Li Yi is very awkward, is thinking Li Xuan does not know Sanskrit, spoke thoughtlessly to read several he most familiar «Thoughts» deceives him. 李易很尴尬,想着李轩不认识梵文,就随口念了几句他最熟悉的《心经》糊弄他。 «Thoughts» in the later generation feared that was Buddhism spreads one of the broadest scrip­tures, particularly color not different spatial, spatial not unusual look these, frequently appeared in the soap opera, even if were not the buddhist, can still speak thoughtlessly to say. 《心经》在后世怕是佛教流传最广的经文之一了,尤其是色不异空,空不异色这几句,经常在电视剧中出现,即便不是佛教信徒,也能随口说出来。 After saying, was awkward. 说出来之后就尴尬了。 Laid bare the truth by the senior monk, in look that Li Xuan ponders, suddenly somewhat cannot get out. 被老和尚一语道破,在李轩玩味的眼神中,一时间有些下不来台。 „Thus have I heard from the buddha: For a while, Buddha is abandoning the Wei State tree to give the lonely garden, with big monk numerous 1250 people all.” Li Yi hollow laugh two, said: „Originally is «Vajracchedika-sutra», sorry, misread a moment ago......” “如是我闻:一时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。”李易干笑两声,说道:“原来是《金刚经》,抱歉,刚才看错了……” A Li Xuan face does not believe that two scrip­tures differences are really big, how possibly to misread? 李轩一脸不信,两句经文差异甚大,怎么可能看错？ Do the normal people regard as «Magpie bridge Immortal» are «Shui Diao Ge Tou»? As long as is literate, feared that will not present such Black Dragon/mishap. 正常人会把《鹊桥仙》看成是《水调歌头》吗？但凡识字,怕就不会出现这样的乌龙。 „Thus have I heard from the buddha: For a while, Buddha is abandoning Wei State to set up to the lonely garden......” the senior monk brow tip moves, look with deep veneration looks at Li Yi, „is it possible that is «Vajracchedika-sutra» that Later Qin eminent monk Kumarajiva translated? Legend translated edition to the eminent monks acknowledge at that time, spreads really broadly, after as actually, Qin extinguished to be lost, did the young donor learn from where?” “如是我闻:一时,佛在舍卫国祗树给孤独园……”老和尚眉梢一动,神色肃然的看着李易,“莫非是后秦高僧鸠摩罗什译注的《金刚经》？传说这一译本为当时众高僧所承认,流传甚广,却随着后秦国灭而失传,小施主又是从何处习得？” Clearly, a moment ago Li Yi said is not the content that on the wall writes, during the atmosphere in room fell into was awkward. 很明显,李易刚才说的也不是墙上所写的内容,屋内的气氛又陷入了尴尬之中。 Li Yi decided that does not speak, this senior monk is definitely retaliating himself to trick a moment ago he, the person said the family member to free from earthly desires, was not angry does not have the anger, the entire his mother was fake- has not seen the monk who has borne a grudge. 李易决定不说话了,这老和尚肯定是在报复自己刚才忽悠了他,人都说出家人六根清净,无嗔也无怒,全他娘是假的-就没见过这么记仇的和尚。 „Person with outstanding ability, goes home.” Li Yi turned the head to say to the young fatty, stride went out of the room. “英才,回家。”李易转头对小胖子说了一句,大步的走出了房间。 „Young donor hold your steps.” The senior monk goes forward one step, kept off in his front. “小施主留步。”老和尚上前一步,挡在了他的面前。 At the Li Yi level, how simply has not seen clearly him to come, but thought that at present a flower, shiny bald appears in him at present. 以李易的水平,根本没有看清他是怎么过来的,只是觉得眼前一花,一颗锃亮的光头就出现在了他的眼前。 In Li Yi heart one startled, a heart this senior monk walks is not the path in Shaolin, is the above-the-battle school undercover? This surging waves slightly step, is superb. 李易心中一惊,心道这老和尚走的不是少林的路子,难道是逍遥派卧底？这一手凌波微步,已经出神入化了。 