HLS :: Volume #3

#267: The change of banister

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Excuse me, my reckless.” “不好意思,我胡了。” Rúyee makes a sign, Li Yi overthrows own sign wall with a smile, Liu Rúyì annoying jumps down the warm bed, stared two people one eyes, said: „You two act in collusion, does not hit!” 如仪打出一张牌,李易笑着将自己的牌墙推倒,柳如意懊恼的跳下暖炕,瞪了两人一眼,说道:“你们两个沆瀣一气,不打了！” Since Rúyee turns into his on family/home, the Li Yi luck came back, the hand signal keeps doing secretly, Rúyee can always comprehend own meaning, person who therefore Second Young Lady Liu loses money on getting married in only. 自从如仪变成他的上家之后,李易的运气就回来了,暗地里手势做个不停,如仪总是能够领会到自己的意思,于是柳二小姐就成了家里唯一输钱的人。 Although velvets to behind is not the key point, the multipurposest several copper coin deal with, but plays cards this matter to have to lose to win, always lost is not a matter, Second Young Lady Liu had become angry out of shame obviously, it is estimated that must raise the sword to go to the courtyard to divide the air. 虽然到后面赢钱已经不是重点,最多用几枚铜钱应付一下,但打牌这种事就要有输有赢,总是输也不是回事,柳二小姐显然已经恼羞成怒了,估计又要提剑去院子里劈空气。 If god of the mahjong, Xiao Huan certainly is her biological daughter, was obviously somewhat was absent-minded recently, playing mahjong time was not wholly-absorbed, does not know that is thinking anything. 如果有一位麻将之神的话,小环一定是她的亲女儿,就是最近明显有些心不在焉,打麻将的时候也不专心,不知道在想些什么。 Li Yi changed to storage room own room next day, the reason the room can be lived by the carbon has wreaked havoc poisonously the person, the satisfied start lived together to live. 李易第二天就将自己的房间改成了储物间,理由是被碳毒肆虐过的房间住不了人,心安理得的开始了同居生活。 Although in the beast and beast are inferior, he chose the latter reluctantly, but before compared, this is the epoch-making big event. 虽然在禽兽和禽兽不如之间,他还是无奈的选择了后者,但和以前相比,这已经是开天辟地的大事件了。 The Xiao Huan somewhat depressed reason possibly cannot hold Rúyee to sleep again, a long time must rest on the warm bed of kitchen, but is not important, waited beginning of the spring to give her to reconstruct a boudoir on the line, the girl family/home always rests the kitchen is not the means. 小环有些闷闷不乐的原因可能是不能再抱着如仪睡觉,很长一段时间都要睡在厨房的暖炕上,不过不打紧,等开春了给她再建一个闺房就行,女孩子家总是睡厨房也不是办法。 Naturally, should belong to her position to be wrested away by oneself, the young housemaid first puts in great inconvenience, later compensates her slowly. 当然,本该属于她的位置被自己霸占了,小丫鬟先委屈一下,以后再慢慢补偿她。 Brought Xiao Huan to buy that her to like very long ornamental hairpin, could not see the depressed expression on her face again. 带小环去买那根她喜欢了很久的钗子,在她脸上就再也看不到郁闷的表情了。 Two people of taking the lead are chatting, what said is in Changping Street Theater the new plays, the name was «Attractive Female Ghost». 走在前面的两个人在闲谈,说的是长平街剧院里面新出的剧目,名字叫《倩女幽魂》。 The previous banister does not call the banister now, being renamed theater, although most people some are not familiar with, but the name is not the key point, key point the plays that lies in performing are quite mostly novel specially, is not the Vacherie casual thatched shed child can compare. 以前的勾栏现在不叫勾栏了,改叫剧院,虽然大多数人都有些不习惯,但名字不是重点,重点在于里面表演的剧目大都比较新奇特别,不是瓦舍里随便一个草棚子能比的。 Hopes this time «Attractive Female Ghost», compared with beforehand «Evildoer's disguise» also attractive. 希望这次的《倩女幽魂》,比之前的《画皮》还好看。 