HLS :: Volume #1

#34: Magpie bridge complementary waves

LNMTL needs user funding to survive Read More

To Willow Leaf Stronghold any families, ten taels of silver can be a great sum of money. 对于柳叶寨任何一户人家来说,十两银子都算得上是一笔巨款。 Even Liu Rúyì, this whole life still the first time is saw so much money. 即便是柳如意,这辈子也是第一次见到这么多钱。 But at this moment, she looks at Li Yi, in the heart thinks actually incessantly is this matter. 但此刻,她看着李易,心中想的却不止是这一件事情。 Several days ago seventh night of the seventh lunar month, «Magpie bridge Immortal» spreads in Willow Leaf Stronghold widely, in stronghold young girl, even if not literate, can still complete recited it. 数天之前的七夕,一首《鹊桥仙》在柳叶寨中广为流传,寨中少女,即便是并不识字的,也能完整的将其吟诵出来。 Liu Rúyì does not understand the poetry, hears the poem that Li Yi writes from the Xiao Huan mouth, feels singlish, sounds actually somewhat the meaning. Especially finally that „two sentiments when long ago, how also in morning and evening”, as if to have a little truth. 柳如意是不懂诗词的,从小环口中听到李易所做的诗时,也只是觉得朗朗上口,听起来倒是有几分意思。尤其是最后那一句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,似乎有那么一点道理。 Naturally, sometimes she can also think some more things......, if among affection profound the understanding regarding men and women, has not decided however unable to write such poetry, this being constantly together scholar, what imposing matter had also experienced before, is it possible that his heart , although thinks of fondly female, but cannot meet? 当然,有时候她也会想一些更多的东西……若是对于男女之间的恋情没有深刻的理解,定然是写不出来这样诗词的,这个朝夕相处的书生,之前是不是也经历过什么轰轰烈烈的事情,莫非他的心中,也有一个虽然思恋但是不能相见的女子？ But superficially, as if not like...... 但从表面上看,似乎又不像…… Thinks that usually in saw when he sluggish, is greedy for money and steals two aunt family/home chickens countenance, is really is inconceivable, such person will write any fierce word. 想到平日里见到他懒散、贪财、偷二婶娘家鸡时的嘴脸,实在是难以想象,这样的人会写出什么厉害的词来。 However, these she can only think at heart, is actually not inquisitive. 不过,这些她都只能在心里想想,却是不好问出来。 As for the thing of deeper level, for example the quality of poetry, or good to what degree, in her heart does not have these concepts, the poetry, is the thing that the scholar plays, catches a scholar from the street casually, feared that can also make similar words and phrases. 至于更深层次的东西,例如诗词的好坏,或者到底好到什么程度,她的心里面是没有这些概念的,诗词嘛,是读书人玩的东西,随便从街上抓来一个读书人,怕是也能作出来类似的词句。 But after seeing with one's own eyes certain things, discovery that she lags behind, matter...... seems not this appearance. 但亲眼看到了某些事情之后,她才后知后觉的发现,事情……似乎并不是这个样子。 Just now on the street buys some female daily things, accidentally hears two females to discuss named «Magpie bridge Immortal» poetry, a content unexpectedly with that she has listened to exactly the same, afterward talked about the poetry author, two people expressed regarding that named „Li Yi” talented person the sentiment of admiration. 方才在街上买些女子日常用品的时候,偶然听到身旁的两位女子在谈论着一首叫做《鹊桥仙》的诗词,内容竟然和那首她听过的一模一样,后来谈及诗词作者,两人纷纷表示了对于那位叫做“李易”的才子的钦慕之情。 Only then, that they talked about has the shocking talented person, in sluggish the form with the Liu Rúyì mind gradually superposed together. 直到此时,她们所谈到的那位有着惊世之才的才子,才和柳如意脑海之中一道懒散的身影逐渐重合。 Later, under she pays attention, heard many information. 之后,她留意之下,听到了更多的信息。 