„Brocade, yousaid that hewill come?” Before the bronze mirror, is tracing the female of eyebrowto seem likeinwardsaying.
“锦儿,你说他会来吗?”铜镜之前,正在描眉的女子似乎是在自言自语的说道。„Young ladyis so pretty, hewill certainly come.” The 15 or 16 years oldyoungmaidservantstandsinherside, immediatelysaysone.
“小姐这么漂亮,他一定会来的。”十五六岁的年轻侍女侍立在她的身旁,立刻说了一句。Looks at the presentfemale, onherfacealsoappeared an admiringcolor.
看着眼前的女子,就连她的脸上也不由的浮现出了一丝艳羡之色。If20years later she can also maintain the appearance is not oldlike the young lady, thatshouldbe the goodmatter?
如果二十年后的她也能够像小姐这样保持容颜不老,那该是多好的事情?„Attractive......” the femalefacial features in bronze mirrorlikepicture, appearance/allowZielegant, seems like over 20 years old, onlyhas the tailmark of corner of the eye, howis unable to cancel.
“漂亮吗……”铜镜中的女子眉眼如画,容姿端丽,看上去不过二十余岁,唯有眼角的一丝尾纹,怎么都无法抹去。20years, how can also not leavesometraces, evenin the past the youngyoung girl, until now, will still turn into peoplemouthearly„woman”.
二十年的时间,又怎么会不留下一些痕迹,即便是当年豆蔻年华的少女,到如今,也早该变成人们口中的“妇人”了。„20years ago hehas rejectedmyonetime, today must refuseme...... femaleto watch the weather of out of the windowagain for the second time”, in the eyeappeared a pain, muttered.
“二十年前他已经拒绝了我一次,今天还要再拒绝我第二次吗……”女子看了看窗外的天色,眼中浮现出一丝痛楚,喃喃道。At oncehow the young girldoes not knowsays, smallsound said: „Young lady, the mealwas cool, wantsmeto take the hotheat?”
那少女一时之间不知道如何接话,小声道:“小姐,饭菜都凉了,要不要我拿下去热一热?”
Before the young girlsarrive at the tabletime, out of the doorresounded the knock.
少女走到桌前的时候,门外响起了敲门声。Femalefiercestanding up , the visionlookedby the gauzetent/accounttoout of the door.
那女子猛的站起,目光透过纱帐看向了门外。„Comes in......”sheto suppress the excitement in heart, the soundshiverswas saying.
“进来吧……”她压制住心中的激动,声音颤抖着说道。
......
……
......
……Li Yihas not thoughtbesidesYour HighnessPrincess, hehas the person who anythingknowsinCapital City------Woman of understanding.李易还是没有想到除了公主殿下之外,他在京城有什么认识的人------认识的女人。Let alone, will deliver the woman of handkerchieftohim.
更何况,还是一位会给他送手帕的女人。Thisthingis notYour HighnessPrincesswill certainly deliver, if she, Li YicanbringRúyìto escapeat the same night, the Old Ladybirthdayhas not used, daresto meetYour HighnessPrincess the person of presenting a gifthandkerchief, certainlywaslivesenough......
这东西当然不会是公主殿下送的,如果是她,李易一定会带着如意连夜逃跑,老夫人的寿诞也不用过了,敢接公主殿下定情手帕的人,一定是活够了……
The roomcenterhas a table, aboveis placingseveralplates of side dishes, inoppositecurtain, the faintlytwoforms, do not lookclearly.
房间中央有一张桌子,上面摆放着几碟小菜,对面的帷幕里,隐隐有两道身影,看不真切。
The curtainwas lifted, a 15 or 16 years oldyoung girlhalf stepdrew back.
帷幔被掀开,一个十五六岁的少女快步的退了出去。Li Yihas not asked that insidealsohad the soundto pass on.李易还没有开口询问,里面又有声音传了出来。„Are youwillingto seemefinally?”