Naturally, the special place must the somewhat special custom, hear that theater and ordinary banister are different, who is not wants to enter can enter, must in the entrance buys one so-called „admission ticket”, said is the admission ticket, is actually a small wooden sign, above writes by the plays that the wooden sign can watch, as well as can the time in inside stopping over, waits to draw back, the wooden sign also hands over to go back again. 当然,特别的地方总要有些特别的规矩,听说那剧院和普通的勾栏不一样,不是谁想进就能进的,得在门口买一张所谓的“门票”,说是门票,其实就是一个小小的木牌,上面写着凭借木牌能够观看的剧目,以及能在里面逗留的时间,等退出来的时候,木牌还得再交回去。 The admission ticket is inexpensive, several coin, might as well they throwing monetary reward were many enough. 门票不贵,几文钱就够了,还不如他们一次扔的赏钱多。 Some people cursed angrily secretly, these actor think that money thinks crazily, has not seen the banister that has received money on own initiative, asking for money, doesn't the father look at good? 有人暗自怒骂,那些戏子想钱想疯了,就没见过主动收钱的勾栏,要钱是吧,老子不看了行不行？ Regarding this many people are very satisfied, thought that the idea of theater is too wonderful, the appearance of admission ticket, does not have the fellow of money to prevent these outside, previous time they see a play, side sits the beggar unexpectedly, dirty stinking not like appearance. 对此不少人很满意,觉得剧院的这个想法实在太妙,门票的出现,就是把这些没钱的家伙阻挡在外面的,上次他们去看戏,旁边居然坐着乞丐,脏兮兮臭烘烘的不像样子。 In the theater is so big a place, the place that the gone evening, stood continually does not have, now is actually good, these will only join in the fun, the fellow who does not hate to pull out the monetary reward could not go, they are glad peaceful, leisurely sitting, pot green tea, one pack of broad beans, looked the plays that likes walk, satisfied incomparable. 剧院里面就那么大点地方,去的晚了,连站的地方都没有,如今倒是好了,那些只会凑热闹,不舍得掏赏钱的家伙进不去了,他们乐得安宁,优哉游哉的坐着,一壶清茶,一叠蚕豆,看完喜欢的剧目就走,惬意无比。 Naturally, the new plays come out, the leg and foot must be defter, is occupied by the person in prefectural city, who will cherish several coin, went late is standing share. 当然,新剧目出来,腿脚还得再麻利一些,住在府城里的人,有谁会稀罕几文钱,去晚了还是只有站着的份儿。 „Thanks Young Master.” “谢谢姑爷。” The head inserted the hairpin that is buying newly, the Xiao Huan two eyes turned into the crescent moon, a hand takes the candied fruit, was a moment ago on the street bumped into Aunt Xu Family she delivered, another hand is pulling the arm of Li Yi, oneself bit one, but must collect also to eat one to Li Yi. 头上插着新买的簪子,小环两只眼睛又变成了月牙,一只手拿着糖葫芦,是刚才在街上碰到徐家婶婶的时候她送的,另一只手挽着李易的胳膊,自己咬一个,还要凑过去给李易也吃一口。 Gnaws off one, the winter candied fruit syrup is not easy to melt, the taste rose a level, these women have been trying to make a more delicious candied fruit, now has developed several different styles. 一口咬掉一个,冬天的糖葫芦糖稀没那么容易融化,口感上升了一个层次,那些妇人一直在试图做出更好吃的糖葫芦,如今已经开发出好几种不同的样式了。 „Young Master, do we go to the theater to see a play to be good?” Finished eating the candied fruit, the young housemaid raised the head, looks at Li Yi, saying of anticipation. “姑爷,我们去剧院看戏好不好？”吃完了糖葫芦,小丫鬟抬起头,看着李易,期待的说道。 Listened to the front that two people saying that a moment ago the attractive female ghost, Young Master told this story to oneself, the ghost story has listened, not to fear, previous Young Master led her to watch " Evildoer's disguise » living theater, only then that appearance fierce demoness came out, she called one, Young Master saying that the attractive female ghost is not fearful, the young housemaid felt oneself had a look also no. 刚才听前面那两个人说倩女幽魂,姑爷给自己讲过这个故事,鬼故事听多了,已经不怎么怕了,上次姑爷带她去看《画皮》舞台剧,只有那面目狰狞的女鬼出来的时候,她才叫了一声,姑爷说倩女幽魂没有那么可怕,小丫鬟觉得自己去看看也没什么。 