For example, this word does is seventh night of the seventh lunar month that late spreads from some verse club, it is said some people picked praying sky lantern on the gorgeous boat, this stirred the controversy the word to do in the entire Anqing mansion writer, then wrote above this praying sky lantern. 例如,这首词作是七夕那晚从某个诗会上流传出来的,据说是有人在画舫上捡到了一只祈天灯,这首在整个安庆府文人之中引起轩然大波的词作,便是写在这祈天灯之上。 Whether or not real, this rumor, added several points of mysterious air for the whole thing without doubt. 无论是否真实,这一个传言,无疑是为整件事情平添了几分神秘色彩。 However, this listens to treat as the spare time subject in most people the legend, still some people had not suspected to its authenticity. 然而,这一个在大多数人听来只是当做茶余饭后谈资的传奇故事,仍然有极少数人对它的真实性没有怀疑。 Liu Rúyì is one of them. 柳如意便是其中之一。 Xiao Huan praying sky lantern, is she looks at the flight clearance with own eyes, perhaps at that time in Willow Leaf Stronghold no one can think, ordinary word of writing that they think on lamp, will start such big mighty waves in some place. 小环的祈天灯,是她亲眼看着放飞的,恐怕当时柳叶寨中没有一个人能想到,那首她们以为的写在灯上普普通通的一首词,会在某一个地方掀起这么大的波澜。 It is said on the same day the seventh night of the seventh lunar month word leader on some large-scale verse club, some Qing'an Mansion renowned talented person, after seeing this «Magpie bridge Immortal», the smashing that makes the poetry that rips oneself, and said „the life no longer to make seventh night of the seventh lunar month word” the language, when lets everyone was shocked, is for the whole thing again added a fire. 据说当日某大型诗会上的七夕词魁首,庆安府某著名才子,在看到这首《鹊桥仙》之后,将自己所作的诗词撕的粉碎,并且说出了“此生不再作七夕词”之语,让所有人震惊之余,也算是为整件事情再添了一把火。 After the verse club, is compiled the seventh night of the seventh lunar month poetry anthology that by the specialist, screens excellent work that in that night of verse club presents, this „beyond day flying poem”, ranks the first impressively, named „Li Yi” the talented person, has no omen like this by the Qing'an Mansion writer talented person and singing girl actor, and female who admires this word numerously knows very well. 诗会之后,由专人编纂的七夕诗集,筛选那夜诗会之中出现的佳作,这一首“天外飞诗”,赫然排在第一位,一个叫做“李易”的才子,就这样没有任何预兆的被庆安府的文人才子、歌姬伶人、以及众多钦慕这首词的女子所熟知。 Can be elected the person who compiles the poetry anthology, naturally is not the ordinary person, at least can make everyone believe in the scholarship, does not have first from the classical Chinese literature, in the past chose the poetry the ranking priority, would an argument, but this time, regarding placed the first place this «Magpie bridge Immortal», no one gave the different comments. 能被选来编纂诗集的人,自然也非等闲之辈,最起码在才学上能让所有人信服,自古文无第一,以往所选诗词的排名先后,总会有一番争论,但这一次,对于将这一首《鹊桥仙》放在首位,却没有一个人提出不同的意见。 Meanwhile, that talented person named Li Yi, by „two sentiments when long ago, how in morning and evening” this, does not know that captured in many boudoirs the heart of young girl, naturally , to continue these young girls, some have truly had the female who the emotion twists and turns or accumulate, regarding the feelings of this sentence feared that is deeper. 同时,那位叫做李易的才子,凭借“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”这一句,也不知俘获了多少闺中少女的芳心,当然,不止那些少女,一些真正有过情感波折或者积淀的女子,对于此句的感触怕是更深。 Although his origin also was still a riddle, but did not affect the females to his admiration, this point, Li Yi do not know...... 虽然他的来历还仍然是一个谜,但是并不影响众女子对他的倾慕,这一点,就连李易自己也不知道…… Naturally, this point Liu Rúyì knows. 