HLS :: Volume #5

#451: King Shu loses power

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the stone steps to lead to palace are very long, the guard of palace entrance boards the dead face, sharp-eyed is still taking a fast look around in the surroundings, avoids the irrelevant miscellaneous personnel approaching. 通向宫外的石阶很长,宫门口的守卫依然一个个的板着死人脸,目光锐利的在周围扫视着,避免无关的闲杂人等靠近。 Li Yi goes out of the imperial city gate, then looked at one, at this moment seems like all usual, as if all were different. 李易走出宫门,回头望了一眼,这一刻似乎一切如常,又似乎一切都不一样了。 Has not arrived at the high noon, is sunny, the temperature is suitable, stands the hugging sword female under willow tree is a pretty scenery, the life is so happy, the Li Yi mood is also incomparable carefree. 未到正午,阳光明媚,温度适宜,站在柳树下的抱剑女子更是一道靓丽的风景,人生如此美好,李易的心情亦是无比的畅快。 His with stride walks, stretched out the arms, gave a Second Young Lady Liu big hug. 他大步的走过去,张开双臂,给了柳二小姐一个大大的拥抱。 Because was extremely happy, hugged to transfer her same place, the critical moment thinks that this was Second Young Lady Liu is not Xiao Huan or is Yongning, does not dare kisses/intimate to her elegant face or the forehead. 因为太过高兴,又将她抱起来原地转了一圈,关键时刻才想起来这是柳二小姐不是小环或者是永宁,没敢对着她的俏脸或者额头亲下去。 Has not responded while her Li Yi rushes to put down her, later then waves. 趁着她还没有反应过来,李易赶忙将她放下,随后便挥了挥手。 „Goes home!” “回家！” Looks the back that he departs in a hurry, Second Young Lady Liu holds the both arms of sword gradually to put down, as if also put down certain extremely heavy things. 看着他匆匆离去的背影,柳二小姐抱剑的双臂逐渐放下,似乎同时也放下了某些极为沉重的东西。 The man from an imperial city gate several hundred meters place, sits under a big tree enjoys the cool air while and sells the stall keeper who tea chats, looked at one excessively, on the face appeared a happy expression, stood up, quick vanished in the tunnel. 距离宫门数百米处,坐在一棵大树下一边乘凉一边和卖茶水的摊贩闲聊的汉子,偏过头看了一眼,脸上浮现出一丝喜色,站起身,很快的就消失在了巷道之中。 Soon, the people on some street discovered pleasantly surprised, that smoothie shop that in the morning also the front door shuts tightly was open for business unexpectedly, quickly wells up toward the shop entrance, days before that shop promoted several new products, the person who because lines up every day are too many, several days have not tasted, today cannot miss again...... 不多时,某条街道上的人们惊喜的发现,早上还大门紧闭的那家冰沙店居然开张了,急忙向着店铺门口涌去,前几日那铺子推出了几款新品,因为每天排队的人太多,好几天都没有尝到,今天可不能再错过…… Today's morning has not continued to be very long toward the time, hundred officers 3322 walks from the palace entrance, the complexion is complex, the thoughts varied, do not have in a will of the people not to think a moment ago the content of your majesty imperial decree. 今日的早朝时间并没有持续很久,百官们三三两两的从宫门口走出来,面色复杂,心思各异,无一人心里面不在想着刚才陛下那道圣旨的内容。 Chang-an County Viscount Li Yi and King Ning Heir Apparent Li Xuan is in front of entire royal court, civil and military, beats Prince in the imperial palace, the behavior is extremely bad, naturally cannot superficial uncovering in the past. 长安县子李易和宁王世子李轩当着满朝文武的面,在皇宫之内殴打亲王,行为极其恶劣,当然不能轻描淡写的揭过去。 Therefore, the Li Xuan Heir Apparent Capital Province Supervising Envoy position was received, must in Heir Apparent mansion reflecting on one's mistakes in seclusion half a month, not probably tread the Heir Apparent mansion half step, Chang-an County Viscount Li Yi, although because of sudden hysteria, but this is not the reason of his severe wound King Shu, still cannot the relief, but, in view of the fact that he cured the Princess Yongning incurable illness marvelously, your majesty emperor's countenance is happy, acting in humanitarian spirit, not some big punishment, but exempted his Ministry of War Deputy Minister position, punishes by reduction in pay for a year. 于是,李轩世子京畿道监察使的职位被收了回去,需在世子府闭门思过半月,不得踏出世子府半步,长安县子李易虽然是因为突发癔症,但这并不是他重伤蜀王的理由,依然不能免责,不过,鉴于他奇迹般的治好了永宁公主的绝症,陛下龙颜大悦,本着人道主义精神,也并未有多大的责罚,只是免去了他兵部侍郎的职位,罚俸一年而已。 