Tomostothers in stronghold, in the rice jar in family/homenever hasoveronefight of meter/rice, usuallyinfood, is primarilymixing the rice bran of wild herbs, a life of Liu Clanclanmustslightlyrichly, butgenerally can also drink the level of thin rice gruel.
对于寨子里的大多数人家来说,家中的米缸中从来没有超过一斗米,平日里的饭食,以拌着野菜的米糠为主,柳氏一族的生活则要稍微殷实一点,但大抵也就是能喝上稀粥的水平。Ifbig fellow surnamed Fangand the othersshoulder mountedis the rice------Thisideawas too luxurious, theynever have such thoughts.
若是方姓大汉等人肩上扛的都是大米------这个想法太奢侈了,他们连想都不敢想。PerhapsentireWillow Leaf Strongholdallothersaddnot to sufficiently collectstonerice, but did these, havetenstones?
要知道,整个柳叶寨所有人家加起来恐怕也凑不够一石大米,而那些,足足有十石了吧?Ineveryonesuspectsandin the shockinglook, big fellow surnamed Fangand the othersheld up the headto throw out the chestpasses throughfrom the border, lookstousuallywithLiu Clan that theydo not cope withdirect descendant, on the facehas the pride and pride of not mincing matter.
在所有人猜疑和震惊的眼神中,方姓大汉等人昂头挺胸的从寨子中穿过,望向平时和他们不对付的柳氏嫡系时,脸上有着毫不掩饰的自豪与骄傲。Thisyear, canfill the belly, had the proudcapital.
这个年头,能填饱肚子,就有了骄傲的资本。Eats the thin rice gruelcanlook down uponto eat the rice polishingsto swallow the vegetable/dish, has the bigricenaturally can also look down uponto sip gruel, carries the rice and meatwalksin the border, the backcan is very straighter than others.
喝稀粥的可以看不起吃糠咽菜的,吃大米饭的自然也可以看不起喝粥的,扛着大米和肉走在寨子里面,腰杆都可以挺的比别人直。Xiao Huanis washing the clothes that Li Yichangedyesterdayin the courtyard, the front gateis shoved opensuddenly, glowing with healthbig fellow surnamed Fangand the otherson the shouldercarried the bagto walk.小环正在院子里洗李易昨天换下来的衣服,院门忽然被人推开,红光满面的方姓大汉等人肩上扛着袋子走了进来。„Uncle Fang......”sawto followLi YiandLiu Rúyìafterbig fellow surnamed Fangseveralperson, the young housemaidquicklystoodfrom the stool.
“方大叔……”看到跟在方姓大汉几人身后的李易和柳如意,小丫鬟急忙从凳子上站了起来。„Young Master, where do thesegrainput?”Enters the front gate, big fellow surnamed Fangshoutsto say.
“姑爷,这些粮食放哪里?”走进院门,方姓大汉扯着嗓子说道。Li Yireferred to the direction of kitchen, said: „Movesgoes tothere, the meatleaves behindhalf, the grainleaves behindtwostones, remaining, everyonetook awayminute/share.”李易指了指厨房的方向,说道:“都搬去那里,肉留下一半,粮食留下两石,剩下的,大家拿去分了吧。”big fellow surnamed Fanghearing thisfirststares, as ifsomedo not believe that oneselfear, quicklysaidlater: „Young Master, does not may, we......”方姓大汉闻言先是一愣,似乎有些不相信自己的耳朵,随后才急忙说道:“姑爷,万万不可,我们……”Li Yibeckons with the hand, withoutand otherbig fellow surnamed Fangsaid,„howthesethingsdividemeto decide, decidedlike this.”李易摆了摆手,没等方姓大汉说下去,“这些东西怎么分我说了算,就这样决定了。”Afterward, puts out a hand in not to knowsame placewhat happened the young housemaidto shakeshakingat present, „do not do laundry, firstreduces fever a hot water, onewill take a bath to use.”
随后,伸手在愣在原地不知道发生了什么事情的小丫鬟眼前晃了晃,“别洗衣服了,先去烧点热水,一会洗澡要用。”Todayrushes about for day, injoltedimmediately, the return tripdepends entirely on the walk, Li Yimaynot havebig fellow surnamed Fangtheirsuchphysical abilities, perhapswas much more tired, under the foothas producedseveralblisters, nowonlywantsto take a hot bathcomfortably, thensatisfactorysleeping, the hugematter, will saytomorrowagain.
今天奔波了一天,在马上颠了一路,回程全靠步行,李易可没有方姓大汉他们那样的体能,累得够呛,恐怕脚底下已经磨出了几个水泡,现在只想舒服的泡个热水澡,然后美美的睡上一觉,天大的事情,明天再说。
The line of sight of young housemaidstayedonhalfleaf of pork that big fellow surnamed Fangcarriedfor a long time, heardLi Yito callher, hurried„un”, put down the clothes in hand, ranto boil water.
