HLS :: Volume #3

#259: The dice of engraved patterns

LNMTL needs user funding to survive Read More

Explained to the young housemaid for a long time, made her believe, oneself family/home kitchen did not incur the wicked thief, could not find the wealth, was in a rage, removed giving vent to indignation the top. 给小丫鬟解释了好久,才让她相信,自己家厨房不是招了恶贼,找不到钱财,一怒之下,就把灶台拆了泄愤。 Thinks is also, the fool of which family/home will look for the valuable thing in the kitchen, own pin money all locks in the small box, even Young Master buying the expensive jewelry also locks entirely in inside, on conceals under the small bed of room, the key brings every day personal, will not lose. 想想也是,谁家的笨贼会在厨房里面找值钱的东西,自己的私房钱全都锁在小箱子里,连姑爷给买的贵重首饰也统统锁在里面,就藏在房间的小床下面,钥匙每天都贴身带着,不会丢的。 Let alone, the young lady and Second Young Lady at home, no small very can come, feared that just entered the house covertly, but also without gasps for breath with enough time, they will be broken the leg to send to the yamen by Uncle Fang, hides the valuable box to place under the bed, again also safely. 更何况,大小姐和二小姐都在家里,没有哪位小贼能够进来,怕是刚刚偷偷摸摸进了宅子,还没来得及喘口气,就会被方大叔他们打断腿送去衙门,藏宝箱放在床底下,再也安全不过。 Did not have the top, where today should prepare food? 只是没了灶台,今天该在什么地方做饭呢？ A while was not worried about this, because Young Master said after the new top covered, the ignition is not difficult, old will not belch smoke outward, smoked her to make food to run several time toward outside, it is said can also save the fuel, behind the top also the bed, rested four people not to have the issue, the bed to link the top, regardless of every day were when nice and warm, during the daytime was all right can sit to warm up. 一会儿就不担心这个了,因为姑爷说新的灶台盖好之后,点火就没那么难了,也不会老往外冒烟,熏得她做一次饭要往外面跑好几回,据说还能省柴火,灶台后面还有一张大床,睡四个人都没有问题,大床连着灶台,每天无论什么时候都是暖烘烘的,白天没事的时候可以坐上去取暖。 Xiao Huan is thinking the whole families rest the situation on bed, one that the small face brushes was red. 小环想着一家人都睡在大床上的情形,小脸刷的一下就红了。 Without paying attention to the elegant face ruddy does not know that is thinking anything's Xiao Huan, the small girl is likes indulging in flights of fancy, a Old Fang and Old Fang liangs person has put arms around shoulders outside and mud, the appearance that had not been in sharp opposition a moment ago. 没有理会俏脸红扑扑不知道在想什么的小环,小丫头就是喜欢胡思乱想,老方个人已经勾肩搭背的在外面和泥了,一点也没有刚才针锋相对的样子。 Sees the expression that on his face flattered, Li Yi knows that Old Fang ended, was held the soft rib, later will definitely plummet in the brothers position. 看到他脸上谄媚的表情,李易就知道老方完了,被人抓住了软肋,以后在兄弟们中的地位肯定会直线下降。 In the group jade institute feared that really has Xiao Hong Young Lady, is not evidently short with the time of Old Fang understanding, possibly still before knowing oneself. 群玉院里面怕是真的有一个小红姑娘,看样子和老方认识的时间不短了,可能还在认识自己之前。 Before family/home poor going hungry, through chasing the chang understanding is not possible, but every mentioned Xiao Hong Young Lady one time, Old Fang became flushed on the complexion, the appearance of speech stutter, two people also definitely were not the pure sexual relations are so simple. 以前家里穷的揭不开锅,通过嫖chang认识是不可能的,不过每一次提到小红姑娘,老方就脸色涨红,说话都结巴的样子,两个人也肯定不是纯洁的男女关系那么简单。 In any event, this is the Old Fang family affairs, although the Li Yi curiosity is full, but he had not said, he will not break the earthenware cooking pot to ask. 无论如何,这是老方的家事,虽然李易好奇心满满,但他没说,他也不会打破砂锅去问。 Goes out of the courtyard, without going out of the far distance, heard Lang Lang's reading sound from a small courtyard. 走出院子,没走出多远的距离,就从身旁的一个小院子里面传来了郎朗的读书声。 This is Qin Qing is teaching the children to study, in the house straightened up a courtyard to treat as the school specially, originally was two rooms, tearing down among that wall is a lecture hall, outside small courtyard was a drill ground. 