Without rejecting the request of Xiao Huan, today is led her to come out to stroll, since childhood grows up in the border, without contacting more people, the young housemaid naive lively young girl disposition maintains is very good, has her in the side chirp, any worry will also sweep away. 没有拒绝小环的要求,今天本来就是带她出来逛的,从小在寨子之中长大,没有接触过更多的人,小丫鬟天真活泼的少女心性保持的很好,有她在身边叽叽喳喳的,任何烦恼也会一扫而空。 The banister entrance constructed a small room, only then place of person of taking shelter, ten several people are forming the line, passes through from the small room, puts several coin, the next quarter will have a wooden sign to come out from hand over personaaly. 勾栏门口建了一个小小的房间,只有一人的容身之地,十数人排着队伍,从小房间前面经过,放进去几文钱,下一刻就会有一个木牌从里面递出来。 As one of the theater major stockholders, Li Yi does not certainly need to buy a ticket, holds the hand of Xiao Huan to walk directly from the entrance, the person of honest lining up wanted to interrogate, saw young fellow who entrance checking respectful after that young people salute, the words that must speak swallows in the belly, honest lining up buying a ticket. 作为剧院的大股东之一,李易当然不用买票,牵着小环的手直接从门口走进去,老实排队的人本来想要质问,看到门口检票的少年人恭敬的对那年轻人施了一礼之后,就把要说的话吞回了肚子里,老老实实的排队买票。 Walks after the front door, to is a stage, has expanded the platform was bigger than one time before, the following seat also increases, the two sides have the separation shift respectively, on the flower several coin, can buy dish broad bean in addition pot green tea, the taste of broad bean has three types, can choose freely. Naturally besides the broad bean, many cakes and pastries, in seeing a play, eats a snack, drinks cup of green tea, the personal status compared with these only knows fellow who immediately shouts and wrangles high a big truncation. 从大门走进去之后,正对着的就是舞台,扩建过的台子比之前大了一倍有余,下面的座椅也有所增加,两边分别有隔开的档位,花上几文钱,就可以买到一碟子蚕豆外加一壶清茶,蚕豆的口味有三种,可以自由选择。当然除了蚕豆之外,还有不少的糕点,在看戏的时候,吃点小食,喝杯清茶,品位立刻就比那些只知道大呼小叫的家伙高了一大截。 The seat price in theater is not same, is nearer from the stage, more can look clearly, the price is also naturally more expensive, therefore the first row will have the vacancy every so often, some people will feel around distinguishes is not too big, on several coin for the seat multi- flowers near the top, is some are not really cost-effective. 剧院里的座位价格并不相同,距离舞台越近,越是能看得清晰,价格自然也越贵,所以很多时候第一排都会有空位,有些人会觉得前后区别不是太大,为了靠前的座位多花上几文钱,实在是有些不划算。 The theater curtain in stage has not pulled open, can see that behind the theater curtain the person's shadow is ample, feared is still doing the preparatory work, people are still lining up to enter the arena, on the seat is small, draws Xiao Huan to sit down in the first row of middle position, waiting that feels at ease. 舞台上的幕布还没有拉开,可以看到幕布后面人影绰绰,怕是还在做准备工作,人们都还在排队进场,座位上人数不多,拉着小环在第一排中间的位置坐下,就安心的等待起来。 Cast aside wooden sign on a manpower, above wrote " Evildoer's disguise » two characters, the explanation next performance «Evildoer's disguise», Pu Songling old seniors worthily are one generation of everyone, here also has the evildoer's disguise performance, explained that this plays have a big heat degree. 撇了一眼身旁一人手上的木牌,上面写了《画皮》二字,说明下一场表演的还是《画皮》,蒲松龄老前辈不愧是一代大家,这里还有画皮表演,说明这个剧目还有不小的热度。 Also turns the head to look, detected that from the beforehand banister until now theater, in just several days, had the too big change. 又转头四下里望了望,发觉从以前的勾栏到如今的剧院,在短短几天时间里面,发生了太大的改变。
To display comments and comment, click at the button