As the saying goes, the scholarruns into the soldier, does not talk clearlyrational, Chen Lichengcurrentlyhassuchfeeling.
俗话说,秀才遇到兵,有理说不清,陈立诚现在就有这样的感觉。Presentpersonrefinedobviouslyis the appearance of scholar, actuallydoes not defer to the custom of scholar, iron corewants the resort to violencenot to wantculture battle, the guard of opposite partyobviouslyis the expert who thousandselectten thousandselected, even if there are two people, theirseveralare not the opponents.
眼前之人斯斯文文的明明是读书人的样子,却偏偏不按照读书人的规矩,铁了心要武斗不要文斗,对方的护卫明显是千挑万选的高手,就算只有两个人,他们几个也万万不是对手的。
The foolswill agree withandtheirresort to violence.
傻子才会同意和他们武斗。Li Xuanknits the brows, a rushing to timeappearance, someimpatientsaying: „Ok, yousaid that culture battleonculture battle, howis a regulation?”李轩皱了皱眉,一副赶时间的样子,有些不耐烦的说道:“算了,你说文斗就文斗吧,到底是怎么个章程?”Sawoppositepersonfinallyto startto speak the truth, inChen Lichengheartonehappy, said: „Very simple, season that at this time the plum blossomis in full bloom, weplaceinthispiece of plum forest, might as wellis titled the plum blossom, makes a poetryto come out, makingjudgmenton the sceneleavehigh, this was culture battle.”
见对面的人终于开始讲道理了,陈立诚心中一喜,说道:“很简单,此时正是梅花盛开的季节,我们又身处在这一片梅林之中,不妨就以梅花为题,做一首诗词出来,让在场的诸位评判出高下,这便是文斗了。”Then, hislow voicesaidonetooneperson: „Goes to comeYoung MasterShenquickly.”
说完,他小声的对身旁的一人说了一句:“快去将沈公子请过来。”„Thisyou.”Li Xuanboth handssurrounded, look atLi Yione, once againexhibited an appearance that watched the good play.
“该你了。”李轩双手环抱,看了李易一眼,再次摆出了一副看好戏的样子。
The rubber ballkicked, returned toLi Yihere.
皮球踢了一圈,又回到了李易这里。„culture battledoes not need......”Li Yito compareto favor the Li Xuansuggestion, whatmatterhad unable with a fistto solve?
“文斗就不用了吧……”李易还是比较倾向于李轩刚才的建议,有什么事情不能用一只拳头解决呢?
If not good, thattwo.
如果不行,那就两只。Neat, is not loathsome, ifSecond Young Lady Liuhere, had definitely done that was longwith the time that sheis together, worksalsocomes underherinfluenceunavoidably.
干脆利落,丝毫不拖泥带水,如果柳二小姐在这里,肯定早就这么做了,和她相处的时间久了,做事也难免受到她的影响。„Hehe, you, iffeared, canadmit defeatdirectly.”Chen Lichengsmiles saying: „Onlyneedsto apologizeface to face, breaks the hands and feet of thatseveralbeginningperson, this mattercanuncover, how?”
“呵呵,你们要是怕了,也可以直接认输。”陈立诚笑了笑说道:“只需要当面道歉,打断那几个动手之人的手脚,此事便可就此揭过,如何?”
After seeing the hesitation of opposite party, in the Chen Lichengheartrecognizedoppositeistwostraw bags, in the heart a finalworrydid not have.
看出了对方的犹豫之后,陈立诚心中更是认定了对面不过是两个草包而已,心中最后的一丝顾虑也没有了。„Youlooked,othersdo not want, thathas not resulted indiscussed......”Li Xuansomesaying of taking pleasure in others' misfortunes.
“你看,人家不愿意,那就是没得谈了……”李轩有些幸灾乐祸的说道。
The Qing'an Mansiontalented personhad been damagedbyhim, raises„Li Yi”thisnameto sendbeing afraid/painfulat heart, heis gladto notice that very muchsimilar happened inCapital City, thisis fair.庆安府的才子已经被他祸害了个遍,提起“李易”这个名字心里就会发憷,他很乐意看到同样的一幕发生在京城,这样才公平。
The surroundingsstartedto have the sound of low voicediscussionto pass on.
周围开始有小声议论的声音传了过来。„ThisChen Licheng is also the knowntalented person, actuallydoes not discern betweenright and wrong, the conductis shameless, todayreallyenlarged ones vision.”
“这陈立诚也是小有名气的才子,却不辨是非,行事无耻,今日真是开眼了。”„Hisseveralpeople, are the Capital Citywell-knowntalented people, mustdiscuss the poetry, have thattwoyoung masterhowratiospossibly resulted in?”
“他身边几人,都是京城有名有姓的才子,要论诗词,那两位公子怎么可能比得过?”„Youlooked,healsoinvitedYoung MasterShenunexpectedly, wants- althoughYoung MasterShenjustcame toshortly afterCapital City, butamazes the world with a single brilliant featin the lantern festival, subduedmosttalented peoplewith the poetic talent, heard that intendsto wantsocial climbingChen Family, it seems likeChen Lichengtowin, reallydoes not want the face.”
