HLS :: Volume #3

#288: Panting chief among flowers

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Since some so many people invited the feast, if husband had the time, participates several times might also as well matters.” Rúyee receives that handkerchief, visits him to say. “既然有这么多人邀宴,相公若是有时间,去参加几次也不妨事的。”如仪将那手帕收起来,看着他说道。 She these days also received many written invitations, or the private or public invitation feast, between the lines is quite polite, mentioned indistinctly hopes she brings husband to go together, at first she tactful rejection, will also see after afterward, was disinclined to pay attention. 她这些日子也收到了不少请帖,或私人或公开的邀宴,字里行间极为客气,隐约提到希望她带着相公一起去,起初她还会委婉的拒绝,后来见多了之后,就懒得理会了。 At this time felt, although husband never participates in such banqueting, but the person is alive exactly, must always have some treats with courtesy, otherwise feared that will offend many people, husband originally on few friends, after Li Xuan and that Constable Li walked, he more time is a person live alone. 此时则是觉得,虽然相公从来不参加那样的饮宴,但人活在世,总是要有些许应酬的,不然怕是会得罪不少人,相公本来就没有几个朋友,李轩和那位李捕头走了之后,他更多的时间都是一个人独处。 „Does not go.” Simple that very Li Yi replied, „wife feared that does not know who they were, the goal was impure, goes instead to trouble.” “不去。”李易回答的很干脆,“娘子怕是不知道她们都是什么人,目的不纯,去了反而麻烦。” Li Yi knows certainly that their goals are anything, nothing but wants to hype the hype taking advantage of him, the chief among flowers competes for the most intense time, who wants to grasp more chips in own hand, participated in a person of invitation, has second person and third person surely, the rare idle day, does not want to fall into this mire after several days again. 李易当然知道她们的目的是什么,无非是想要借着他炒作炒作而已,花魁争夺正是最激烈的时候,谁都想在自己的手里掌握更多的筹码,参加了一人的邀请,就必定有第二人、第三人,难得过了几天清闲日子,不想再陷入这个泥潭里面。 Liu Rúyee no longer said anything, this morning received two written invitations, husband, since does not want to go, the cow remained is also being useless, processed to consider as finished simply together. 如此柳如仪就不再多说什么了,今天早上又收到了两张请帖,相公既然不想去,牛留着也没有用,干脆一同处理掉算了。 The chief among flowers competition to the most direct impact that Li Yi has, was the time that he was loaf compared with be usually short, before the lantern festival selected the chief among flowers, the Qing'an Mansion city does not have the curfew, the messengers evening must go to go on patrol, although County Commandant did not need each matter to do it yourself, but at crucial moment, must assume County Office, no one managed him is a matter, but was loaf must have a limit. 花魁大赛给李易带来的最直接的影响,就是他偷懒的时间要比平时少了许多,到上元节选出花魁之前,庆安府城是没有宵禁的,差役们晚上也得出去巡逻,县尉虽然不用每件事情都亲力亲为,但关键时候,还是得坐镇县衙,没有人管他是一回事,但偷懒也得有个限度。 By the holiday and drive of chief among flowers competition, the business of theater is day by day hot, Old Sun has not seized the chance to expand outward, but first fights steadily, systematic of several theater management, these orphans by him was also arranged in inside, the end to serve tea to pour water but actually, scratches the matter of table, these ten -year-old over big kids are competent, but from then on, the flying thieves in prefectural city are missing. 受节日和花魁大赛的带动,剧院的生意一天比一天火爆,孙老头没有趁机向外扩张,而是先稳扎稳打,将几个剧院管理的井井有条,那些孤儿也都被他安排在了里面,端端茶倒倒水,擦擦桌子的事情,那些十岁出头的大孩子还是能干的,而从那以后,府城中的飞天女贼就不见了踪影。 Walks slowly and aimlessly the step is returning to County Office time, the bailiffs of several duties squat in the value room chat. 踱着步子回到县衙的时候,几个值班的捕快蹲在值房里面聊天。 „In this city is day by day lively, every day from dawn to dusk, died of exhaustion individual.” Some people were complaining, only then Da Niu has such rough sound. “这城里是一天比一天热闹,每天从早到晚的,累死个人了。”有人在抱怨,只有大牛才有这么粗犷的声音。 „You said that you are so how stubborn, goes on patrol one all day, is some petty minor matters, breaking absolutely is not also clear, looks for a brothel to worm one's way into casually, has a look at the performance, came back to report on accomplishments again the line by the time......” “你说你怎么就这么死心眼呢,巡逻一整天,遇到的都是些鸡毛蒜皮的小事,断也断不清,随便找个青楼钻进去,看看表演,到时间了再回来交差就行……” „Must say that the performances of the past few days these brothels are pretty good, these Young Lady with a sudden burst to compete for the chief among flowers, the special skill takes, yesterday saw Young Lady, that body was soft, can put the head on the buttocks......” “要说这几天那些青楼的表演都不赖,那些姑娘卯足了劲头想要争夺花魁,看家本事都拿出来了,昨儿看到一位姑娘,那身体软的,能把脑袋搁在屁股上……” „This is nothing, you guess that I went to the group jade institute to look couple days ago my is intimate, whom saw? Sir County Commandant! I noticed that Sir County Commandant entered a room, I had asked afterward that is intimate, you guess that whose room that is?” “这算什么,你们猜我前几天去群玉院看我那相好的时候,见到了谁？县尉大人！我看到县尉大人进了一处房间,我后来问过那相好的了,你猜那是谁的房间？” „Who is?” Speaking of the Eight Trigrams (gossip) of Sir County Commandant, the people came the interest obviously, spoke to ask. “是谁？”说到县尉大人的八卦,众人显然来了兴趣,纷纷出言问道。 „You could not guess correctly absolutely, unexpectedly is......” “你们绝对猜不到,居然是……” ...... …… ...... …… Li Yi cannot make this fellow say again, arrives that fellow who spoke a moment ago behind, asked: „Patrol time strolls the brothel, you did not fear that Sir County Commandant does know?” 李易不能再让这家伙说下去了,走到刚才说话的那家伙身后,问道:“巡逻的时候逛青楼,你就不怕县尉大人知道吗？” The bailiff speaking of the Eight Trigrams (gossip) of Sir County Commandant, is emerging, speaks thoughtlessly met one that said that „, Sir County Commandant could not see in any case, is loaf also no, speaking of being loaf, who can compare favorably with Sir County Commandant......, I told you, you could not guess correctly whose room absolutely Sir County Commandant went to the group jade institute that night, said scares to death you......” 那捕快说到县尉大人的八卦,说的正兴起,随口就接了一句,“嘿嘿,反正县尉大人也看不到,偷偷懒也没什么,说到偷懒,谁能比得上县尉大人……,我告诉你,你绝对猜不到县尉大人那天晚上在群玉院去了谁的房间,说出来吓死你……” The words told only half that finally felt not right, opposite brothers are making an effort winks to him, under the heart sinks, has just about to turned the head, on the buttocks suffered a foot. 话说到一半终于感觉到不对劲了,对面的兄弟正使劲的对他挤眉弄眼,心下一沉,刚要转过头去,屁股上就挨了一脚。 Was trampled a that bailiff dog of foot to gnaw the mud the posture to lie by Li Yi on the ground, does not dare to be angry, touches the head to ridicule to crawl, „Sir, how you came at this time......” 被李易踹了一脚的那捕快一个狗啃泥的姿势趴在地上,也不敢恼怒,摸了摸脑袋讪笑着爬起来,“大人,您怎么这个时候来了……” Li Yi cold snort/hum, said: „I , if not come, how also to know you boldly to patrol time strolls the joyhouse! Right, you want to say anything a moment ago, continued, I am listening......” 李易冷哼了一声,说道:“我要是不来,又怎么知道你们大胆到巡逻的时候逛窑子！对了,你刚才想说什么,继续说啊,我听着呢……” „It‘s nothing, no......” that bailiff knows the temperament of Sir County Commandant early, so long as will not violate the major problem of principle not to blame their, said with a smile: „Sir has not to know, the past few days because of the reason of chief among flowers competition, the brothel is person most places, most needs to inspect, outside we have not relaxed, one group of two people, on the street always some people look......” “没什么,没什么……”那捕快早知道县尉大人的脾气,只要不是违反原则的大问题是不会责怪他们的,笑着说道:“大人有所不知,这几天因为花魁大赛的缘故,青楼才是人最多的地方,最需要巡视,外面我们也没有放松,一组两个人,街上总是有人看着的……” „Since you are idling being all right, that goes to go on patrol, if who also drills toward the brothel, oneself go to the guard chamber to wait for three days......” Li Yi to beckon with the hand, impatient saying. “既然你们一个个都闲着没事,那就出去巡逻吧,谁要是还往青楼里钻,自己去禁闭室待上三天……”李易摆了摆手,不耐烦的说道。 