The experts, Li Yi incomparably determined, this senior monk certainly is a expert. 高手,李易无比确定,这老和尚一定是高手。 However he did not worry, because under a Li Family servant's leadership, Second Young Lady Liu has turned toward here to walk. 不过他也不怎么担心,因为在一位李家下人的带领下,柳二小姐已经向着这边走过来了。 „Does not know that what matter the Grandmaster also does have?” “不知大师还有何事？” In others domains, is polite, even if Second Young Lady Liu defeated the senior monk, others put forth what eighteen lohans, diamond crouches/submits demonic array anything, a Rúyì person cannot deal with. 在人家的地盘上,还是得客气一点,就算是柳二小姐打败了老和尚,人家使出什么十八罗汉阵,金刚伏魔阵什么的,如意一个人也应付不来。 On the face of senior monk showed the genial smile, asked: „Old buddhist monk wants to know, «Wisdom Thoughts» that the young donor mentioned a moment ago as well as «Vajracchedika-sutra», learns from where?” 老和尚的脸上又露出了和善的笑容,问道:“老衲只是想知道,小施主刚才提及的《般若心经》以及《金刚经》,是从何处习得的？” In the Li Yi heart moves, finally understands why the senior monk will have such action. 李易心中一动,终于明白了老和尚为何会有如此的举动。 Although the historical general situation in this world does not have the too big change, but many history, has very big difference from the original world. 这个世界的历史大局虽然没有太大的变化,但很多历史,还是和原先世界有着很大的差异。 Previous dynasty eminent monk Grandmaster Xuan Zang brought the Mahayana Buddhist doctrine from India from afar, actually without translated Chinese to pass away with enough time, many Buddhism classics can only exist in the form of Sanskrit. 前朝高僧玄奘大师千里迢迢从天竺取来了大乘佛法,却没来得及翻译成汉文就一命归西,很多佛教经典都只能以梵文的形式存在。 But with the India quick destruction, understood that the Sanskrit speaker are getting fewer and fewer, the eminent monk who thoroughly understands Sanskrit is extremely rare, for dozens years do not have to be able the big energy that these scrip­tures translate, hindered the dissemination of doctrine enormously. 而随着天竺国很快覆灭,懂得梵文的人越来越少,通晓梵文的高僧更是凤毛麟角,几十年来也没有出一位能将这些经文翻译过来的大能,极大的阻碍了教义的传播。 The Buddhist doctrine of senior monk feared that was profound to certain boundary, only listened to several scrip­tures to discover differently, feared that will think has the eminent monk to translate these scrip­tures. 老和尚的佛法怕是高深到了一定的境界,只听了几句经文就发现了不同,怕是会觉得已经有高僧将那些经文翻译了出来。 „What's wrong?” “怎么了？” Liu Rúyì walks, after looking at senior monk one eyes, stood side Li Yi, is asking. 柳如意走过来,看了老和尚一眼之后,站在了李易身旁,偏着头问道。 On the senior monk face has the genial smile as before, but vision, when has swept Liu Rúyì, the line of sight stayed the moment much. 老和尚脸上依旧带着和善的笑容,只是目光在扫过柳如意的时候,视线多停留了一刻。 „All right.” Li Yi gave her a relieved look. “没事。”李易给了她一个安心的眼神。 Since the senior monk is well-meant, without planning to use 18 bronzes Popular Front and diamond crouches/submits demonic array, does not use carefully again vigilant, looks at the senior monk, said with a smile: „This matter, is a long story......” 