„ Ifirstlistened to the misterto teach, after a double-hourcame back, should not be loaf, when the time comesIcametime, mustsee that the hot pothas completedOh.
“我先去听先生讲课了,一个时辰以后回来,你可不要偷懒,到时候我过来的时候,要看到火锅已经做好了哦。Princess Shouningsaid,ranhurriedly, severalofficialspalace maidspalepursueinbehind, Li Yisitsoncourtyardstone bench, the expression on faceis not quite attractive.寿宁公主说完,就又风风火火的跑了出去,几个宦官宫女脸色苍白的在后面追赶,李易坐在院子里面的一个石凳上,脸上的表情不太好看。No matter whatwhowere disturbed the gooddream, very early in the morning arrived here to be the chef, will not have the goodmood.
任谁被打搅了好梦,大清早来到这里只是为了做厨子,也不会有多好的心情。
The officialsremindedin the one side: „County Viscount Li, thisisyour majestytoldpersonally, youcannotneglectPrincess.”
那宦官在一旁提醒道:“李县子,这可是陛下亲自吩咐的,您可不能怠慢了公主。”„Goodwas good, knew, youare busy atyour ownmattergoing.”Li Yisomeimpatientbeckons with the handto say.
“行了行了,知道了,你下去忙你自己的事情去吧。”李易有些不耐烦的摆了摆手说道。
The timealsoearly, time of double-hour, finds a placeto make upto thinkagain, as forpreparing food.
时间还早,足足有一个时辰的时间,找个地方再补补觉,至于做饭,一个。„FollowssideCounty Viscount Li, is the responsibility of lackey.” The court eunuchsaidwith a smile.
“跟在李县子身边,就是奴才的职责。”那太监笑着说道。
The soundpointandthin of thisfellow, neuter, soundingstrangelyis uncomfortable, smilewellis passing a gloomyflavor, no wonderin the literary and art work, the court eunuchmajorityare not the good people, such goodcondition, did not work as the unprincipled personto be really a pity.
这家伙的声音又尖又细,不男不女,听起来怪不舒服的,好好的笑容都透着一股阴森的味道,难怪文艺作品里面,太监大多数都不是好人,这么好的条件,不当坏人实在是可惜了。„Youleadmeto go out for a walk.”Li Yidid not planto make up thought that fell asleepin the sedan chaira moment ago, has not had a look at the imperial palaceto be longwhatappearance, did not come to an imperial palace on the 1st the roaming, was unfair to itselfto get upis so early.
“那你带我出去走走吧。”李易不打算补觉了,刚才在轿子里面睡着了,都没有看看皇宫到底长什么样子,不来个皇宫一日游,都对不起自己起这么早。Officialsfalse smilesaying of: „Sorry, County Viscount Li, besideshere, whereyourcannotgo.”
那宦官皮笑肉不笑的说道:“抱歉,李县子,除了这里之外,您哪里都不能去。”
The imperial palaceis not the food market, anybodycanstrollcasually, withoutentering the palacewaist token, withoutwalkingtwostepsto be graspedby the guard.
皇宫可不是菜市场,任何人都可以随便逛,没有进宫的腰牌,没走两步就被侍卫抓起来了。Good, was disturbed the gooddream, nowdoes not have the personal freedom, bellyinsideair-to-air, it is estimated thatOld Emperorhas not been thinkingprovides foodtohim, turnsinLi Yiimpression markat heartall of a suddenloses.
好啊,被打搅了好梦,现在连人身自由都没有了,肚子里面空空的,估计老皇帝也没有想着给他管饭,在李易心里的印象分一下子变成负的。Sets outfromstone bench, stridetoflutteringin a fragranceroomwas walking.
从石凳上起身,大步的向飘着香味的一处房间里面走了进去。
The officialswith, have not knownactuallythisCounty Viscountis very discontentedwithhim, wheredaresto touch the mildewheadagain.
那宦官倒是没有跟进去,知道这位县子对他已经很不满了,哪敢再去触霉头。Heenters the palace for more than tenyears, this is the first time that saw that your majestyis the chefto direct a viscount.
他进宫十几年,这还是第一次见到陛下将一位子爵当厨子使唤。
The thunderrain and dew, is a day of graciousness, whyyour majestydoes not find others, designatedthisjustsealedCounty Viscount, thisis not the penalty, is the kindness.
雷霆雨露,皆是天恩,陛下为什么不找其他人,偏偏选定了这位刚刚受封的县子,这可不是惩罚,是恩典。Li Yidid not think that is the chefiswhatkindness, the family memberprepares foodheto be willingtooneself, was being compelled, ifalsocalculates that the kindness, thisbrokenkindnesswholikeswantingwhowants.李易不觉得给人当厨子是什么恩典,给自己家人做饭他心甘情愿,被人逼着如果也算恩典的话,这破恩典谁爱要谁要。Looks for the thingpadpadbelly, is the matter that hemostshouldhandlenow.
