HLS :: Volume #5

#414: Sadness of County Deputy Wang

LNMTL needs user funding to survive Read More

Failing to agree half a word are many, Old Sun looks at Adviser Chen, light saying: „Sorry, Adviser Chen, has what words, you said with our masters.” 话不投机半句多,孙老头看着陈师爷,淡淡的说道:“对不起,陈师爷,有什么话,你还是和我们的东家说吧。” After the theater , the road that must take is very long, he does not look absolutely oneself painstaking care destroys in others hand, naturally, not only he will not agree, small Sir Li will not agree. 剧院以后要走的路还很长,他绝对不会看着自己的心血毁在别人手上,当然,不仅他不会同意,小李大人也不会同意的。 „Who are your masters?” Adviser Chen knits the brows to ask. “你们东家是谁？”陈师爷皱眉问道。 Direction that Old Sun referred to the entrance, „that is.” 孙老头指了指门口的方向,“那位就是。” Adviser Chen has turned the head, looks walks the young people from outside, is startled slightly, has not thought that these almost spread over a wide area the Qing'an Mansion theater, the master is so unexpectedly young, in being astonished he has not actually noticed, stands in his side two bailiffs, when sees that young people, the facial expression changes is somewhat excited. 陈师爷转过头,看着从外面走进来的年轻人,微微一怔,没想到这些几乎开遍庆安府的剧院,东家居然如此年轻,处在讶异中的他却是没注意到,站在他身旁的两名捕快,在看到那年轻人的时候,神情变的有些激动起来。 „I whose, no matter your here is chancellor, my family Sir condescends the drunk fragrant building to give a banquet tonight, invites the merchant like you, remembered, this is your last chances.” Adviser Chen coldly said that then turned the head to say to two bailiffs: „We walk.” “我不管你们这里是谁主事的,我家大人今晚屈尊在醉香楼设宴,宴请一些像你们这样的商人,记住了,这是你们最后的机会。”陈师爷冷冷的说了一句,便转头对两名捕快说道:“我们走。” Until he leaves the theater, after going out for a long time, felt that the side seemed short of anything, turns the head to look in all directions, discovered that should follow all not to have trace in his behind two bailiffs- 直到他离开剧院,走出好久之后,才感觉到身边似乎少了点什么,转头四顾,发现本应该跟在他身后的两名捕快全都没了踪影- „Sir, you came back!” “大人,您回来了！” Adviser Chen goes out of that moment of front door, that two bailiffs arrive at side Li Yi immediately, excited saying. 陈师爷走出大门的那一刻,那两名捕快立刻走到李易身旁,激动的说道。 Li Yi visits two people, said with a smile: „Da Niu, Wei Qiang, several months does not see, you two more mixed actually.” 李易看着两人,笑道:“大牛,魏强,几个月不见,你们两个倒是越混越回去了。” Da Niu ridiculed two, since Sir Liu walks, this County Magistrate Wei is his own trusted aide who in County Office uses, the days of their these senior bailiffs, actually do not feel better. 大牛讪笑了两声,自从刘大人走后,这位魏县令在县衙中用的都是他自己的心腹,他们这些老捕快的日子,却是不好过。 „These days, the Da Niu bailiff they also help, otherwise, before the Sir comes back, our days must be sadder.” Old Sun said with a smile. “这段时间,大牛捕快他们也帮了我们不少忙,要不然,在大人回来之前,我们的日子还要更加难过一些。”孙老头笑着说道。 „Should, should.” Da Niu touches the head to say with a smile: „I am also thinking some days have given the refined language this broken bailiff simply, here look for an assignment, compared with were better by vexation in County Office.” “应该的,应该的。”大牛摸了摸脑袋笑道:“我还想着过些日子干脆把这破捕快给辞了,在这里找个差事,也比在县衙受窝囊气要好。” „Good was good, if you are not the bailiff, your family young married woman can forgive you?” Li Yi beckons with the hand, sits down on nearby chair while convenient, said: „Happen, said with me how that Sir Wei is a matter, County Office now is what condition?” “行了行了,你要是不当捕快,你家婆姨能饶了你？”李易摆了摆手,顺便在旁边的椅子上坐下,说道:“正好,和我说说,那位魏大人是怎么一回事,县衙如今又是个什么状况？” Regarding these things, no one compared with Da Niu they clearer, Da Niu went forward one step, immediately says: „This Sir Wei, is Sir Liu is moved Capital City after the high official comes, heard before , serves as an official in Capital City, is what officer not to know specifically, usually eye long on head, County Deputy Wang and Official Registrar Zheng do not look straight at to look......”- 对于这些事情,没有人比大牛他们更清楚的了,大牛上前一步,立刻说道:“这位魏大人,是刘大人被调到京都当大官之后才过来的,听说以前在京都做官,具体做什么官不知道,平时眼睛长在脑袋上,连王县丞和郑主簿都不正眼瞧的……”- County Deputy Wang is very sad, usually in most likes drinking the famous tea that unable to taste what taste to even him sadly. 