“你终于肯来见我了吗?”ThisLi Yihear of clarity , the soundindeedis shivering, simultaneouslyhealsodetermined a matter, the young male servantreallyfound fault the persona moment ago.
这一次李易听的清楚,声音的确是在颤抖,同时他也确定了一件事,刚才那小厮真的找错人了。
The soundis very strange, whatis more importantisinthata few words the packagehasall sorts ofcomplexsentiments, absolutelynottohis.
声音很陌生,更重要的是那一句话里面包含着种种复杂的感情,绝对不会是冲着他的。Li Yiplacesonthathandkerchief the table, is preparingto say goodbye, femalelongsighing of , said: „20years ago, youdeliveredyourhandkerchiefto draw backme, must draw back the secondtime, sinceyoudo not wantto seeme, whyalsoto come?”李易将那手帕放在桌上,正准备告辞的时候,那女子悠悠的叹了一口气,又道:“二十年前,你将我送你的这块手帕退了回来,如今又要退第二次,你既然不想见我,又何必过来?”„20years ago?”Li Yishakes the head, 20years ago, 20years ago healsoinmother's womb......
“二十年前?”李易摇了摇头,二十年前,二十年前他还在娘胎里面呢……„Young Lady, youradmitting mistakesperson.”Li Yisighsto say.
“姑娘,你认错人了。”李易叹了一口气说道。Alsodoes not know that iswhichunfeelingfellow, unexpectedlymade a femalewait for 20years, hadwhatwords unable to talk clearly, mustdelaygirl'syouth, this------ Will thisrepertoire, why so familiar?
也不知道是哪个绝情的家伙,居然让一个女子等了二十年,有什么话不能说清楚,非得耽搁人家女孩子的青春,这------这个套路,为什么会这么熟悉?„Youare nothe!”
“你不是他!”
The curtainwas liftedsuddenly, Li Yisaw that a strangefemalewalksfrominside, seeming likemustspeak, walkedtwosteps, raised the headlookstohistime, suddenlyis actually startled there.
帐幔忽然被掀开,李易看到一位陌生女子从里面走出来,似乎是要说话,走了两步,抬头看向他的时候,却忽然怔在了那里。„Thispaternal aunt------, Youhow?”Li Yionce againopens the mouth, „Young Lady”thesetwocharacters, howcallnot to export.
“这位姑------,你怎么了?”李易再次开口的时候,“姑娘”这两个字,却是怎么都叫不出口了。
The opposite partysaida moment agowaited foroneperson20years, 20years ago shebegan to be interested in the opposite sex, at least must have14 or 15-year-old, the presentage, feared that was hissister-in-law/little auntis similar, naturallycannotbe calledYoung Ladyagain.
刚才对方说等了一个人二十年,二十年前她情窦初开的时候,至少也得有十四五岁了,如今的年龄,怕是和他的小姨差不多,自然不能再叫做姑娘。Just, the opposite party seems stationed in the faceto have the technique, the 30-year-oldperson, seeming like unexpectedly same as over 20 years old, ifcarefullydid not look,cannot look.
只不过,对方似乎驻颜有术,30多岁的人,看起来居然和二十多岁一样,如果不仔细看,根本看不出来。„Young Lady?” The femalelooks atLi Yi, mirthless smile, said: „Originally have youforgottenme?”
“姑娘?”那女子看着李易,惨笑一声,说道:“原来你早就将我忘记了吗?”Li Yifeltoneselfare more injust than DouE, thispaternal aunt------ The auntis the nearsightedness, oneselfboyfriendsdid not know that said that oneselfnot onlygrew a populaceface, but alsospeciallyobviouslyold?李易觉得自己比窦娥还冤,这位姑------阿姨难道是近视吗,连自己的情郎都不认识了,还是说,自己不仅长了一张大众脸,而且还特别显老?Ifshedoes not have the nearsightedness, thatcertainlywassilly, such attractivefemalewas unexpectedly silly, the Godalso was really cruel, Li Yisighed, turns aroundto walktowardout of the door.