找东西垫垫肚子,才是他现在最应该做的事情。
On the tableroomssuspends the dishes that manyare taking away, the richfragrancewheresurfaceflutters.
房间中间的桌案上摆着好多扣起来的碗碟,浓郁的香味就是从哪里面飘出来的。„Thisnobilitymaster, herethingcannotmove, cannotmove.” The Li Yipreparationopens a having a looktime, a chubbymanruns over, huhsaying.
“这位爵爷,这里的东西不能动,不能动。”李易准备打开一个看看的时候,一个胖乎乎的男子跑过来,哼哧哼哧的说道。„Who are you?”Li Yicast asidehisoneeyesto ask.
“你是谁？”李易撇了他一眼问道。„Returns to the nobilitymaster, lower officialEsteemed Food OfficeZhangshan.” The mencompensateto smile the faceto say.
“回爵爷,下官尚食局掌膻。”男子赔笑着脸说道。Esteemed Food OfficeZhangshan, ischefroyal restaurant, no wonderis longsuchfat, it seems liketheseyearstake certainly a cuta lot.尚食局掌膻,也就是皇家饭店厨师长,难怪长得这么胖,看来这些年一定没有少捞油水。„Nobilitymaster, thiscannotmove, thisis the sweet-scented osmanthuscake that Concubine Yanwants.”
“爵爷,这个不能动,这是燕妃娘娘要的桂花酥。”Mentioning the sweet-scented osmanthusis crisp, Li Yifeels the enunciationto promote saliva or body fluids, for a long timehas not eatenosmanthus flower cake that Wan Ruoqingmakes, verythinks of......
说起桂花酥,李易就觉得口齿生津,好久没有吃到宛若卿做的桂花糕了,十分想念啊……Saw the hand of thisnobilitymasterextendstonext, the heart of Zhangshanjumps, said: „Nobilitymaster, cannot move, thiscannot change, thisisto the noble concubineHer Majesty, immediatelymustdeliver.”
看到这位爵爷的手伸到下一处,掌膻的心不由的一跳,说道:“爵爷,动不得,这个更动不得,这是给贵妃娘娘的,马上就要送过去。”Zhangshanfacecold sweat, ifdelayed the noble concubineHer Majestydouble-hour, hehastenheads unable to withstandto cut.掌膻一脸冷汗,要是延误了贵妃娘娘的时辰,他就是有十个脑袋也顶不住砍的。Concubine Yancannot stir up, noble concubineHer Majestycannot stir up, the Li Yiheartis worried, looks atZhangshanto ask: „Yourherehasanythingis not the thing that Her Majestywants, quicklygivesmeto carryto come up.”燕妃娘娘惹不起,贵妃娘娘也惹不起,李易心头烦闷,看着掌膻问道:“你们这里有什么不是娘娘要的东西,赶快给我端上来。”Zhangshansmiles bitterlywas saying: „No.”掌膻苦笑着说道:“没有。”InEsteemed Food Officespeciallyto be in charge ofpalacemeals, only thentheseHer MajestyPrincess and imperial princecanenjoytheseprivileges, heisZhangshan, withoutyour majestydecree, howalsodaresto eat the thinghere?尚食局专门负责宫内膳食,也只有那些娘娘公主以及皇子才能享受这些特权,他不过是一个掌膻而已,没有陛下的旨意,又怎么敢让人在这里吃东西？AbovesaidPrincess Shouningsomemealspeoplereplace, makingtheirhereact in own discretion, no onetoldthemis a cheaplaw, hewassmallZhangshan, aboutcouldn't offendthisdayalsoto help the personcross?
上面只是说寿宁公主的膳食有人代替,让他们这里便宜行事,却没有人告诉他们到底是怎么个便宜法,他不过是一个小小的掌膻,左右都得罪不起这日子还让不让人过了？Saw that thisnobilitymasterreachednext the hand, Zhangshanquicklysaid: „Thisis the Princess Yonglestew, the nobilitymasterdoes not may.”
眼看着这位爵爷又将手伸向了下一个,掌膻急忙说道:“这是永乐公主的羹汤,爵爷万万不可。”„Princess Yongle?”Li Yigawked, finallymeetsone to stir up, the refreshedliftingcover, tastedonewith the ladle, satisfiednod, said: „Flavoris good, this, yougavePrincessto makeoneagainare.”