既然老和尚没有恶意,没打算动用18铜人阵和金刚伏魔阵,也就不用再小心警惕,看着老和尚,笑道:“此事,说来话长……” „That is a more than ten years ago winter, I only remember that in the winter of that year was very cold, north wind bone-chilling cold, the heavy snow flutters about, on the morning of 1st, I opened the front door, discovered that a thinly clothed senior monk poured in my family entrance......” “那是十几年前的一个冬天,我只记得那年冬天很冷,北风凛冽,大雪纷飞,有一日清早,我打开大门,发现一位衣衫单薄的老和尚倒在了我家门口……” Perhaps because of reason of climate change, more than ten years ago, the Qing'an Mansion winter be colder than the present, every year can the next heavy snow, the north wind bone-chilling cold, the heavy snow closes off a mountain area, good skillful unfortunately, Li Yi main house gate this year but actually a hidden world famous doctor, next year but actually a Buddhism eminent monk, year after next perhaps also but actually an old anything...... 或许是因为气候变化的原因,十几年前,庆安府的冬天要比现在冷多了,每年都会下一场大雪,北风凛冽,大雪封山,好巧不巧的,李易家门口今年倒一个隐世名医,明年就会倒一个佛门高僧,后年或许还会倒一位老道什么的…… In brief, under the Li Xuan Emperor relative's governance, the Jing State elderly man day does not feel better, particularly in unendurable winter- luckily people of this time most do not lack is the warmheartedness, whenever discovered that has the old person but actually before the gate, can with good intention will hold, elderly man who one bowl of hot soup, a bed cotton-wadded quilt, can save last years of life. 总之,在李轩皇帝亲戚的治理之下,景国的老人家日子不怎么好过,尤其是在难熬的冬天-幸亏这个时代的人们最不缺的就是热心肠,每当发现有老人倒在门前的时候,都会好心的将之扶回去,一碗热汤,一床棉被,就能挽救一位风烛残年的老人家。 Because of the world's best audience, by the skill of present Li Yi lecture of story, if explained the Chinese classics in the banister, these storytellers can only have nothing to eat. 因为有一位世界上最好的听众,以如今李易讲故事的本事,要是在勾栏里面说书,那些说书人就只能去喝西北风了。 Li Xuan listens with great interest, casual can pick a luck of eminent monk to envy in main house gate regarding Li Yi , the front door grander style of palace, why has no one lain down? 李轩就听的津津有味,对于李易随便在家门口就能捡到一位高僧的运气十分羡慕,王府的大门更加雄伟气派,为什么从来没有人躺过？ Was these son-of-a-bitches was too certainly ominous, waited for this going back, must reorganize the servant in reorganization mansion well. 一定是那些狗奴才太凶了,等这次回去,要好好的整顿整顿府里的下人。 „Originally your scrip­tures are you from old- that eminent monk just before leaving time in that Confucian classics that leaves behind sees.” Li Xuan is suddenly enlighted, asks: „Eminent monk the Confucian classics value is extraordinary, that Confucian classics now where?” “原来你这经文都是你从老-那位高僧临走的时候留下的那本经书上看到的。”李轩恍然大悟,问道:“高僧所著经书价值非凡,那本经书现在在哪里？” Li Yi touches the nose, said: „Once I, when the latrine reads, discovered that the restroom planned not to have, saw that Confucian classics the paper to be soft, therefore......” 李易摸了摸鼻子,说道:“有一次我在茅厕看书的时候,发现厕筹没有了,见那本经书的纸质柔软,于是就……” Li Xuan stared in a big way the eye, inconceivable of whole face. 李轩瞪大了眼睛,满脸的不可思议。 Looks at the Grandmaster Tanyin appearance, that Confucian classics is certainly unusual, likely stems from some present age eminent monk's hand, precious incomparable, the value is unable to estimate- such a treasure, some people scratch with it unexpectedly...... 看檀印大师的样子,那本经书一定非同寻常,很可能出自某个当世高僧之手,珍贵无比,价值更是无法估量-这样一件宝贝,居然有人用它擦…… The smile on senior monk face had stiffened, shivering that the beard cannot bear, in the surface appeared wiped to faint red, the breath also started changes was rapid. 老和尚脸上的笑容已经僵住了,胡须忍不住的颤抖,面上出现了一抹晕红,呼吸也开始变的急促起来。 As if was feels the danger, the Liu Rúyì brow tip selected, moved a small section distance to Li Yi. 仿佛是感受到了危险,柳如意眉梢一挑,向李易身边又移动了一小段距离。 