这是秦晴在教孩子们读书,宅子里面专门拾掇出来了一个院子当做学堂,本来是两间屋子,拆了中间那堵墙就是一个大教室,外面的小院子就是操场。 Although the student were not many, is counted the girl also only then 20, took a room enough, broke the leg only to spread Mr. Qin on bed saying that the school, the children sat in inside brightly are comfortable, Old Fang they tore down middle that wall without delay. 虽然学生本来就不多,算上女孩子也只有二十来个,占用一个房间就够了,断了腿只能摊在床上的秦先生说学堂敞亮一点好,孩子们坐在里面舒服,老方他们二话不说就把中间那堵墙拆了。 In Willow Leaf Stronghold, Mr. Qin was the mister in school, naturally, at that time only then the child of Liu had the qualifications of going to the school, Li Yi made that days of mister, under the attraction of grandson monkey, poverty-stricken families' children gradual were many, now the position of mister handed over on Qin Qing, looked came out she to be very attentive, inborn works as the material of mister, in big house twenty children, so long as of age, she in the family/home walked a circle, the school went to school by them. 早在柳叶寨的时候,秦先生就是学堂的先生,当然,那时候只有柳姓的孩子才有去学堂的资格,李易做先生的那段日子,在孙猴子的吸引之下,穷苦人家的孩子才逐渐的多了,现在先生的位置交到了秦晴手上,看的出来她很用心,天生就是当先生的料,大宅子里面二十几个孩子,只要适龄的,她都去家里走了一圈,让他们来学堂上学。 This is the good deed, half big child skin, randomly was very wild in stronghold before, goes to the river to seize the crab, the crawling tree pulls out the bird nest, has not made people relieved. Now after moving to here, these things are not done actually, the prefectural city good and bad people mixed up, does not make them go out to play, in the family/home overturned the heavens, no guardian does not have a headache. 这是好事,半大的孩子皮的很,以前在寨子里乱野,下河捉螃蟹,爬树掏鸟窝,就没让人放心过。现在搬到这里以后,这些事情倒是不做了,府城鱼龙混杂,不让他们出去玩,家里就被翻了天,没有哪位家长不头疼的。 little Qin can help them see the child, where has the guardian is not glad, bear the child wants to play all the time is not willing to go to the school, a palm of the hand pulls out on the buttocks, asked that cannot go, does not go, is a palm of the hand comes up, pulled out several to want. 小秦能帮他们看孩子,哪有家长不乐意,熊孩子贪玩不愿意去学堂,一巴掌抽在屁股上,问一声去不去,不去,又是一巴掌上去,多抽几下就愿意了。 Starts only to consider to find a person to see the child, less than several days, in family/home woman, when counts money play, bear the child happily pointed at one pile of copper coin saying that the old lady lost mistakenly, seven copper coin added on eight copper coin to be 15 rather than 14, the woman gawked, punched bear child of talking nonsense fat, seven plus eight was equal to 14, she remembered since childhood clearly, how to be wrong? 开始只当是找个人看孩子,没过几天,家里妇人在数钱玩的时候,熊孩子得意的指着一堆铜钱说老娘输错了,七枚铜钱加上八枚铜钱应该是十五枚而不是十四枚,妇人愣了一下,胖揍了胡说八道的熊孩子一顿,七加八等于十四,她从小就记得清清楚楚,怎么会错？ The finger added on the toe to count again, really discovered oneself miscounted. 手指头加上脚趾头再数了一遍,果然发现自己数错了。 Asked when with amazement bear the child learns to count, bear the child shed tears saying that was Mr. Qin teaches, the stopper let buy delicious going to bear child several copper coin, carried the gift to go to the Qin Qing home. 惊讶的问熊孩子什么时候学会数数的,熊孩子流着眼泪说是秦先生教的,塞给熊孩子几枚铜钱让买好吃的去,拎着礼物就去了秦晴家里。 Must thank little Qin well, oneself and kid's dads are the careless person, the large character do not know one, in the family/home one pile of copper coin can only several playing, must ask that their specific digit is a face compels ignorant, now is booing, oneself child will enter the school to count a few days, if this will know several characters again, will not request him to test the scholar, even if later in the family/home suffered disaster, will still be insufficient to starve to death. 得好好感谢小秦啊,自己和孩子他爹都是粗人,大字不识一个,家里一堆铜钱只能数着玩,要问他们具体数字就是一脸懵逼,如今倒好,自家孩子进学堂没几天就会数数了,这要是再多认识几个字,不要求他去考秀才,就算是以后家里遭难了,也不至于饿死。 