“你们看,他居然将沈公子也请来了,难道是要-沈公子虽然刚来京城不久,但就在上元节一鸣惊人,用诗才折服了大多数才子,听说有意要攀附陈家,看来陈立诚为了取胜,真的是连脸面都不要了。”
......
……Although the surroundingtalented personyoung ladiesstandinLi Yi and Li Xuanstandpointmostly, butactuallydoes not think that theycanwin, can two people of nameless, howcompared withresulting in how manyoutstandingtalented people?
周围的才子小姐们虽然大都站在李易和李轩的立场,但却不认为他们能够取胜,籍籍无名的两人,怎么能比得过那几位出类拔萃的才子?Let alone, Young MasterShensuchtoptalented personbrings up the rear.
更何况,还有沈公子那样的顶级才子压阵。„Doesn't hurtsorely?”Li Yihelped the youngfattywipe off the dust on face, asked.
“疼不疼?”李易帮小胖子擦掉了脸上的灰尘,问道。„It is not sore!”
“不疼!”Becausealthoughwas bumped intolooking fierce that the soreshurtonlyto inspire, on the mouthdid not acknowledge,is striking one's chestto say.
虽然因为被碰到了伤处而疼的龇牙咧嘴只吸气,嘴上却一点都不承认,拍着胸脯说道。„Thisboyactuallysomestrengths of spirit.” The youngfattygave full play of power and strengtha moment ago, Li Xuanalsoon the scene, walkedto pathisshoulderto say.
“这小子倒是有些骨气。”刚才小胖子大发神威的时候,李轩也在场,走过来拍了拍他的肩膀说道。Hearsothersto praise, the chest of youngfattysupportedhigh, is holding the hand of smallYoung Lady, the cockerel that probablyfought the victory was the same.
听到别人夸赞,小胖子的胸挺得更高了,牵着小姑娘的手,像是一只斗胜的公鸡一样。„Brother Shen, youcame.”Time that not far awayyoung peoplewalk, Chen Lichengmoves forward to meet somebodywith a smile.
“沈兄,你来了。”不远处一位年轻人走过来的时候,陈立诚笑着迎了上去。Was called the Brother Shenyoung manto archcupping one hand in the other across the chest, said: „Does not know that Brother ChenaskedChento come, behaviorwhat matter?”
被称为沈兄的年轻男子拱了拱手,说道:“不知陈兄叫陈某过来,所为何事?”„Indeedhas a matter to troubleBrother Shen.”Chen Lichengsmiles, said: „Wesaidin the pastagain.”
“的确有件事要麻烦沈兄。”陈立诚笑了笑,说道:“我们过去再说。”„Hehe, is a friend, do not look on as an outsider.” The young manlooked atChen Lichengoneaccidentally/surprisingly, said that in the heartkept a mindsecretly.
“呵呵,都是朋友,就不要这么见外了。”年轻男子意外的看了陈立诚一眼,笑着说了一句,心中却暗自留了一个心眼。Inhis ownheart the natureis clear, althoughheonoutwardlyandtheseperson of brothersare symmetric, but the opposite partystems from the Capital Cityrich and powerful familymostly, oneselfare only a foreign visitor, the disparity on status, towill not really treat as the friendto regardhimonly then.
他自己心中自然清楚,虽然他明面上和这些人兄弟相称,但对方大都是出自于京城豪门,自己只是一个外来客而已,身份上的差距,对方可不会真的将他当做朋友看待。Let alone, the Capital Citytalented personandQing'antalented personalwayslooks down uponmutually, if not forhehas no backgroundinCapital City, needsto draw support fromthem, but the opposite partywill also needhispoetic talent, in the surfaceabsolutelynotlikeharmonious.
更何况,京都才子和庆安才子向来都互相看不起,若不是他在京城没什么背景,需要借助他们,而对方也需要他的诗才,表面上绝对不会像这样融洽。Bringstime that hewalks, Chen Licheng the matterwill saybriefly, said with a smile: „Our generationscholar, naturallylikethesemountains and plainsboorish fellows, does not decide the victory and defeatdepending on the strength, is degradingsimplyrefined......, ifjustculture battle, but alsowantsBrother Shento assist, after allin the poetic talent, isBrother Sheneven better, wewere absolutely safe.”
带他走过来的时候,陈立诚将刚才的事情简要的说了一遍,笑道:“我辈读书人,自然不像那些山野莽汉,凭力气定胜负,简直是有辱斯文……,只不过要是文斗的话,还要沈兄相助,毕竟在诗才上,还是沈兄更胜一筹,这样我们就万无一失了。”„Brother Chenwas extremely modest, the lantern festivalis only the little brotheris lucky, severalon the sceneare the Capital Cityfamoustalented people, front, how dare does the little brothershow off meager skills before an expert?” The young manarchedsaidsubmissively.
