HLS :: Volume #5

#435: Who is Wu Zetian?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rare after gaining a victory of war, Jing State the people or the royal governments, fighting spirit unprecedented upsurge, reached the peak in the past ten years. 罕见的取得一次战争的胜利之后,景国无论是民众还是朝廷,斗志都空前高涨,达到了近十年来的巅峰。 Qi State this act, although without causes the harm in fact to Jing State, but actually attacked this fighting spirit and enthusiasm enormously . Moreover, this families are open and aboveboard „knowledge exchange”, even if one's own side lost cannot conduct to retaliate anything, but otherwise really threw the share disgraced. 齐国此举,虽然没有对景国造成实质上的损害,但却极大的打击了这种斗志和热情,而且,这一次人家可是堂堂正正的“学问交流”,就算是己方输了也不能进行报复什么,否则可就真的是丢人又丢份了。 This time, great strength of Qi State, once again renovated the cognition of people. 这一次,齐国的强大,也再次刷新了民众的认知。 How many peons, defeated various Jing State aspect peak existences, is this what kind of background? 几个无名小卒而已,就击败了景国各方面最顶尖的的存在,这是何等的底蕴？ Naturally, as for that several people in Qi State is the peon, they are not the Qi State people, is not clear. 当然,至于那几人在齐国到底是不是无名小卒,他们又不是齐国人,却是不怎么清楚。 How many tofu Li Yi got down to go, composes a poem to play chess what, lost lost, was not as skillful as others is not as skillful as others, what means can have? 李易重新下了几块豆腐进去,写诗下棋什么的,输了就输了吧,技不如人就是技不如人,能有什么办法？ Jing State just seized others two cities, hasn't allowed others to recover a gathering place? 况且,景国可是刚刚夺了人家两座城池,还不允许人家过来找回一点场子了？ Was Prime Minister Qin and day of person discuss Jing been mad falling ill, on the scene has not seen with one's own eyes was somewhat a pity actually, Li Yi put out a hand to clamp own tofu, spoke thoughtlessly to ask: „Did not say that in the deliberation hall was arguing sets up the Crown Prince matter, now finally how?” 就是秦相和人辩经被气的病倒那天,没有在场亲眼看到倒是有些可惜,李易伸手把自己的豆腐夹起来,随口问道:“不是说朝堂里都在争论立太子的事情吗,现在结果怎么样了？” The Li Mingzhu delicate eyebrows select, said: „Setting up not vertical Crown Prince is always the things of imperial family, when was one's turn others to gesticulate? If not for Imperial Father is stable for the court discipline, until now listens to the suggestions of hundred officers positively, never acts arbitrarily, how will they have today's arrogance?” 李明珠秀眉一挑,说道:“立不立太子向来都是皇家的事情,什么时候轮到别人指手画脚了？若不是父皇为了朝纲稳定,一直以来都积极听取百官的意见,从不独断专行,他们又岂会有今日的气焰？” Cannot think that Your Highness Princess has such aggressive side unexpectedly, Li Yi forgets to chew, was almost burnt the mouth by the tofu. 想不到公主殿下居然有这么霸气的一面,李易忘记嘴嚼,差点被豆腐烫了嘴。 Cannot bear gives the thumbs-up to her, said: „I thought more and more you have, when Emperor talent.” 忍不住对她竖起了大拇指,说道:“我越来越觉得你有当皇帝的天分了。” The encountering a difficulty fraught with uncertainty, indecisive Emperor, possibly is a benevolent sir, but is actually unlikely to become enlightened monarch, this/should aggressive time is aggressive, otherwise this Emperor, when also what meaning has? 遇事畏首畏尾,优柔寡断的皇帝,可能会是一位仁君,但却不太可能成为一位明君,该霸气的时候就要霸气,不然这皇帝当的还有什么意思？ In this regard, Old Emperor does was also short, even is inferior to Your Highness Eldest Princess. 在这一点上,老皇帝做的还有所欠缺,甚至都不如长公主殿下。 Li Mingzhu cast aside his one eyes, said: „Do not talk nonsense, in this world where has the female to make Emperor?” 