小丫鬟的视线在方姓大汉扛着的半扇猪肉上停留了许久,听到李易叫她,急忙“嗯”了一声,放下手里的衣服,跑去烧水了。„Young Master, wait/etc, thisis not really applicable!”
“姑爷,等等,这真的使不得!”big fellow surnamed Fangputs down the thing on shoulder, will pursueLi Yi, the formblockedtogethersuddenlybeforehisbody.方姓大汉放下肩上的东西,正要去追李易,一道身影陡然拦在了他的身前。„Defers todoing that the brother-in-lawsaida moment ago, thesethings, everyonetook awayto divide, do not forgetQinandAuntSun Jiathat.”Liu Rúyìlooks that the Li Yibackvanishesin the room, in the beautiful eyeflashes throughunusual look, laterturns the headto saytobig fellow surnamed Fangand the others.
“就按照姐夫刚才说的做吧,这些东西,大家拿去分了,别忘了秦老和孙家婶婶那一份。”柳如意看着李易的背影消失在屋内,美目中闪过一丝异色,随后转头对方姓大汉等人说道。„Second Young Lady, we......”
“二小姐,我们……”big fellow surnamed Fangand the othersvisioncomplexvisitsher, the words of mouthactuallyfor a very long timehas not said.方姓大汉等人目光复杂的看着她,嘴里的话却久久的没有说出来。
The presentyear's harvest, severalfights of grain, cansupport a family, dividesthesegrain that arrive, enoughmadetheirseveralmonthsnot needforfoodto worry.
如今的年景,几斗粮食,就能养活一个家庭,分到的这些粮食,足够让他们数个月不用为食物而发愁了。„Ok, Iknoweveryone'sdayhasis not easy, is a whole family, does not usesuchpolitely.”Liu Rúyìalwaysonice-coldface, rareappeared a smile.
“行了,我知道大家的日子都过的不容易,都是一家人,不用这么客气。”柳如意向来冰冷的脸上,罕见的浮现出了一丝笑容。For a long time, big fellow surnamed Fanghas turned head, saw that behindseveralpeoplealsolook at the direction that Liu Rúyìis vanishingwith the gratefullook, simple and honestsmiling, pounded a fistonperson of shoulder, referred to the kitchensaying: „Alsois gawkingdoing, firstmoves the thing!”
许久,方姓大汉回过头,看到身后几人还用感激的眼神望着柳如意消失的方向,憨厚的笑了笑,在身旁一人的肩上砸了一拳,指了指厨房说道:“还愣着干什么,先把东西搬进去!”------
------------
------Whole bodyonlyputs on a pocketcrotcharrange/cloth, lies downinhalfperson of highwoodenbathbarrel, Li Yifeels the whole bodyto be comfortableimmediately, during the daytimesavessweeps awaywearily.
全身上下只穿着一件兜裆布,躺在半人高的木制浴桶里面,李易顿时觉得浑身舒爽,白天所积攒的疲劳一扫而空。
The point of minor defect in something otherwise perfect, is the space of thisbathbarrel is a little narrow and small, laterhas the opportunity to fiddle with a bathtubto come out, ordigs a bigbathhousesimplyat home, treats as the hot springandswimming pool......
美中不足的一点,就是这浴桶的空间有点狭小,以后有机会一定要捣鼓一个浴缸出来,或者索性就在家里挖一个大澡堂子,当做温泉兼游泳池……Xiao Huanwalksfromoutside, increasedsomelukewarm waterto the bathbarrelinagain, the line of sightlooks atto the bathbarreltime, elegantfaceslightlyonered, in the heartthinks that sees the Young Mastersituation for the first time , the smallfacewas more likethoroughly ripeapple.小环从外面走进来,给浴桶里面再添加了一些温水,视线望向浴桶的时候,俏脸不由的微微一红,心中想到第一次见到姑爷时的情形,小脸更像是熟透了的苹果。„Young Master, Xiao Huanhelpsyourub the back.” The young housemaidstake up the towel, soundsoftsaying.
“姑爷,小环帮你擦背吧。”小丫鬟拿起毛巾,声音软软的说道。
The technique that the small girlrub the backis very adept, the strengthmoderately, Li Yiliesin the bathbarreledge, is enjoying the rubbing the backservice of young housemaid, immediatelythought the life of ancient is too simply ostentatiousdegenerates, having a young housemaidisthis, inthesewealthy families, has not known that becomeswhatappearanceluxuriously.
小丫头擦背的手法很娴熟,力道不轻不重,李易趴在浴桶边缘,享受着小丫鬟的擦背服务,顿时觉得古人的生活简直太浮华太堕落,拥有一个小丫鬟就已经是这样了,那些有钱人家里,还不知道奢侈成什么样子。As a fivegoodyouthof the 21 st century, how to wallow in degeneration, was tormentedby the luxuriousatmosphere of feudal society, the real mancannotseek afterto lead a life of comfort, in the heartis thinkinglike this, saystoXiao Huan: „Leftpoint, againleftpoint...... right, isthere!”
