Jinghetwoyears, in the longlettingpersonlosesin the patientcicadawhining noise, Jing Statewelcomed the extremely hottestmidsummer.景和二年,在漫长的让人失去耐性的蝉鸣声中,景国迎来了最为酷热的盛夏。
This year'ssummeras ifmustbe burning hotter than the past, Zeng Zuimojustdrank uponebowl of mung bean smoothie, handinsideholds the ice bag, at heart is actually the unavoidableirritation.
今年的夏天似乎比以往要更加炎热一些,曾醉墨刚刚喝完一碗绿豆冰沙,手里面捧着冰袋,心里却还是免不了的烦躁。Naturally, thisirritation, was actually and weatherirrelevant.
当然,这一丝烦躁,却是和天气无关了。„Howmustwalkquickly, doesn't gogood?”Sheis walking slowly and aimlessly the stepin the room, looksis tidying upWan Ruoqing of clothingto askin the bedside.
“怎么这么快就要走,不去不行吗?”她在房间里面踱着步子,看着正在床边收拾衣物的宛若卿问道。„It is not good, Old Sunhad first passed, theymade a fresh start, definitelyvery not easily...... the Wan Ruoqinggentle voicein that side” saying that the movement in handhas not actually slowed down.
“不行啊,孙老已经先过去了,他们在那边重新开始,肯定很不容易……”宛若卿柔声说着,手里的动作却并没有放缓。„Evenyouwalked, Iwhat to do?”Zeng Zuimoabandons the ice bagto ask.
“连你都走了,我怎么办?”曾醉墨扔下冰袋问道。Wan Ruoqingthenlooked atheroneeyes, said: „Why don't yougo toCapital Citywithus?”宛若卿回头看了她一眼,说道:“你为什么不和我们一起去京都呢?”„I......”Zeng Zuimoopen mouth, reallydoes not wantto raisethatonceto take toher the place of inexhaustiblenightmare, piqued and headstrongsaying: „Walks, walks, youdo not have the conscience, makesmetreathere!”
“我……”曾醉墨张了张嘴,实在是不想提起那个曾经带给她无穷无尽噩梦的地方,负气的说道:“走吧,都走吧,你们一个个没良心的,就让我一个人待在这里!”Wan Ruoqingput down the manual labor in handfinally, looksform that Zeng Zuimoruns, somewhathelplessshaking the head.宛若卿终于放下了手中的活计,看着曾醉墨跑出去的身影,有些无奈的摇了摇头。Capital Cityshemustgo, mustdiscussregardingfamiliar of banisterthatoperation mode, Old Suncannot compareher, nowtheyinCapital Citywill make a fresh start, to be surely more difficult, heridlingtaxathome, will somewhat feel sorryat hearteventually.京都她是一定要去的,要论对于勾栏那一套运作模式的熟悉,就连孙老也比不上她,如今他们在京都重新开始,必定会更加艰难,就她一个人闲赋在家,心里终究会有些过意不去。Howevershewalks, Zuimohad no friendhere, sheevencould not solvethree meals a day, thought ofher, Wan Ruoqingwas somewhat in suspenseat heart.
然而她一走,醉墨在这里就没有什么朋友了,她甚至连一日三餐都自己解决不了,一想到她,宛若卿的心里又有些放心不下。
Out shakes the head, arrives, standsis looking atsomedirectionunder the porch......, theybefore the half a month, now, had feared that has arrived atCapital City?-
摇了摇头,走到门外,站在廊下望着某个方向……,他们在半月前就已经出发,现在,怕是早已到京都了吧?-In this year, the Capital Citysummer is very hot, if not rain, feared that will also welcome a famine year.
这一年,京都的夏天真的很热,如果再不下雨的话,怕是又会迎来一个灾年。Famine yearthesetwocharacters, regardingriches and honorothersandno, butregardingmostcivilians, is the life and deathboundary.
灾年这两个字,对于富贵人家来说并没有什么,但是对于大多数的平民,就是生与死的界限。For these years the disaster situationfrequencysent, Capital Citymet the droughtunseen in dozens years, the people of grass-root, had been discussingisnowyour majestywrongdoing, annoyedto ascend the skydiscontentedly.
这几年灾情频发,就连京都都遇到了几十年不遇的旱情,底层的民众,已经在议论着是不是当今陛下失德,惹来上天不满了。Li Xuandresses upcommonlyon the street, how longin the top of the headburningSunaskedhimnot to leaveto be wetin the garment, somewhatenviedtheseonlyto wear the shirtactuallyin the idlers who on the streetswayed, the concealedice that in the palacesenthas used up, the flight of steps leading to a palace hallbeing able to get downtemporary palacesummer vacation, the imperial concubineimperial concubinesnaturallyalso can only endureextremely hotin the imperial palace, causing the concealedice the demandto increase, nowQueen Empressalso can only divideto not bigoneevery day.李轩一身寻常打扮走在街上,头顶上火辣辣的太阳让他没走多久就湿了内衫,倒是有些羡慕那些只穿着短衫就在街上晃荡的闲汉们,宫里发下来的藏冰早就用完了,陛下不去行宫避暑,嫔妃们自然也只能在皇宫忍受酷热,导致藏冰的需求量大增,如今就连皇后娘娘每日也只能分到不大的一块。„Young master, mustcome to play......”