如果她没有近视的话,那就一定是傻了,这么漂亮的女子居然是傻的,老天爷还真是残忍,李易叹了口气,转身向门外走去。„Do not walk, asksyou, do not walk, do not throw downme...... behindsuddenlyto broadcasttogether the sound of sorrowful cryagain”, then, Li Yidiscoveredoneselfwere graspedfrombehind, inheartonestartled, will separateherhand, actuallyhearshervoiceto sobis continue say: „Minghan, do not walk, Iam willingto be the concubinetoyou, Iasked the father and Elder Brother, iftheydid not agree,Ithreaten with deathed, theywill certainly comply, do not throw downmeagain......”
“不要走,求求你,不要走,不要再丢下我一个人……”身后忽然传来一道恸哭的声音,接着,李易就发现自己被人从后面抱住,心中一惊,正要分开她的手,却听她声音哽咽着继续说道:“明翰,不要走,我愿意给你做妾,我去求父亲和哥哥,他们要是不同意,我就以死相逼,他们一定会答应的,你不要再丢下我……”„Minghan!”
“明翰!”
The Li Yicomplexiondrastic change, the whole personsuch aswas struck by lightning.李易脸色剧变,整个人如遭雷击。„Youhave said that in childhoodyouhave said that youhad saidIgrew upmarrymefor the wife......”
“你说过的,小时候你说过的,你说过等我长大就娶我为妻的……”„Iwaitedfor a long timefor a long time, tenyears, tenyears, Igrew upfinally, but why don't youmean what he says?”
“我等了好久好久,十年,十年啊,我终于长大了,可你为什么说话不算话?”„Do youknow, after youwalked, Iquitefeared,is goodto fearyoudo not come back, Iasked the Bodhisattvaevery month......”
“你知不知道,你走了以后,我好怕,好怕你再也不回来了,我每个月都去求菩萨……”„Youcame backfinally, the Elder Brothertheydid not tellme, butIreallygood to seeyouagain, the Chen Familydaughter of first wifecannotfor the concubine, doesn't matter, Iaskthem, theywill comply, theycancomply......”
“你终于回来了,哥哥他们都不告诉我,可是我真的好想再见到你啊,陈家嫡女不能为妾,没关系,我去求他们,他们会答应的,他们一定会答应的……”
......
……
......
……
The femalevoicechokedis saying, within the shorttime, Li Yifelt that behindwet a piece, heopens mouth, wantsto speak, had anything to stop upprobablyin the throat, a charactercould not say.
那女子声音哽咽的说着,短短的时间之内,李易就感觉到背后湿了一片,他张了张嘴,想要说话,却好像有什么东西堵在喉咙,一个字都说不出来。For a long timelater, Li Yilongsighing, puts asideherhand, has turned around, lowers the headdoes not dareto look athereye, saidin a low voice: „Youradmitting mistakesperson, Iwas notLi Minghan.”
许久之后,李易长长的叹了一口气,将她的手移开,转过身,低着头不敢去看她的眼睛,低声道:“您认错人了,我不是李明翰。”„HowIpossiblydo not recognizeyou......”femaleto wipetearswithout enough time, raised the headlooks attoLi Yitime, the bodyshakessuddenly, immediatelyshoves openseveralsteps, pale.
“我又怎么可能认不出你……”女子来不及擦眼泪,抬头望向李易的时候,身体忽然一震,立刻推开了好几步,脸色苍白了下来。„Youare nothe, who are you?”Onherfaceshows the unbelievableexpression, muttered: „Whycan......”
“你不是他,你是谁?”她脸上露出难以置信的表情,喃喃道:“为什么会……”„IcalledLi Yi.” The Li Yisinkingsoundsaid: „Li Minghan, ismy father.”
“我叫李易。”李易沉声说道:“李明翰,是我的父亲。”„------”
“------”„Was, was......”femalesilentfor a long time, lookedto the Li Yilook, changedincomparablecomplex.
“是了,是了……”女子沉默了许久,看向李易的眼神,变的无比复杂。Two peoplegrowsuchresembles, under wasshewas then excitednot to recognizea moment ago, personhand/subordinatewill admit mistakesis also nothing unusualslightly......