李明珠撇了他一眼,说道:“不要胡言乱语,这世上哪有女子做皇帝的？” „Female how, female on inborn dwarf first-grade?” Li Yi and Princess Shouning rushes to flirt while said: „The man or the woman, are since birth equal, your thought is intolerable!” “女子怎么了,女子就天生矮人一等吗？”李易一边和寿宁公主抢着吃豆腐一边说道:“无论是男人还是女人,生来都是平等的,你这种思想要不得啊！” Princess Shouning agreed these words that very Li Yi spoke, nod again and again, the movement that in the hand robs was actually quicker. 寿宁公主十分同意李易说的这一番话,连连点头,手上抢夺的动作却是更快了。 This year said that the beggar and Emperor equality will be worn the hat of disrespecting emperor since birth, but regarding has awakened Your Highness Princess of women's rights consciousness, never thinks where the man is nobler than the woman to goes. 这年头说乞丐和皇帝生来平等会被扣上不敬天子的帽子,但对于早就觉醒了女权意识的公主殿下来说,从来就不认为男人比女人高贵到哪里去。 „This different.” Li Mingzhu visits him, said: „Through the ages, which female has-, in brief, the female cannot make Emperor.” “这不一样。”李明珠看着他,说道:“古往今来,有哪一位女子-,总之,女子是不可以做皇帝的。” „Who said that the female can't make Emperor?” Li Yi heart this Young Lady is so how stubborn, robbed the last tofu from the Princess Shouning chopsticks, looks up her to ask: „Haven't you listened to Wu Zetian?” “谁说女子不能做皇帝的？”李易心道这姑娘怎么就这么死心眼呢,从寿宁公主的筷子下抢走了最后一块豆腐,抬头看着她问道:“你难道没有听过武则天吗？” „Wu Zetian?” On the face of Li Mingzhu appears color of the doubts, ponders over a moment later, has not recalled this name, said: „Who is Wu Zetian?” “武则天？”李明珠的脸上浮现出一丝疑惑之色,思忖片刻之后,还是没有记起这个名字,说道:“谁是武则天?” „Even Wu Zetian had not heard......” the Li Yi words only said half, suddenly realizes an issue. “连武则天都没有听说过……”李易话只说了一半,忽然意识到一个问题。 This is one with his familiar entirely different world, time short dozens years that first Tang has are split up, an eternity emperor has not completed oneself enterprise to return to heaven on the soul with enough time outside, the matter of behind was different from Tang of another world. 这是一个和他熟知的全然不同的世界,前唐存在的时间不过短短数十年就四分五裂,千古一帝还没有来得及完成自己的事业就魂归天外,后面发生的事情就和另一个世界的盛唐大不一样了。 First Tang defeated a cleanness in following several Emperor hands, younger sister martial also did not have the opportunity to show the elegant demeanor of empress, in history book that Li Yi saw, even has not presented this name. 前唐在接下来的几位皇帝手中败了个干净,武妹妹亦是没有机会展现女帝的风采,在李易看到的史书里面,甚至没有出现过这个名字。 „...... It‘s nothing.” After realizing this point, Li Yi shakes the head to say. “呃……没什么。”意识到这一点之后,李易摇了摇头说道。 „Bewildered......” Li Mingzhu looked at his one eyes, takes up the chopsticks, Li Yi and Princess Shouning only thought that at present flashes flashed, the tofu that two people fought for a moment ago ran in her bowl. “莫名其妙……”李明珠看了他一眼,拿起筷子,李易和寿宁公主只觉得眼前闪了一闪,两个人刚才争抢的豆腐就跑进了她的碗里。 A person flung a supercilious look to her, to this behavior that bullies the person with martial arts expressed that strong condemnation and grave protest, condemned that protested, will focus on the pot on other things. 一人甩了一个白眼给她,对这种用武功欺负人的行为表示强烈谴责和严正抗议,谴责抗议完了,又将注意力放到了锅里其他的东西上。 In the following time, Your Highness Princess has not opened the mouth actually, Li Yi thinks that she has forgotten the matter...... 接下来的时间里,公主殿下倒是没有怎么开口,李易以为她已经忘记了刚才的事情…… Until some moment, Your Highness Princess puts down the jade bowl, looks at Li Yi, asked earnestly: „Who is Wu Zetian?” 直到某一刻,公主殿下放下玉碗,看着李易,认真问道:“谁是武则天?” „-” Li Yi thought suddenly he soon must handle a very serious matter. “-”李易忽然觉得他即将要做一件十分不得了的事情。 ...... …… ...... …… „Attack aristocratic family powerful family, develops the imperial civil service examination, makes good use of my impoverished family, opens „ great order” the world...... ” Li Mingzhu to look at Li Yi, „female is an emperor, really can achieve this degree?” “打击世家门阀,发展科举,重用寒门,开“大治”之世……”李明珠看着李易,“女子为帝,真的可以做到这种程度?” In fact, as historically first female Emperor, the later generation has different opinions to her, but her merit actually cannot deny. 事实上,做为历史上第一位女皇帝,后世对她褒贬不一,但她的功绩却是不能否认的。 China for several thousand years the dawn of strongest empire, in war of great-great grandfather Taizong founds a country after Zhen Guan Zhi Zhi heroically, maintains the accomplishments of one's ancestors after the Gao Zongwu latter two people , in the Xuanzong hand, prosperous times Kaiyuan, opens the China several thousand years to step aside from the national greatly broad bearing by finally, the looking disdainfully world and hero swallow all sea, rising...... 华夏数千年来最强帝国的曙光,在高祖太宗的金戈铁马壮烈开国和贞观之治之后,经高宗武后二人守成进继,终于在玄宗手上,盛世开元,开华夏数千年由内自外民族大恢宏气度,睥睨天下、雄吞四海,如日中天…… In any event, as historically only female Emperor, she feared that has achieved the pinnacle that a woman has been able to achieve. 无论如何,做为历史上唯一一位女皇帝,她怕是已经做到了一个女人能做到的极致。 On the Li Mingzhu elegant face appears doubts and vacant, looks at Li Yi to ask: „What you said is which toward which generation, which Emperor, why haven't I heard?” 李明珠俏脸上浮现出一丝疑惑和茫然,看着李易问道:“你说的是哪朝哪代,哪一位皇帝,为何我从来都没有听说过?” „-” “-” „Haha, I said casually, where has such dynasty, won't you really believe?” Li Yi gawked, later stood with a smile, said: „Thanks to receive cordially, I first went back, next time will have the opportunity to ask you to eat meal again......” “哈哈,我随便说说的,哪有那样的朝代,你不会真信了吧?”李易愣了一下,随后就笑着站了起来,说道:“谢谢款待,我先回去了,下次有机会再请你们吃饭……” „Good, good!” On the Princess Shouning small face shows the smile, immediately cheers up, pursues while shouts: „First leaves anxiously, when first talks clearly invites......” “好啊,好啊!”寿宁公主小脸上露出笑容,立刻高兴起来,一边追出去一边喊道:“先别急着走,先说清楚什么时候请啊……” Looked shouted and wrangled Yongning that followed Li Yi to run, Li Mingzhu takes back the line of sight, is lost in thought to front furnace fire. 看了大呼小叫跟着李易跑出去的永宁一眼,李明珠收回视线,对着面前的炉火陷入了沉思。 Powerful family aristocratic family greatly rise, deep infiltration in royal government, to get rid of the powerful family politics, Imperial Father also in the making good use my impoverished family official of mean, actually only made not many progress for these years, the dynasty that Li Yi said a moment ago is not different in this point and Jing State, the cause that however Jing State previous dynasty several generations of Emperor had not even completed, actually does the female how achieve? 门阀世家大兴,深深的渗透进朝廷之中,为了摆脱门阀政治,父皇这么多年来也在有意的重用寒门仕子,却只取得了不多的成效,李易刚才所说的朝代在这一点上和景国并无不同,然而景国甚至前朝数代皇帝都没有完成的伟业,那女子究竟是怎么做到的? She knows how she achieves. 她知道她是怎么做到的。 Because Li Yi a moment ago already very detailed has spoken one. 因为李易刚才已经十分详细的讲过一遍了。 „Wu Zetian......” “武则天吗……” Jinghe two years in June, Your Highness Eldest Princess stands in the Morning Dew Palace entrance, when morning warm Yang withstand/top from the opposite palace leaps, said such a name. 景和二年六月,长公主殿下站在晨露殿门口,在上午的暖阳从对面宫殿顶上跃出来的时候,说出了这样一个名字。
To display comments and comment, click at the button