Had not heard the cultural worker starves to death, several generations of add not to know several large characters, Grandpa ancestor generation only knows that is killing with the saber, has not thought that their here had/left the cultural worker unexpectedly, on the ancestral grave really braves the light smoke. 从来没有听说过文化人饿死的,几代人加起来都不认识几个大字,祖爷爷辈的更是只知道拿着马刀砍杀,没想到到了他们这里居然出了文化人,祖坟上真的是冒青烟了。 Forces in others in school to run toward Qin Qing the child, the meter/rice the meat, is not parsimonious, how comes not to have the ritual line, Old Fang carried a stove to go, Yantong that the hollow bamboo made bundled a solidity, after that this type of new-style stove has succeeded had all others in house. 把孩子塞进学堂的人家都往秦晴家跑,米啊肉啊的,一点都不吝啬,上门不带点礼怎么行,老方扛着一个炉子就进去了,空心竹子做的烟筒捆了一个结实,那以后这种新式炉子已经成功的驻扎进了宅子里的所有人家。 The honeycomb briquet has also done well, the mold that Uncle Han makes, draws several car(riage) powdered coal, on the quick this type full was the coal briquette of hole on the pile before various main house gates. 蜂窝煤也已经弄好了,韩伯做的模子,拉过来几车煤粉,很快这种上面满是孔洞的煤球就堆在了各家门前。 Li Yi enters in Uncle Han home time, the old person is sitting in the courtyard is busy at work, the person old could not idle probably, comes to Uncle Han here each time, in his hand has does exactly, only then Second Great Uncle is different kind, except for sunning and eating meal, as if does not have any matter can make him raise an interest. 李易走进韩伯家里的时候,老人正坐在院子里忙活,人老了好像闲不下来,每次来韩伯这里,他手上都有活干,只有二叔公是个异类,除了晒太阳和吃饭,似乎没有什么事情能让他提起一点兴趣。 „Young Master, what thing does this time need to make?” Hears in the courtyard to hear the sound of footsteps, Uncle Han raised the head, asked with a smile. “姑爷,这次要做什么东西？”听到院子里传来脚步声,韩伯抬起头,笑着问道。 The carpenter craftsmanship for a lifetime can only make the wooden blade mallet to bear the children, in the heart is somewhat regrettable, can obtain the best display Young Master here, in the hand idles is also idling, Uncle Han very these strange gadget that like Young Master making him make. 一辈子的木匠手艺只能给熊孩子们做做木刀木枪,心里面到底是有些遗憾的,在姑爷这里才能得到最好的发挥,手上闲着也是闲着,韩伯很喜欢姑爷让他做的那些稀奇古怪的玩意儿。 Was Young Master was too polite, gave money each time, but also made Xiao Huan deliver some rice flour grain frequently, in the family/home on old man one, hid silver pancake this whole life under kitchen water jar cannot all spend. 就是姑爷太客气了,每次都给钱,还经常让小环过来送些米面粮食,家里就老头子一个,藏在厨房水缸下的银饼子这辈子都花不完。 Troubles Uncle Han Li Yi each time actually also embarrassed, but the surroundings have this craftsmanship on Uncle Han, said again he alone is not easy, money he does not certainly want to the elderly man for no reason, can only once for a while looks for a matter to make, delivers money the time to him also has the right reason. 每次都麻烦韩伯李易其实也不好意思,不过周围就韩伯有这手艺,再说他一个人也不容易,平白无故的给老人家钱他肯定不要,只能时不时的给他找点事情做,送银子的时候也有正当的理由。 Sees the old person, smiles, said: „Is some small gadget.” 看着老人,笑了笑,说道:“就是一些小玩意儿。” Was saying takes the bosom blueprint, looks at the above dice, Uncle Han smiles, said: „Young Master did not need to manage, most two days can do, making these scrap blocks were not difficult, the eyes of old man now are just useless, this above character, Young Master feared that must ask the look good young people to carve.” 说着将怀里的图纸拿出来,看着上面的一个个小方块,韩伯笑了笑,说道:“姑爷就不用管了,最多两天就能做出来,做这些小块块不难,只不过老头子的眼睛现在不中用了,这上面的字,姑爷怕是得找个眼神好的年轻人刻上去。” „Uncle Han, so long as made to be good these scrap blocks, carved characters I to find the person.” Li Yi said with a smile. “韩伯只要把这些小块块弄出来就好了,刻字我重新找人。”李易笑着说道。 Since saw that Liu Rúyì can carve characters on the outer surface of nail size with the sword, the speed quick Li Yi eye cannot see clearly, Li Yi feels the work of engraved patterns on the mahjong, belongs to her. 自从看到柳如意能用剑在指甲大小的墙皮上刻字,速度快的李易眼睛都看不清,李易就觉得在麻将上刻花的工作,非她莫属。
To display comments and comment, click at the button