Steadiness that „Amitabha......” a moment later, the breath of senior monk gradually changes, read Buddha, this asked: „Does not know that scrip­tures the content, the young donor can once remember?” “阿弥陀佛……”片刻之后,老和尚的呼吸逐渐变的平稳,念了一句佛号,这才问道:“不知那经文的内容,小施主可曾记得？” „This naturally, I am literate with that Confucian classics, has all carried inside scrip­tures.” “这个当然,我就是用那本经书识字的,早就将里面的经文全都背了下来。” Li Yi with personally experienced to confirm the Buddhist to free from earthly desires, the view of not happy no anger was to deceive people, this senior monk obviously was also the eminent monk first-level character, even the eyeball was a moment ago red, if he said again does not remember inside scrip­tures, feared that is the next quarter will have 18 to take the stick, the whole body glittering monk is jumping. 李易用亲身经历验证了出家人六根清净,无喜无怒的说法都是骗人的,这位老和尚显然也是高僧一级的人物,刚才可是连眼珠子都红了,他要是再说一句不记得里面的经文,怕是下一刻就会有十八个拿着棍子,浑身金光闪闪的和尚跳出来。 „That scrip­tures are important to my Buddhism, the old buddhist monk has my presumptuous request, whether the young donor transcribes these scrip­tures, in the future my Buddhism must have the generous reward, is merit one, may result in the Buddha to bless.” “那经文对我佛门至关重要,老衲有个不情之请,小施主可否将那些经文抄录出来,日后我佛门必有厚报,亦是功德一件,可得佛祖庇佑。” The wrinkle on senior monk face all displays, in the muddy eye full is the happy expression, was more like an obtaining enlightenment eminent monk. 老和尚脸上的皱纹全都施展开来,浑浊的眼睛里满是笑意,更像是一位得道高僧了。 „The slight effort, the Grandmaster spoke discreetly.” Li Yi smiles, the similar bearing is extraordinary. “举手之劳,大师言重了。”李易笑了笑,同样的气度非凡。 In a few words, that tight atmosphere extinguished a moment ago finally with the invisible, changed incomparable harmony. 三言两语,刚才那一种紧张的气氛终于消弭与无形,变的无比和谐。 Copying the scrip­tures is not a short time can complete, several days of time could not have finished, Li Yi has certainly not stayed in Cold Mountain Temple. 抄经文不是一时半会儿就能完成的,没有个几天的功夫写不完,李易当然不会一直在寒山寺待下去。 The senior monk made seven days later, Cold Mountain Temple will send people Li Yi to copy the good Confucian classics to descend the mountain to bring back, has the Li Family servant incoming telegram, said that Old Lady they have descended the mountain. 和老和尚约好了七天之后,寒山寺会派人将李易抄好的经书下山取回,有李家下人来报,说老夫人她们已经下山回去了。 The senior monk sent out the Buddhist monastery several people personally, immediately brought in the innumerable person hearts to exclaim in surprise, in the heart guessed that actually these people were what status, Grandmaster Tanyin will see off unexpectedly personally, must know that previous Your Highness Wei king came time, but not such treatment...... 老和尚亲自将几人送出了寺门,顿时引来了无数人心中惊叹,心中猜测那些人究竟是什么身份,檀印大师竟然会亲自相送,要知道上一次魏王殿下过来,可都没有这样的待遇…… Above, Second Young Lady Liu expression some are not quite right, on soon carriage time, then looked at senior monk one eyes. 一路之上,柳二小姐的表情都有些不太对劲,快要上马车的时候,回头望了老和尚一眼。 „This Grandmaster, can you Great Compassion Thousand Leaves Palm?” “这位大师,你会大慈大悲千叶掌吗？” The senior monk was startled being startled, later then shakes the head. 老和尚怔了怔,随后便摇了摇头。 „Arhat fist?” “罗汉拳呢？” The senior monk shakes the head again. 老和尚再摇头。 „diamond palm?” “金刚掌？” „-” “-” „Yijin Jing?” “易筋经？” „-” “-” „72 unique skills not, this is what Grandmaster-” Second Young Lady Liu curls the lip, after muttering one, got in the carriage. “七十二绝技都不会,这是什么大师啊-”柳二小姐撇了撇嘴,喃喃了一句之后,钻进了马车里。