当然,这一点柳如意是知道的。 Thinks when that two females discussed the expression that was enchanted by, Liu Rúyì could not imagine, if they know that peerless talented person who in the mind adored, when is this fellow at present, does not know that what will have to respond? 想到那两位女子谈论时迷醉的表情,柳如意想象不到,倘若她们知道心目中所倾慕的那位绝世才子,就是眼前这个家伙时,不知道会有什么反应？ Naturally, she cannot imagine, word that he makes at fingertips, unexpectedly as good as that degree, the entire Qing'an Mansion talented person, is no one can unexpectedly and on...... 当然,她更加想象不到,那一首他信手所作的词,居然会好到那种程度,整个庆安府的才子,竟是没有一人能及的上…… The matter of scholar, Liu Rúyì is not clear, is unable to accept the fellow who snatches casually to be unexpectedly fierce by the present to so the degree, at this moment abandons these ideas, lowers the head to see Li Yi to place the paper drum on table, puts out a hand to bring. 读书人的事情,柳如意并不清楚,到现在也无法接受随便抢来的家伙居然厉害到如此程度,此刻将这些想法抛开,低头看到李易放在桌上的纸筒,伸手拿了过来。 Nearby Li Yi raised the head, saw that Liu Rúyì is preparing to open that picture, a heart jumps fiercely, quickly runs over, asks to rob. 旁边的李易一抬头,就看到柳如意正准备打开那幅画,一颗心猛地一跳,急忙跑了过来,伸手就要去抢夺。 What if makes her see itself to draw is she, how will refer to erratically also to think at heart...... 要是让她看到自己画的是她,指不定心里还会怎么想呢…… The Li Yi speed naturally cannot catch up with Liu Rúyì, she raises the hand gently, Li Yi then comes up empty-handed. 李易的速度自然赶不上柳如意,她将手轻轻一扬,李易便扑了个空。 „What is this?” Looked the appearance that he worries, Liu Rúyì selects the eyebrow to ask. “这是什么？”看他如此着急的样子,柳如意挑眉问道。 „It‘s nothing, but was the work of doodle......” the Li Yi hollow laugh two, at this time naturally cannot speak the truth. “没什么,不过是涂鸦之作而已……”李易干笑了两声,这个时候自然不能说实话。 If makes her think that oneself has what idea to her...... in the brother-in-law love the sister-in-law,...... sounds is exciting...... 如果让她以为自己对她有什么想法……姐夫恋上小姨子,啧啧……听起来还蛮刺激的…… Liu Rúyì with having the look of profound meaning looked at his one eyes, has not opened the picture on hand, threw that picture tube conveniently. 柳如意用别有深意的眼神看了他一眼,并未打开手上的画,随手将那画筒扔了回去。 Li Yi quickly catches, a heart put finally. 李易急忙接住,一颗心终于放了下来。 „How these money should the tweed......” not want in this issue to pester again, Li Yi quickly shifted the topic. “这些银子应该怎么花呢……”不想再这个问题上纠缠,李易急忙转移了话题。 „Naturally buys the grain!” “当然是买粮食了！” Including big fellow surnamed Fang, everyone is almost saying with one voice. 包括方姓大汉在内,所有人几乎是异口同声的说道。 To them, even if has hundred taels of silver, is far from the steadfastness that hugs in the family/home the full rice jar of attire to come. 对于他们来说,哪怕是怀揣一百两银子,也远远没有抱着家里装的满满的米缸来的踏实。 The life in the lowest level of society, the grain and land in their heart inside position, nothing can replace. 生活在社会的最底层,粮食和土地在他们心里面的地位,根本没有什么东西能够代替。 In family/home poor went hungry, the grain must certainly buy, even if they did not say, some Li Yi still this plans, wave, group enormous and powerful entered city gate. 家里已经穷的揭不开锅了,粮食肯定是要买的,就算他们不说,李易也有这个打算,挥了挥手,一行人又浩浩荡荡的进了城门。 Meanwhile, in the hand is hugging the picture young girl, strolled on the street, after buying something, the lively section on the street, entered decoration quite magnificent little building somewhere. 于此同时,手里抱着画的少女,在街上逛了一圈,买了些东西之后,于街道上某处繁华地段,走进了一座装饰的颇为华丽的小楼。
To display comments and comment, click at the button