peopleto speak, Qin Huantakesthatmemorial to the throne, gave a Imperial Collegeofficialconveniently, on the facerevealed a delapidatedcolor, said: „Has a look, has a look.”
没等众人说话,秦焕将那奏章拿起来,随手递给了一位国子监官员,脸上露出一丝颓色,说道:“看看吧,都看看吧。”Todayin the palaceImperial CollegeArithmetic Court Academician, sees the Minister Qinappearanceexactly, in the heartsomeround of coldcollectinggoesexcessively, a moment later, thisImperial CollegeArithmetic Court Academicianforeheademittedclosesweat, raised the head to speak, is actually only the lipshivers, cannotsend out, even if a syllable.
今日殿内恰有一位国子监算学博士,看到秦尚书的样子,心中有些发寒的凑过头去,片刻之后,这位国子监算学博士的额头就冒出了一层细密的汗水,抬起头想要说话,却只是嘴唇颤抖,不能发出哪怕是一个音节。Plop!
扑通!SolemnImperial CollegeArithmetic Court Academician, twolegsonesoft, falls down.
堂堂国子监算学博士,两腿一软,瘫倒在地。„Court Academician Xu, how?”
“徐博士,怎么了?”„Exactlywhat happened, youspokewords!”
“到底发生了什么事情,你说句话啊!”„Court Academician Xu, Court Academician Xu......”
“徐博士,徐博士……”
......
……
......
……
The Imperial Collegeofficialis swinging the shoulder of Court Academician Xuanxiously, actuallydiscovered that heis pale, the eyesare atheistic, hownot to say a word.国子监官员焦急的摇着徐博士的肩膀,却发现他脸色苍白,双眼无神,怎么都不发一言。Stoodseems likethought in nearbyMinister of WarYan Binganything, somecomplexionblanches, looked atsuddenlytoQin Huantime, discovered the look that hiscorrect usepitiedis looking at itself, heartgradualsinkingapproached the bottomless trench.
站在一旁的兵部尚书严炳似乎是想到了什么,脸色忽然有些发白,望向秦焕的时候,发现他正用怜悯的眼神望着自己,一颗心逐渐的沉向了无底深渊。SawJing Emperorstill some appearances of doubts, Qin Huantook upthatmemorial to the throne, arrived in front ofLi Han, respectfulsaying: „Your HighnessKing Jin, is exhaustedyouto speakonetousagain.”
看到景帝仍然有些疑惑的样子,秦焕拿起那份奏章,走到李翰面前,恭敬的说道:“晋王殿下,劳烦您再给我们讲一遍吧。”King Jin is naive, knows that as ifhadwhatimportant matterto happen, is not thinkingshowed offanything, took to one's heelsto runtowardout of the door.晋王就是再年幼无知,也知道似乎有什么大事发生了,再也不想着炫耀什么,撒腿就往门外跑。„Imperial Father, IthinksuddenlyMother Consortlooked formea moment ago, Ifirstwent back......”
“父皇,我忽然想起来母妃刚才找我,我先回去了……”
......
……
......
……Runspalace gatefewsteps, was graspedby the guard, King Jinsomewhatannoyingsaying: „Iwritewas clear, howyoucannot understand, wherehas the timeto sayagaintoyou, I must go backto eat meal......”
跑出殿门没几步,就被侍卫抓了进来,晋王有些懊恼的说道:“我都写的清清楚楚了,你们怎么还是看不懂啊,哪有时间再给你们讲一遍,我还要回去吃饭呢……”Today after obviouslyis notandImperial Father discussed that noton the arithmeticclassgoodtime, Imperial Fatherandthesepeoplelooked that hislook is very strange, King Jindecided that first solerubs the oil.
今天显然不是和父皇商量以后不上算学课的好时机,父皇和那些人看他的眼神都很怪,晋王决定先脚底抹油。„The method that your majesty, Your HighnessKing Jinuses, transportsgrain and fodderonemerely, cansaveaboutten thousandtaels of silver, the feudal officialbelieves that the newarithmetic of County Viscount Lidoes not stopforthis, the Imperial Collegeofficialshold a job without doing any work, has eyesdoes not knowMingzhu/Pearl, the realityis the bigerror......”Qin Huan, althoughcalm, buttonestillindignantintentdifficultdraw.
“陛下,晋王殿下所用的方法,仅仅运送粮草一项,就能节省近万两银子,臣相信李县子的新算学绝不止适用于此,国子监众官员尸位素餐,有眼不识明珠,实乃大过失……”秦焕虽然冷静了下来,但语气依然愤意难平。„Han'er, does the misterusuallyinattend classteachesyouthesethings?”Jing Emperorpondered over the moment, looks downKing Jinto ask.
“翰儿,先生平日里上课就教你们这些东西吗?”景帝思忖了片刻,低头看着晋王问道。Thinks that bookletabovedifficult problem, King Jinshakes the head, said: „This is nothing, the misterteachesmaybe more difficult than these.”
想到那一本小册子上面的难题,晋王摇了摇头,说道:“这算什么,先生教的可比这些难多了。”Jing Emperortoucheshisheadwith a smile, said: „Imperial Fatherknew, Han'erfirstgoes back, Imperial FatherandtheseSirs have the important matter to discuss.”景帝笑着摸了摸他的脑袋,说道:“父皇知道了,翰儿先回去吧,父皇和这几位大人还有要事要谈。”Li Hansuch as the Mongolianpardon, ranfast.李翰如蒙大赦,飞快的跑了出去。„Feudal officialand otherswere guilty!”
“臣等有罪!”King Jintreads the palace gatealsoeats, Imperial Collegevariouspeopleallkneels down, fluttersto say.晋王踏出殿门的同时吃,国子监诸人全都跪倒,颤声说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #455: The feudal officials and others were guilty!