王县丞很忧伤,忧伤到连他平日里最喜欢喝的名茶都尝不出什么滋味。 His body is healthy, the children are filial, the sex harmony, can make him worry, only then the matter on official career. 他身体康健,子女孝顺,夫妻生活和谐,能让他烦心的,也只有仕途上的事情了。 Two months ago , the sunny spring day like today, he and County Magistrate Liu has the leisure time rarely, judges tea to chat in back lane secluded place, Anxi County has become Qing'an Mansion various counties now is as for the model of national, even the royal government highly praises, they also fished certainly many merit as the benevolent official, originally did not report two people who anything hoped to the official career, chatted is chatting, stimulation several points of lofty aspirations and high ideals. 两个月前,也是像今日一样的艳阳天,他和刘县令难得有闲暇时间,在后衙一处僻静之地品茶谈天,安溪县如今已经成为了庆安府诸县乃至于全国的楷模,连朝廷都大加赞赏,他们作为父母官当然也捞到了不少功劳,本来都对仕途不报什么希望的两人,聊着聊着,也不由的激发出了几分雄心壮志。 He still remembers that County Magistrate Liu that day high-spirited appearance, he also patted an opposite party horse buttocks at that time, is the County Magistrate Liu forehead is generally full, the center of the forehead shines, later the government operated transport will certainly go well, will not waste time in Anxi County Magistrate position for a lifetime. 他还记得刘县令那日意气风发的样子,当时他还拍了对方一记马屁,大抵就是刘县令天庭饱满,印堂发亮,以后官运必将亨通,不会在安溪县令的位置上蹉跎一辈子。 Two people one cup of tea have not drunk up, have the yamen runner incoming telegram, the royal government send the urgent copy clerk...... 两人一杯茶没有喝完,有衙役来报,朝廷送来加急文书…… The later matter, can definitely describe with winding peaks and paths. 之后的事情,就完全可以用一个峰回路转来形容了。 County Magistrate Liu really won a promotion, Anxi County Magistrate bewildered turned into Capital City Magistrate, seems like that is County Magistrate, among this is actually missing the long distance. 刘县令真的升官了,安溪县令莫名其妙的变成了京城令,看似都是县令,这中间却差着十万八千里。 Although Anxi County is also upper county, but compared with Anxi County Magistrate and Capital City Magistrate, from the grade position, is in the government operated transport future, is no comparison between them. 安溪县虽然也算是上县,但安溪县令和京城令相比,无论是从品级地位上,还是官运前途上,都不可同日而语。 Only can in being away from Capital City inside and outside 800 the place drinks tea dozen of fart, actually entered this nation's true power center, many people said that third does not repair Capital City Magistrate, the meaning is the continual three generations does not repair the welldoing to become Capital City County Magistrate, this could not eat the grape to say the racemic acid, who letter/believed who was S...... 一个只能在距离京都八百里外的地方喝茶打屁,一个却进入了这个国家真正的权力中枢,好多人都说三世不修京城令,意思是连续三辈子不修德行才能当上京城县令,这都是吃不着葡萄说葡萄酸,谁信谁是s…… Although County Deputy Wang regarding does not know County Magistrate Liu that anything transported envies the envy to hate, but somewhat secretly rejoices at heart. 虽然王县丞对于不知道走了什么运的刘县令羡慕嫉妒恨,但心里还是有几分暗喜的。 After all in Anxi County this little plot of land, is only less than half the level compared with County Magistrate Liu as him of second in command, naturally Prefectural Magistrate yamen these big shot cannot calculate...... 毕竟在安溪县这一亩三分地,作为二把手的他只比刘县令小半级,当然知府衙门那些大佬不能算进去…… Generally speaking, this County Magistrate Liu walked, his buttocks can also move upward, although is only half level, but was the good and evil also the member is not? 一般来说,这刘县令走了,他的屁股也能往上挪一挪,虽然只是半级,但好歹也是一把手了不是？ But, County Deputy Wang wait/etc., not the imperial decree that waits for your majesty to seal, actually waited for County Magistrate Wei. 可是,王县丞等啊等,没有等来陛下加封的圣旨,却等来了魏县令。 County Magistrate Liu turned into County Magistrate Wei, County Deputy Wang actually that County Deputy Wang. 刘县令变成了魏县令,王县丞却还是那个王县丞。 What makes his depressed is, this County Magistrate Wei moves from Capital City, as if is also very ripe with some big shot of mansion alley, just came for two months, occupied the absolute initiative in County Office, is completely impractical him and Official Registrar Zheng, his County Deputy was actually leisurelier and carefreer than before. 