两人长得如此之像,便是她刚才激动之下也没有认出来,手下的人会认错也丝毫不足为奇……Herlookrestored the pure brightness, placesin the handkerchief on tableLi Yi, said: „Thishandkerchief, helpingmegiveyour father, toldhim, tomorrow evening, the similartime, Iwill wait forhimhere.”
她的眼神恢复了清明,将桌上的手帕放在李易手里,说道:“这一块手帕,帮我交给你的父亲,告诉他,明天晚上,同样的时间,我在这里等他。”Li Yishakes the head, said: „Perhapsthismatter, Icannothelpyou.”李易摇了摇头,说道:“这件事情,恐怕我不能帮你。”
The femaleslook uphim, said: „Youcould rest assured that Iwill not struggleanythingwithyourmother, Ionlythink------Said goodbyeone sidehim.”
女子抬头看着他,说道:“你放心,我不会和你母亲争什么的,我只想------再见他一面而已。”„Icould not helpyou, was notfor this reason.”
“我帮不了你,并非是因为这个原因。”Li Yisilentmoment, difficultopens the mouth, „because ofhim------Had passed away for more than tenyears.”李易沉默了片刻,艰难的开口,“因为他------已经去世十多年了。”
The expression on femalefacestagnates, suddenlyis changingpalelikepaper.
女子脸上的表情凝滞,在一刹那间变的苍白如纸。„Did you, whatyousay?”Hersoundshiversis fiercer.
“你,你说什么?”她的声音颤抖的更加厉害。Li Yilowers the headdoes not speak.李易低头不语。
The femalefigurewas not steady, backed upseveralsteps, depended on the tablenot to get downbut actually.
女子身形不稳,倒退了几步,靠着桌子才没有倒下去。„, Howcannot, Minghanhehowbe able......”
“不会的,不会的,怎么会,明翰他怎么会……”Shaking the head that shenon-stop, in the mouthmuttered, complexionactuallypale, tightis swinging the lip, a bloodfellalong the corners of the mouth......
她不停的摇头,口中喃喃自语,脸色却更加的苍白,紧紧的摇着嘴唇,一丝鲜血沿着嘴角滑落……Li Yidulllooks atthis, helpless.李易呆呆的看着这一幕,不知所措。Movedfootsteps, the femalethencalls out in alarm, „youwalk, youwalk, Ido not wantto seeyouagain, your swindler, howMinghanwill die, Minghanis impossible dead!”
只是动了一下脚步,那女子便惊叫起来,“你走,你走,我不想再看到你,你这个骗子,明翰怎会死,明翰不可能死的!”„Sinwas big......”to look at the changeddementedfemale, a heart of Li Yialsosank.
“罪孽大了啊……”看着已经变的癫狂的女子,李易的一颗心也沉了下去。
......
……
......
……Li Yidoes not knowhowoneselfturns backLi Family, does not haveinrationalHuijiaservant'sregards, the youngfattywantsto cometo be tired ofhim, was closedinout of the door, knockedfor a long timedoor, can only , helplessdeparts.李易不知道自己是怎么走回李家的,没有理会家中下人的问候,小胖子想来烦他,被关在了门外,敲了许久的门,只能无奈离去。„Youhow?”Liu Rúyìjumps down the top, looksto standin the courtyard, the expressiondelay, hasLi Yi of double-hourmotionlessly, walksto ask.
“你怎么了?”柳如意跳下墙头,看着站在院子里,表情呆滞,一动不动已经有一个时辰的李易,走过来问道。„!”
“真他妈的!”Li Yigot hold ofbrocade in hand, incomparablysaidoneworriedly.李易握紧了手中的锦帕,无比烦闷的说了一句。„What did yousay?”Liu Rúyìfierceraising the head, visionbadis staring athim.
“你说什么?”柳如意猛的抬头,目光不善的盯着他。
To display comments and comment, click at the button