“公子,要不要进来玩玩……”Evenstandsin the brothelentranceYoung Ladysoundsomewhatis worn out, Li Xuanlooks atthembecause by the sweatwashout, buthorrible to look atface, the monster is the same, went to listen to the idea of songnot to havecontinually.
甚至连站在青楼门口的姑娘们声音都有些有气无力,李轩看着她们因为被汗水冲刷而惨不忍睹的脸,妖怪一样,连进去听曲子的想法都没有了。„Spirit, eatsmyoldSunstick!” A light the buttocks, in the handtake the bearchild of halfperson of highwooden club, points atbrothelentranceYoung Ladyto sayloudly.
“妖精,吃俺老孙一棒!”一个光着屁股,手里拿着半人高木棍的熊孩子,指着青楼门口的姑娘们大声说道。TheseYoung Ladyseeto run a 7 or 8-year-oldchild, the flowering branch that immediatelysmilesshivers all over, points at the smallgadget that hissomepositionis swaying, said: „Hee hee, the Little Brother, yourclub was too small, waited foryouto grow upcameagain!”
那些姑娘见跑来一个不过七八岁的孩子,顿时笑的花枝乱颤,指着他某个位置晃荡的小玩意儿,说道:“嘻嘻,小弟弟,你的棒子还太小了,还是等你长大了再来吧!”If a grownmansaidsucha moment ago, refers toerraticallywill spitonethento haul in the buildingbythemlightly, makessome is not possiblewhile convenient the matter of description, but the opposite partyiswooldoes not have the longsimultaneous/uniformchild, actually can only maketheminsleepyfind relief.
若是一个成年男人刚才说出那样的话,指不定会被她们轻啐一声然后拉进楼里,顺便做一些不可描述之事,只不过对方却是一个毛都没长齐的孩子,却只能让她们在困倦的时候解解闷儿。„Bah, is not concerned about face!”
“呸,不要脸!”bearchildmiddle agewomanspatsalivatoward the brothelentrance, has pulledbear the child, the fanonhisbuttocksseveral, said: „Latertothisplace, did not make you banisterotherwise!”
熊孩子身旁一位中年妇人向着青楼门口吐了一口唾沫,一把扯过熊孩子,在他的屁股上啪啪扇了几下,说道:“以后离这个地方远一点,要不然连勾栏都不让你去了!”On the buttockspresentedseveralredseals, bear the childmustcry, actually after bywoman, a few wordsfrightenswallows back the tears.
屁股上出现了几个红印子,熊孩子本来都要哭出来了,却被妇人后一句话吓的生生将眼泪咽了回去。Does not makehimgo to the banister, thisisonecompared withhitting the buttocksdreadfulinnumerabletime of things.
不让他去勾栏,这可是一件比打屁股可怕无数倍的事情。„Spirit, whenIgrew uptidied upyouagain!”bear the childwiped the teardrops, shoulders the wooden club in handon the shoulder, the followingmothergoes home, whileinsaidat heartsilently.
“妖精,等我长大了再来收拾你们!”熊孩子抹了抹泪珠儿,将手中的木棍扛在肩上,一边跟着母亲回家,一边在心里默默说道。Li Xuanalwaysfelt the words that bearchildspokea moment agoare somewhat familiar-sounding, whereas ifbeforeheard is the same, howsuddenlyactually unable to think, only before considering, strolls the brothellistens to the songtime, hearsmeatwords that thesebrothel customersspoke.李轩总觉得刚才那熊孩子说的话有些耳熟,似乎之前在哪里听到过一样,一时间却怎么都想不起来,只当是以前逛青楼听曲子的时候,听到那些嫖客们说的荤话而已。„Well, frontthatwhat's the matter?”Catches the eyeto see that fronthas a tide of peopleto surge, severalteamsarrangedfromthatin the shopto the streeton, Li Xuanaskedonecuriously.
“咦,前面那是怎么回事?”抬眼看到前方有一处人潮涌动,几支队伍从那铺子里都排到街上了,李轩好奇的问了一句。Walksimmediatelyin his behindman, before longwalks, said: „Returns toyour highness, whatthisshopsellsisthingnamedmung bean smoothie, but why does not know, hassomanypeopleto purchaseunexpectedly.”
在他身后的一位男子立刻走上去,不一会儿就又走回来,说道:“回殿下,这店铺售卖的是一种叫做绿豆冰沙的东西,只是不知为何,竟有如此多人购买。”„mung bean smoothie?” Before thisname, has never listened, on the Li Xuanfaceshows the interestedexpression, said: „In the pasthad a look.”
“绿豆冰沙?”这个名字之前从未听过,李轩脸上露出饶有兴趣的表情,说道:“过去看看。”A moment later, spenttaels of silver, went in the guard who to walkfrom the distinguished guestchannelquickly, in the handwere manyseveralchina bowls.