People such as Mongolian pardon, dispersing instantly, guard chamber this is not the place that the person treats, when last three days, it is estimated that half life did not have, has Sir County Commandant these words, later no one dares to drill the brothel absolutely. 众人如蒙大赦,一哄而散,禁闭室这就不是人待的地方,待上三天,估计半条命就没了,有县尉大人这句话,以后绝对没有一个人敢钻青楼。 Once had felon not agrees to confess that the hiding place of lethal weapon, the Sir made him stay for five days in the guard chamber, puts he came out, eight chi (0.33 m) man, crying a child, just came out to tremble likely was confessing, from then on, the people regarded as the most brutal penalty pass/test Jinbi. 曾经有位重犯不肯招供出凶器的藏匿地点,大人只是让他一个人在禁闭室待了五天,放他出来的时候,八尺的汉子,哭的像个孩子,刚出来就哆嗦着招供了,从那以后,众人将关禁闭看做了最残酷的刑罚。 Just trod the entrance, a person turns the head to ask the bailiff who immediately spoke a moment ago, „continued, continued, whose room Sir County Commandant entered......” 刚踏出门口,一人就立刻转头问刚才说话的捕快,“继续说,继续说,县尉大人进了谁的房间……” ...... …… ...... …… „Elder Sister Ruoqing, you urged my family young lady.” In the room, the green garment young girl grabs the arm of Wan Ruoqing, the face was saying painstakingly. “若卿姐姐,你就劝劝我家小姐吧。”房间里面,绿衫少女抓着宛若卿的胳膊,苦着脸说道。 „Young lady rejected these young masters, does not attend the banquet, the mothers did not manage her, the past few days has been holding Chen Miaomiao, the young lady, if could not struggle the chief among flowers, what to do that may......” “小姐拒绝了那些公子,也不参加宴会,妈妈都不管她了,这几天一直在捧陈妙妙,小姐要是争不到花魁,那可怎么办啊……” The chief among flowers is a natural protection barrier, without this barrier, the young lady feared that could not preserve quickly purely, a panting chief among flowers...... by that time, the master and servant two people of days has met very laborious...... 花魁就是一道天然的保护屏障,如果没有了这道屏障,小姐怕是很快就保不住清白了,一个过气的花魁……到那时候,主仆二人的日子一定会过的很辛苦…… What others going all out is to compete for the chief among flowers drums up support, oneself young lady counter- its magical skill it, as the maidservant, she only has worried is not good. 别人都在拼命的为争夺花魁造势,唯独自家小姐反其道行之,作为丫鬟,她心里已经着急的不行了。 Wan Ruoqing patted the hand of Xiao Cui, raised the head, some doubts looks that sits female who dresses and applies makeup there, asked: „Zuimo, you really thought that didn't struggle that chief among flowers?” 宛若卿拍了拍小翠的手,抬起头,有些疑惑的看着坐在那里梳妆的女子,问道:“醉墨,你真的想好了,不去争那花魁了？” Females of head a gold hairpin that is falling the pearls and jade took down, placed in a brocade box, inserted a wooden ornamental hairpin to come up conveniently, the careful close brocade box, arrived at side Wan Ruoqing, held her hand saying: „Elder Sister Ruoqing, how I later live hand to mouth to eat with you, you perform in any case, could not find other person of paint sceneries, you thought that I am your artist to be able?” 女子将头上的一只坠着珠玉的金钗取下来,放在了一个锦盒之中,随手插了一把木钗上去,小心的合上锦盒,走到宛若卿身边,拉着她的手说道:“若卿姐姐,我以后就跟着你混饭吃怎么样,反正你们表演的时候,也找不到其他人画背景,你觉得我做你的御用画师可以吗？” „The background that you draw is lifelike, entire Qing'an Mansion, no one can do you were better.” Wan Ruoqing said that later looked like realized anything, visits him surprisedly, asked: „You plan......” “你画的背景栩栩如生,整个庆安府,也没有人能够比你做的更好了。”宛若卿笑着说了一句,随后就像是意识到了什么,惊讶的看着他,问道:“难道你打算……” „No one does me is better than?” Zeng Zuimo seems like has not actually heard her latter half a word words, said: „Elder Sister Ruoqing forgot that person......” “没有人比我做的更好？”曾醉墨却像是没有听到她的后半句话,说道:“若卿姐可是忘记了那个人呢……” Speaking of „that person” time, although the silver tooth bites tightly, but on the elegant face does not have the reason coated pink color. 说到“那个人”的时候,虽然银牙紧咬,但俏脸上没来由的罩上了一层粉色。
To display comments and comment, click at the button