更让他郁闷的是,这位魏县令是从京都调来的,似乎和府衙的某位大佬也很熟,刚来两个月,在县衙就占据了绝对的主动,将他和郑主簿完全架空,他这个县丞倒是比以前更加悠闲了。 „Dog officer!” “狗官！” County Deputy Wang bah, after sipping tea, heard broadcast a sound behind. 王县丞呸了一声,抿了一口茶之后,才听到身后传来了一道声音。 „Sir, the tea was cool, can continue one cup to you again?” “大人,茶凉了,要不要给您再续一杯？” „Pū!” “噗！” The famous tea that County Deputy Wang usually in does not hate to take all puffed out by him, startled turning head, looks to arrive when his behind person, angry scolded: „Scoundrel, when you come!” 王县丞平日里都舍不得拿出来的名茶被他全都喷了出去,惊慌的回过头,看到站在他身后的人时,恼怒的骂道:“混账,你什么时候过来的！” „When the Sir scolded dog officer a moment ago „”. ” Da Niu flexure head, suffering saying. “就在大人刚才骂“狗官”的时候。”大牛挠了挠脑袋,委屈的说道。 Afterward, on his face showed being interested expression, said: „Sir, whom were you scolding a moment ago?” 随后,他脸上就露出了感兴趣的表情,说道:“大人,您刚才在骂谁啊？” „Scolded me!” The small heart of County Deputy Wang still in bang bang jumps to the present, ruthlessly trampled a foot on the buttocks of Da Niu, said: „Go away, go away, rolled distant, do not let this Official see you again!” “骂我自己！”王县丞的小心脏到现在还在砰砰直跳,狠狠的在大牛的屁股上踹了一脚,说道:“滚,滚,滚的远远的,别让本官再看到你！” „Scolded County Magistrate Wei to scold County Magistrate Wei, entire County Office who does not know that you always scold County Magistrate Wei in the back......” “骂魏县令就骂魏县令呗,整个县衙谁不知道您总是在背后骂魏县令……” The Da Niu mouth mumbled one, the round trip walks while said: „I came to tell the Sir, Sir Li came back, today also asks the County Office matter, I said that the Sir and Official Registrar Zheng condition was not quite good, Sir Li said good and evil colleague, while him now also in Qing'an Mansion, if two Sirs had what difficulty, can lend a hand can also lend a hand one......, since no, my told Sir Li.” 大牛嘴里嘟囔了一句,一边往回走一边说道:“我来就是想告诉大人,李大人回来了,今天还问起了县衙的事情,我说大人和郑主簿的境况不太好,李大人说好歹同僚一场,趁他现在还在庆安府,若是两位大人有什么难处,能帮衬的也能帮衬一把……,既然没有,那我这就去告诉李大人。” „Go away, does not roll......” “滚,再不滚……” Sees Da Niu to mumble, County Deputy Wang just scolded one, suddenly probably thought of anything, asked: „What you said that Sir Li came back, which Sir Li?” 见大牛嘟嘟囔囔,王县丞刚骂了一句,忽然像是想到了什么,问道:“你说什么,李大人回来了,哪个李大人？” „The Sir now is not County Commandant, even if it is estimated that adds on two Sirs unable to fight County Magistrate Wei, ok......” Da Niu thought aloud several, shake the head later, the form soon leaves the line of sight of County Deputy Wang. “不过大人现在已经不是县尉了,估计就算是加上两位大人也斗不过魏县令,还是算了吧……”大牛自言自语了几句,随后就摇了摇头,身影快要离开王县丞的视线。 „Is County Commandant......, County Commandant Li?” “县尉……,难道是李县尉？” County Deputy Wang hearing this, in the eye none puts greatly, looks at the Da Niu vanishing back, an arrow step rushes......- 王县丞闻言,眼里精光大放,看着大牛即将消失的背影,一个箭步就冲了上去……- „Come, come, Da Niu, how tastes this tea......” County Deputy Wang personally but actually one cup of tea to Da Niu, patted his shoulder, said with a smile: „You are the bailiff in County Office, there is not a short time, this Official remembers that was just transferred to Anxi County that year, you......, Da Niu, you had said depending on the conscience here, this Official usually to you how?” “来,来,大牛啊,尝尝这茶怎么样……”王县丞亲自倒了一杯茶水给大牛,拍了拍他的肩膀,笑着说道:“你在县衙当捕快,也有不短的时间了吧,本官记得刚刚调任安溪县那年,你就已经在这里了……,大牛啊,你凭良心说,本官平时对你怎么样？” Sees County Deputy Wang to depart from the norm, a hand still in stroking that on own shoulder kept, Da Niu withdrew several steps, immediately thinks a hearsay that in County Office all yamen runners knew. 见王县丞一反常态,一只手还在自己的肩膀上不停的抚摸,大牛退后了几步,顿时想到县衙中所有衙役都知道的一个传闻。 It is said that County Deputy Wang frequently and County Magistrate Liu in back lane room somewhere, suspicious doing shameful matter, Sir County Deputy had the hobby of Longyang in County Office has not been the flash news. 据说,王县丞经常和刘县令在后衙的某处房间,偷偷摸摸的干一些见不得人的事情,县丞大人有龙阳之癖在县衙早就不是什么大新闻了。 Thinks of here, he immediately both hands chest protector, panic-stricken saying: „Greatly, Sir, you leave this, I, I was die cannot from you!” 想到这里,他立刻双手护胸,惊恐的说道:“大,大人,您别这样,我,我就是死也不会从了你的！”
To display comments and comment, click at the button