“永乐公主的？”李易愣了一下,终于遇到一个惹得起的,爽快的掀开盖子,用勺子品尝了一口,满意的点了点头,说道:“味道不错,就这个了,你们给公主再做一份就是。”Pūpasses!
噗通！
A Zhangshanboth legssoftbooth to the ground, thistype of stewat leastneedsto maketwodouble-hour, nowdoes, wherealsowith enough time?掌膻双腿一软摊到在地上,这种羹汤至少要煲两个时辰,现在做,哪里还来得及啊？Looks the appearance that Zhangshanwas frightened, Li Yispoke the comfort saying: „Relax, Your HighnessPrincesstherewas saidbyme,does not closeyourmatter.”
看着掌膻一副被吓到的样子,李易出言安慰道:“放心,公主殿下那里由我去说,不关你的事情。”Reallyworthilyis the chef, the time that thismakes soup, feared that can catch up with itself, Li Yibellyoriginallyhungry, quick, smallbowl of stewget into the stomach.
真不愧是御厨,这煲汤的功夫,怕是能赶得上自己了,李易肚子本来就饿,很快的,一小碗羹汤就下了肚。„Han Zhangshan, did the Princesstremella fuciformislotus seedthick soupcomplete?” The clearsoundresoundstogether, the maidservant of palace clothingappearancewalksfromout of the door.
“韩掌膻,公主的银耳莲子羹做好了没有？”一道清脆的声音响起,宫装打扮的侍女从门外走进来。„Ok.”Li Yiwiped the mouth, returned toone, referred toalsobeing left over the majority the stewto say.
“好了。”李易抹了抹嘴,回了一句,指了指还剩下一多半的羹汤说道。„You, you......”thatmaidservantnoticed that nearbyalsohas the traceresidualsmallbowl and ladle, immediatelystaredin a big way the eye, got angry: „Yourbigcourage!”
“你,你……”那侍女看到旁边一个还有着痕迹残留的小碗和勺子,顿时瞪大了眼睛,怒道:“你好大的胆子！”
The silvertooth of youngpalace maidsoonbit, after Your HighnessPrincessfinishes the meritevery morning, has the custom of drinkingonebowl of tremella fuciformislotus seedthick soup, thisdoes not knowfellow who wherebraves, is really bold, unexpectedlyeven the Princessstewdaresto snatch!
小宫女的银牙都快要咬碎了,公主殿下每天早晨练完功之后,都有喝一碗银耳莲子羹的习惯,这个不知道从哪里冒出来的家伙,真是胆大包天,居然连公主的羹汤都敢抢！„It is not onebowl of stew, as , before your familyPrincess, maydineinmytherea lot, consideredalso the favor of thatbowl of egg-fried rice.”Saying that Li Yinot cares.
“不就是一碗羹汤,至于吗,你们家公主以前可没少在我那里蹭饭,就当是还那一碗蛋炒饭的人情了。”李易毫不在意的说道。Heir Apparent, Princess, twoimperial familynoble descents, inQing'an Mansion, are the Ruyi Workshoppatrons, did not consider the businessnot saying that each timewas the nice winedeliciousentertainments, atewiped the mouthto walkcleanly, butdrankheronebowl of lotus seedthick soup, Your HighnessPrincesswas also insufficient is so mean-spirited.
一位世子,一位公主,两位皇室贵胄,在庆安府的时候,一直都是如意坊的常客,不照顾生意不说,每次都是好酒好吃的招待,吃干净了一抹嘴就走,只是喝她一碗莲子羹而已,公主殿下还不至于这么小气。„You, youare waitingtome!” The maidservantstaredLi Yionewickedly, walkedpanting in indignation.
“你,你给我等着！”那侍女恶狠狠的瞪了李易一眼,气呼呼的走了。Zhangshancrawlsfrom the ground, patteddust, preparesto be busy atownmatter.掌膻从地上爬起来,拍了拍身上的尘土,准备去忙自己的事情。Hewaslooks, thiswasthisnobilitymaster and matter of Your HighnessPrincess, hesmallZhangshan, good that do not meddle.
他算是看出来了,这是这位爵爷和公主殿下的事情,他一个小小的掌膻,还是不要插手的好。Has not paid attention to the youngpalace maid who runs, Li Yitakes up the ladleabundantlytooneselfonebowl, although the tremella fuciformislotus seedthick soupis tasty, but the bowl of imperial palaceis too small, onebowlgets into the stomach, sets the basecontinuallycannot achieve...... 8
没有理会跑出去的小宫女,李易又拿起勺子给自己盛了一碗,银耳莲子羹虽然好喝,但皇宫的碗太小,一碗下肚,连垫底都做不到……八
To display comments and comment, click at the button