Until hundred officers go out of the palace gate time realized when Chang-an County Viscount Li Yi did become Ministry of War Deputy Minister? 直到百官走出殿门的时候才意识到,长安县子李易什么时候成为兵部侍郎了？ Although your majesty had raised this matter in the deliberation hall, but is opposed by many official immediately, finally lets it go, can the unstelled matter, have such operation unexpectedly? 陛下虽然曾经在朝堂上提过此事,但立刻就遭到了众多臣子的反对,最后不了了之,八字没一撇的事情,居然还能有这样的操作？ However, this action, although seems like unreasonable, but including Prime Minister Qin, no one raised the objection. 不过,这一举动虽然看似不合理,但包括秦相在内,却没有一人提出异议。 Since they know the after all beginning to end of matter of yesterday, in the heart understands immediately, King Shu that punches, feared that wanted white Ai. 自从他们知道昨日之事的所有始末之后,心中就立刻明白,蜀王的那一顿揍,怕是要白挨了。 Matter develops this step, already not like initial is so simple, instead too are not related with that County Viscount Li as well as Li Xuan Heir Apparent. 事情发展到这一步,已经不像最初的那么简单,反而和那位李县子以及李轩世子没有太多关系。 Your majesty is always strict regarding imperial prince requests, particularly in welldoing, King Shu as the grown imperial prince, insults one unexpectedly is about six -year-old small Princess, although Princess Yongning is not Concubine Cui lives, how but regardless of saying that is also his sister...... 陛下对于众皇子的要求向来严格,尤其是在德行方面,蜀王作为成年皇子,居然欺辱一个不过六岁的小公主,虽然永宁公主不是崔贵妃所生,但无论怎么说,也是他的妹妹…… Knows after this matter, are they disappointed about King Shu, the idle talk your majesty? 知道这件事情之后,就连他们都对蜀王失望透顶,更遑论陛下？ If not behind King Shu has several rich and powerful family large clans to support, above the deliberation hall also has Prime Minister Qin to support, the position of this Crown Prince, feared that is one's turn anyone is not one's turn his. 如果不是蜀王背后有数个豪门大族支持,朝堂之上又有秦相力挺,这太子之位,怕是轮到谁也轮不到他的。 What biography as for closely related does not pass on multitudiously, passes on does not pass on young and compared with the rise and fall of country steadily, what was the regulations or system handed down by the royal ancestors considered as? 至于什么传嫡不传庶,传长不传幼和国家的兴衰相比,祖制又算得了什么？ This time matter, your majesty transmitted his attitude before hundred officers without doubt, after today, stands in the officials of King Shu camp firmly will certainly do everything possible to change the situation, but still in the person of swing waiting and seeing, in the heart feared that is will be disturbed. 这次的事情,陛下无疑是在百官面前传达了他的态度,今日之后,坚定站在蜀王阵营的官员必将想尽办法改变局势,而还在摇摆观望之人,心中怕是会更加忐忑。 But in any event, within the short time, feared that some people will not raise vertical King Shu again are the Crown Prince things. 但无论如何,短时间之内,怕是不会有人再提立蜀王为太子的事情了。 ...... …… ...... …… In the palace in the secluded palace, King Shu lies on the bed somewhere face up, on the head entangled white muslin, was looking at the above that the eye stared completely. 宫中某处僻静的殿内,蜀王仰面躺在床上,脑袋上缠满了白纱,眼睛直勾勾的望着上方。 „You, you disappointed me!” Concubine Cui stands before the bed, on the face full is the color of being inwardly angry, looks at King Shu saying: „You are all right to provoke Yongning to do, do you know, to let you becomes Crown Prince, in the future will mount the throne, we arrive today this step, will have will not be easy!” “你,你太让我失望了！”崔贵妃站在床前,脸上满是愠怒之色,看着蜀王说道:“你没事去招惹永宁干什么,你到底知不知道,为了让你成为太子,将来登上皇位,我们走到今天这一步,到底有多么的不容易！” On the King Shu face is entangling the plain white cloth, cannot see clearly his expression, in the fist and eye that since he grips tightly in the hatred of thick being able to melt can see his mood at this moment. 蜀王脸上缠着白布,根本看不清他的表情,只有从他紧握的拳头以及眼中浓的化不开的恨意中才能看出他此刻的心情。 Today above the deliberation hall the matter, he also just knows. 今日朝堂之上发生的事情,他也是刚刚得知。 He wishes one could to be cut to pieces, food his blood feeds its meat Li Yi, but was punished one year of salary, to him, what ratio matter but also there is to satirize? 他恨不得千刀万剐,食其血啖其肉的李易,只是被罚了一年的俸禄,对他来说,还有什么比这件事情更加讽刺？ As Prince, in the glare of the public eye was beaten the severe wound, now can only lie on the bed cannot move, but the person of beginning has not actually received a penalty, what face does he later have to base before the person? 作为亲王,在众目睽睽被人殴打重伤,现在只能躺在床上不能动弹,而动手之人却没有受到一点惩罚,他以后还有什么脸面在人前立足？ He hates Li Yi, he hates Li Xuan, hates that him should not the person of hate, if he can position of the roll-call Crown Prince give him early...... 他恨李易,他恨李轩,也恨那个他本不该恨的人,如果他能早一点将太子之位给他…… „These days you healed from a wound well here, I have written to your Uncle, they will help you try to find the solution, after you injure is good, again goes to Prime Minister Qin your family place to take a walk......” “这些日子你好好在这里养伤,我已经写信给你的舅父,他们会帮你想办法的,等你伤好之后,再去秦相府上走动……” King Shu lies on the bed, is listening to the Concubine Cui words, the gripped tightly fist loosens, deep inspiration. 蜀王躺在床上,听着崔贵妃的话,紧握的拳头松开,深深的吸了一口气。 „I know......” he is clenching teeth to squeeze out these characters from the mouth. “我知道了……”他咬着牙从嘴里挤出了这几个字。 ...... …… ...... …… King Shu loses power, to many are not one is worth the happy matter. 蜀王失势,对于许多人来说都不是一件值得高兴的事情。 According to the Ministry of State Affairs official, Prime Minister Qin today continuously calm face, rare, because a minor matter reproved to some official greatly, Ministry of State Affairs numerous official everybody feels insecure...... 据尚书省的官员所说,秦相今日一直沉着脸,罕见的因为一件小事对某官员大加训斥,尚书省众官员人人自危…… The Duke Chen mansion, a maidservant lowers the head to tidy up the teacup that Second Master just threw down and broke, the atmosphere does not dare to leave, let alone looks up one. 陈国公府,一名丫鬟低头收拾二爷刚刚摔碎的茶杯,大气都不敢出,更别说抬头望一眼。 Recalled two masters a moment ago the words that spoke in inside, maidservant departure of softly, slightly ran to go toward the yard somewhere. 回忆起两位老爷刚才在里面说的话,门外一名丫鬟轻手轻脚的离开,向着某处小院小跑而去。 Is intimate with the King Shu official powerful official mood naturally unable is too good, however, some people are just the opposite, in the heart highly praises regarding that County Viscount Li. 亲近蜀王的官员权贵心情自然不会太好,然而,也有人恰恰相反,心中对于那位李县子大加赞扬。 Also stays in in the capital, several imperial princes reaching adulthood, after knowing the matter of today, the thoughts finally start to enliven, thinks that by their strengths, at all not possible to struggle anything with King Shu, however, the matter of today, actually in their ignited fire of the hope at heart, even if only one, no one is willing to give up. 还留在京中,即将成年的几位皇子,知晓了今日之事之后,心思终于开始活跃起来,原以为以他们的实力,根本不可能和蜀王去争些什么,然而,今日之事,却在他们的心里燃起了一丝希望之火,哪怕只是一丝,也没有人愿意放弃。 Meanwhile, there are seals the letter innumerably, since Capital City departs, the destination is these grown emperor's sons' manors. 同时,也有无数封信件,从京城飞出,目的地便是那些成年皇子的封地。 The Heir Apparent mansion, Li Xuan is having a headache facing the Wang Family people, viscount mansion, Li Yi also in modest has the education of Old Lady. 世子府,李轩面对王家众人正头疼,子爵府,李易也在虚心的接受老夫人的教育。 Under the maidservants people feel unfair in abundance for the nobility master, although they do not know that the nobility master handled anything to make Old Lady be mad such big, but their case money was enhanced one time by the nobility master this month, in the heart will naturally turn toward the nobility master...... 丫鬟下人们纷纷为爵爷感到不平,虽然他们不知道爵爷做了什么事情让老夫人生这么大的气,但是这个月他们的例钱被爵爷又提高了一倍,心里面自然会向着爵爷…… The female cook board of your family place the finger is calculating two times of case money is many, every month can take much, this way , family's house can renovate before long...... 府上的厨娘板着指头算两倍的例钱是多少,每个月都能多拿不少,照这样下去,过不了多久,家里的房子就能翻新一下了…… Cannot think again, the chicken that elderly man wants has not done, does not understand why the elderly man urged the chicken not to want white Zhan specially, clearly cut clearly is she most adept approach...... 不敢再多想,那位老人家要的鸡还没有做,不明白老人家为什么特意叮嘱鸡不要白斩的,明明白斩才是她最拿手的做法……
To display comments and comment, click at the button