“陈兄太过谦虚了,上元节只是小弟幸运罢了,在场几位都是京城有名的才子,诸位面前,小弟怎敢班门弄斧?”年轻男子拱了拱手说道。Twoare thinking highlymutually, crowdautomaticmakes way a pathforthem.
两个互相恭维着,人群自动的为他们让开一条道路。Chen Lichengarrives atfront, looks atLi Yi, said: „In order to be fair, variousbothfactionperson of culture battle, a poemdecide the victory and defeat.”陈立诚走到前面,看着李易,说道:“公平起见,双方各派一人文斗,一诗定胜负。”Hewants the facebefore the person, cannot domatter that onegroup of well-knowntalented peoplebullytwonamelessjuniors, so long asShen Zhaoacts, swept awaythemsufficiently.
他在人前到底还是要点脸面的,干不出一群知名才子欺负两个无名小辈的事情,只要沈照出手,就足以横扫他们了。AlthoughShen Zhao came from Qing'an Mansion, butheard that heinthat side, the fameis not low, mustdiscuss the say/way of poetry, entireCapital Cityalsofewindividualscanguarantee that certainlycanexceedhim.
虽然沈照来自于庆安府,但听说他在那边的时候,名气也不低,要论诗词之道,整个京都也没有几个人敢保证一定能胜过他。Hashim, todaywill not lose.
有他在,今日不会输。Li Yihelpedbear the childpatdust, turns around.李易帮熊孩子拍掉了身上的尘土,转过身来。Walkeda moment agofrom that side, sawthatbacktime, a heart of Shen Zhaois sinkingdownward.
刚才从那边走过来,看到那道背影的时候,沈照的一颗心就在往下沉。Untilthatpersonturns around, saw clearlyhisface, the heart of Shen Zhaosankfinally the valley.
直到那人转过身来,看清了他的脸,沈照的心才终于沉到了谷底。As the Qing'an Mansionsecondtalented person, somewherearrives atcountlesspeopleto follow, the countlessprincesseshound, stroll the brothelevento maketheseprostitutechildrengive instead of takingmoney-, ifhewants.
作为庆安府第二才子,走到哪里都有无数人跟随,数不尽的千金小姐追捧,逛青楼甚至可以让那些妓子倒贴银子-如果他愿意的话。Naturally, thesewere the antecedents.
当然,这些都是前事了。
The Qing'an Mansiontalented personleaderwelldoes not do, whyhemustgo through many placesarrives atCapital City, is notbecausedid not have the faceto treatinQing'an Mansion, «Magpie bridgeImmortal», «Shui Diao Ge Tou», almostmadehimloseallarroganceinthatplace, untilcoming toCapital City, a lantern festivalpoembecame famous, the namemovedCapital City, found that littleconfidenceslightly.
好好的庆安府才子领袖不做,他为什么要辗转来到京都,还不是因为没脸在庆安府待下去了,一首《鹊桥仙》,一首《水调歌头》,几乎让他在那个地方丢失了所有的傲气,直到来到京城,上元节一诗扬名,名动京城,才稍微找到了那么一点点的信心。
The competitionpoetry, hedoes not fearYang Yanzhou, does not fearQing'an Mansionalltalented people, even the Capital Cityfamousthesetalented peopledo not fear- dreadsonepersononly.
比试诗词,他不怕杨彦州,不怕庆安府所有才子,甚至连京城闻名遐迩的那些才子也不惧-唯独畏惧一人。Thatpersonstandsinhisoppositenow.
那人现在就站在他的对面。„Brother Shen, thisYongmeipoem, troubledyou.”Chen Lichengwalks, pattedhisshoulder, saidwith a smile.
“沈兄,这一首咏梅诗,就麻烦你了。”陈立诚走过来,拍了拍他的肩膀,笑着说道。
After experiencingShen Zhaohas made the poetry, heregardingShen Zhaohas the incomparableconfidence, isin the peopleon the scenenot that is possibleto lose.
见识过沈照所做诗词之后,他对于沈照有着无匹的信心,也是在场众人中最不可能输的那一个。Ifhecantry to rectify an embarrassing situationforhimselftoday, evengiveson1strengthslightly, howletsonhissuccessfulsocial climbingChen Family?
如果今日他能够替自己找回面子,即便是稍微出上一点力,让他成功的攀附上陈家又如何?Shen Zhaoreturned togetting back one's composure, finallyrealizedwhatChen Lichengwantshimto dois anything.沈照回了回神,终于意识到陈立诚要他做的是什么事情。„Brother Chen.”
“陈兄。”Shen Zhaohas turned head, incomparablyearnestis looking atChen Licheng, opens the mouthslowly.沈照回过头,无比认真的望着陈立诚,缓缓的开口。„Ifelt,youare the resort to violence......”
“我觉得,你们还是武斗吧……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #313: You are the resort to violences