片刻之后,花了一两银子,从贵宾通道进去的侍卫很快就又走了出来,手上却多了几个瓷碗。Li Xuanreceivedoneconveniently, startsicy coldly, tasted a smallmouthwith the wooden spoon, immediatelyfeels a refreshingcool feeling, amazedsay/way: „Even the imperial palacehas not hidden the ice, who the master in thisshopis, unexpectedlyis so luxurious!”李轩随手接过一个,入手冰凉,用木勺尝了一小口,立刻感受到了一阵沁人心脾的凉意,惊诧道:“连皇宫都没有藏冰了,这店铺的主人是谁,居然如此奢侈!”Thismung bean smoothieuses the ice pieceinevitably, the price was so inexpensive, mustknow that Capital Cityis an iceis now difficultto ask, howsomepeoplewill sellsoinexpensive?
这绿豆冰沙必然是用到了冰块,价格却如此低廉,要知道京都现在可是一冰难求,怎么会有人将之卖的如此廉价?Eats cleansmoothie in bowlneatly and quickly, immediatelythought the whole bodywas more carefree, Li Xuanraised the head, seeson the signboard of thisshop, „Ruyi Workshop”threecharactersprint the viewimpressively!
三下五除二将碗里的冰沙吃光,顿时觉得全身都畅快了许多,李轩抬起头,看到这店铺的牌匾上,“如意坊”三个字赫然印入眼帘!pā!啪!
The bowl in hishandfellon the ground, fallenbeing split up.
他手里的碗掉落在了地上,摔的四分五裂。„Hecame back!”Saw that Your HighnessHeir Apparent a faceis excited, numerousguardover the facestunned-
“他回来了!”看到世子殿下一脸激动,众护卫满面愕然-„That daywas I am too impulsive.”
“那天是我太冲动了。”„Impulsive?”
“冲动?”„...... Was I am wrong.”
“……是我错了。”„Where were youwrong?”
“你错在哪里了?”„-”
“-”„Hesitant, the admitting mistakesattitudeis not very good, Ido not accept, comesagain!”-
“犹犹豫豫,认错态度不够好,我不接受,重来!”-„Do not go too far!”Second Young Lady Liunarrows the eyeto look atLi Yi, the atmospheresomewhatwithers.
“你不要太过分!”柳二小姐眯起眼睛看着李易,气氛有些肃杀。Li Yistares the bigeye, refusing to admit being inferiorvisitsher, is notlooks at each other, whofearedwho!李易瞪大眼睛,不甘示弱的看着她,不就是对视吗,谁怕谁啊!Ifthistimedoes not makehergrow the memory, nexttimealsoin the situation in knowing perfectly wellnot can be victorious, silly and personwill go all out.
这次如果不让她长记性,下一次还会在明知打不过的情况下,傻乎乎的和人拼命。„Had burnt a joss stick......”
“已经一炷香了……”Xiao Huanrubbed the bittereye, Young MasterandSecond Young Ladyhas lookedlike this opposite partyburnt a joss stick, they- won't theireyesbe sour?小环揉了揉酸涩的眼睛,姑爷和二小姐已经这样看着对方一炷香了,他们-他们的眼睛就不会酸吗?
The eye of Li Yi is a little really sour, in the heartregrettedvery,should notstarea moment agothatin a big way.李易的眼睛真的有点酸,心里面十分后悔,刚才不应该瞪那么大的。„Today arrived here, armistice!”
“今天就到这里,休战!”Ontableicedgrape wine is also similar, herubs the eyes, is planningto put out a hand, actuallyseesat presentin a flash, the wine pot on tablewas missing.
桌上的冰镇葡萄酿也差不多了,他揉了揉眼睛,正打算伸手的时候,却见眼前一晃,桌上的酒壶就不见了踪影。Second Young Lady Liucoldsnort/hum, onlyleaves a hecallousback.柳二小姐冷哼一声,只留给他一个冷酷的背影。
The timeisJinghetwoyears in June3 rd, noontime, Capital Citymost peopleare still complaining incessantlybecause of the extremely hotweather, Li Yiicedgrape wineto be robbedbySecond Young Lady Liu, Jing Emperorjustunder the clothing/taking the miracle curepreparationrestingmoment, King Jinpulledsmallfaceself-satisfiedlaughing of Yongning, in the King Shumansionis chatting the banquet, sang and danced, two months ahead of schedulefinishedQin Yu that was confined to barracksgoing out ofQin Residence......
时间是景和二年六月初三,午时,京都的大多数人还在因为酷热的天气而叫苦连天,李易的冰镇葡萄酿被柳二小姐抢走了,景帝刚刚服下灵丹准备小憩片刻,晋王扯着永宁的小脸得意的大笑,蜀王府内大摆筵席,载歌载舞,提前两个月结束禁足的秦余走出了秦府……Alsoatthis time, angryYour HighnessHeir Apparentstepped into the viscountmansionfront door.
也正是在这个时候,怒气冲冲的世子殿下踏入了子爵府大门。
To display comments and comment, click at the button