作为一个二十一世纪的五好青年,怎么能自甘堕落,被封建社会的奢华风气所荼毒,大丈夫不能贪图享乐,心中这样想着,开口对小环说道:“左边一点,再左边一点……对,就是那里!”Afterexperiencing a day of fatigue, the happiestmatter, isundertaking care of attractiveyoung housemaid, takes a comfortablehot bath, latersatisfactorysleeping, resting of night of nodreamtodawn.
在经历了一天的劳累之后,最幸福的事情,莫过于在漂亮小丫鬟的服侍下,洗上一个舒服的热水澡,之后再美美的睡上一觉,一夜无梦的睡到天亮。Naturally, if the attractiveyoung housemaidcanwait on the bedroom, will be happier.
当然,若是漂亮小丫鬟能够侍寝的话,想必会更加的美好一些。Has not been thinkingwants the young housemaidto wait on the bedroom, the 15 or 16 years oldyoung girl, places the later generationalsonotgrown, Li Yidid not havesuchbeast.
没想着要小丫鬟侍寝,十五六岁的少女,放在后世还没有成年,李易还没有那么的禽兽。Regarding the young housemaid who thismoedull, Li Yitothataspecthas not thought.
对于这个呆萌的小丫鬟,李易还从来没有向那个方面想过。Words that reallymustdo this, heis also worriedto get uptomorrow morning, oneselfwifeor can the sister-in-law a sword handlehistoolcut.
况且,真要这样做的话,他也担心明天早上起来,自家娘子或者小姨子会不会一剑把他的作案工具切了。A moment later, the young housemaidwithdraws from the room, when passed by the kitchen, went to look atone, sawon the tableare puttinghalfleaf of porkas well asnearbytwostonewhite and shinyrice, smallmouthslightly, the expression on elegantfacecould not sayisstartledorhappy.
片刻之后,小丫鬟退出房间,路过厨房时,进去看了一眼,看到桌案上放着的半扇猪肉以及一旁两石白花花的大米,小嘴微张,俏脸上的表情说不出是惊还是喜。In the pastwent outto purchasetime, boughtsmallbag of unpolished riceor the bread flourat most, in the family/home the extramoneyhas not boughtmorethings, the young housemaidalso the first time wassawso manygrain.
以往外出采购的时候,顶多买上一小袋糙米或者面粉,家里面并没有多余的钱买更多的东西,小丫鬟也是第一次看到这么多的粮食。„ThesewereYoung Masterbought...... mutteredseveralprobably”, on the face of young girlappeared a happy expression, faintsomewhatproud, put awaythatpork, is stepping the livelystep the clothes that returned to the courtyardto washnot to washa moment ago.
“这些好像都是姑爷买回来的呢……”喃喃了几句,少女的脸上浮现出一丝笑意,隐隐的有些自豪,将那块猪肉放好,迈着轻快的步子回到院子里洗刚才没有洗完的衣服。Washeshalf, thinks before Young Masterrests, urgedher to something lockin the cabinet, do not makeSecond Young Ladysee, the young housemaidhurriedsetting out, will place an picturetube on entrancetableto take.
洗到一半,才想起来姑爷睡前叮嘱她要将某间东西锁在柜子里面,千万不要让二小姐看到,小丫鬟又急急忙忙的起身,将放在门口桌上的一个画筒拿了起来。Locks the cabinetit, footsteps, looked atoneto the bedroomsuddenlysecretly, discovered that Li Yihas rested, when looksagainto the thing in hand, on the smallfaceappearscolor of the doubts.
正要将其锁进柜子,脚步忽然一顿,偷偷向卧室中望了一眼,发现李易已经睡了,再看向手中的东西时,小脸上浮现出一丝疑惑之色。„Whatthingis is so mysterious, does not makeSecond Young Ladylook,Xiao Huanopenssecretlyhas a look, should Young Masternot know?”
“到底是什么东西这么神秘,不让二小姐看,小环偷偷打开看看,姑爷应该不知道吧?”once againconfirmedLi Yiwill not wake upsuddenly, the young girlis a thiefpulled openisinpicturetubeoutsidestring.再次确认了李易不会突然醒来,少女做贼似的拉开了系在画筒外面的细绳。When a portrait of beautifulstrangefemaleappears at present, the expression of young housemaidstagnates, suddenlyunexpectedlysome there.
当一个绝美陌生女子的画像出现在眼前的时候,小丫鬟的表情微滞,一时间竟有些愣在了那里。For a long timelater, shespits the tongue, low voicesaying: „Twosentimentswhenlong ago, howalsoinmorning and evening...... Young Master saying that is it possible thatisthisYoung Lady?”
许久之后,她才吐了吐舌头,小声的说道:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮……姑爷说的,莫非就是这位姑娘?”
To display comments and comment, click at the button