HLS :: Volume #3

#216: Lending a hand

LNMTL needs user funding to survive Read More

The banister is changed/easy Juyi dispersed the place, these storytellings sing songs, performance all sort of techniques, having put on the artist who the state the mansion has roamed the world, if can maintain the livelihood in it place, then can the long-time stability get down, if cannot gather enough guest, to live, naturally must seek another place in addition. 勾栏本来就是易聚易散之地,那些说书唱曲,表演诸般技艺的,有很多都是穿州过府浪迹江湖的艺人,若是所在之地能够维持生活,便能长久的安定下去,如若招揽不到足够的客人,为了生活,自然要另寻他处。 Even if mounts the stage to sing in the same banister, may after some distinction, will not meet for a lifetime, Xiao Zhu and Wan Ruoqing live in Qing'an Mansion, although will not leave here, but was separated from this group, the later day has only met is more difficult. 即便是在同一个勾栏之中登台献唱,亦有可能在某次分别之后,一辈子都不会遇到,小珠和宛若卿生在庆安府,虽然不会离开这里,但脱离了这个团体,以后的日子只会过的更加艰难。 „Cannot attract the guest, that tries to find the solution, if goes to the next place, doesn't have the guest?” Li Yi shakes the head, these people, come across the issue only to know to evade, if evades to solve the problem, they are also insufficient the present also to mix is so miserable. “吸引不到客人,那就想办法啊,万一去到下一个地方,还是没有客人呢？”李易摇了摇头,这些人啊,遇到问题只知道逃避,如果逃避能够解决问题的话,他们也不至于到现在还混的那么惨。 „That goes to one after next place again.” The young girls lie in the top, looks at Li Yi, natural saying. “那就再去下下一个地方啊。”少女趴在墙头,看着李易,理所当然的说道。 Goes all around the performance to make a living, this is the present situation of this industry, a story play, were many in same place performance, the guest will be naturally getting fewer and fewer, at this time, traded one no one to listen to look at these places to need very much. 四处奔走表演谋生,这本就是这个行业的现状,一段故事一出戏,在同一个地方表演的次数多了,客人自然会越来越少,这个时候,换一个没人听过看过这些的地方就很有必要了。 A «Evildoer's disguise» story, Grandpa Sun can say at every stop for several days, when there person listens tired, was tired, left again the next place, compared with has treated is much better here. 一个《画皮》的故事,孙爷爷可以每到一个地方就讲上几天,等到那里的人听的厌了、烦了,再动身去下一个地方,也比一直待在这里要好的多。 „Without the ideal, without the pursue, without the guest won't find the way to attract the guest?” Li Yi somewhat expects too much, the entertainment industry of this world is also at very primitive situation, changes the novel pattern slightly, can attract these not to see many ancients of the world. “没理想,没追求,没有客人难道不会想办法去吸引客人啊？”李易有些恨铁不成钢,这个世界的娱乐行业还处在很原始的地步,稍微变出一点新奇的花样,就能吸引到这些没见过多少世面的古人了。 „You think that attracts the guest to be very simple!” Young girls white his eyes, even can invite the person, sometimes majority to the monetary reward, a day later, will unable to receive several copper coin. “你以为吸引客人很简单啊！”少女白了他一眼,就算是能邀请到人,大部分也不会给赏钱的,有时候一天下来,都收不到几枚铜钱。 „Said you do not understand, urge to go faster, called your Elder Sister Ruoqing.” Does not communicate that easily with this head not too miraculous small girl, Li Yi beckons with the hand to say. “说了你也不懂,去去去,把你们若卿姐叫过来。”和这个脑袋不太灵光的小丫头沟通不是那么的容易,李易摆了摆手说道。 „Oneself want to see Elder Sister Ruoqing to speak frankly, looked for anything to give a pretext......” cast aside Li Yi one, crawled along the top. “自己想见若卿姐姐就直说,找什么借口……”撇了李易一眼,又沿着墙头爬了下去。 „Elder Sister Ruoqing, Young Master Li wants to see you......” “若卿姐姐,李公子想见你了……” Wan Ruoqing is thinking after the room actually should how, be able to live in the prefectural city with Yuzhu, out of the door heard the shout of young girl. 宛若卿正在房中想着以后究竟该如何,才能和玉珠在府城生活下去,门外传来了少女的喊声。 The nonsense of young girl, she has not cared, but he asks himself to fear that has anything, set out. 少女的胡言乱语,她并未放在心上,但他找自己怕是有什么事情,起身走了出去。 ------ ------ ------ ------ „Living theater?” In the courtyard, Wan Ruoqing looks at Li Yi, on the elegant face full is the doubts, „what is the living theater?” “舞台剧？”院子里面,宛若卿看着李易,俏脸上满是疑惑,“什么是舞台剧？” „Living theater is...... considers as finished, this is unimportant.” Li Yi knows that this world did not have the view of living theater, giving her explained that is also quite troublesome, said: „You can understand for the mixed play that in the banister performs frequently, but is different, does not need to arrange the aria, the language is straightforward, only needs to modify according to the book of story slightly, I use «Evildoer's disguise», gives an example......” “舞台剧就是……算了,这个不重要。”李易知道这个世界还没有舞台剧的说法,给她解释起来也比较麻烦,说道:“你可以理解为勾栏中经常表演的杂戏,但又有所不同,不需要去编唱段,语言直白易懂,只需要根据故事的本子稍加改动,我用《画皮》,举个例子吧……” Listened to his description, on the face of Wan Ruoqing gradually to reappear color suddenly. 听他的描述,宛若卿的脸上逐渐浮现出了恍然之色。 Different from any play, to the utmost real the content of return to original state story, although is really big with the current mainstream disparity, but actually easy and feasible, is worth trying. 不同于任何戏剧,极尽真实的去还原故事的内容,虽然与目前的主流差距甚大,但却更加的简单易行,值得一试。 The young girl stands in Wan Ruoqing behind, listening to Li Yi to describe a moment ago, in the mind imagined one, some feeling body round of cold. 那少女就站在宛若卿的身后,听李易刚才描述的,在脑海中想象了一番之后,不由的觉得身体有些发寒。 Listens Grandpa Sun told the story she already enough the fear, if the general's family / door window all sealed up, room inside jet black piece, «Evildoer's disguise» on the stage will develop, imagined that evil spirit to make threatening gestures on the stage, to be scary...... 只是听孙爷爷讲故事她就已经够害怕的了,如果将门窗全都封闭,屋子里面漆黑一片,在台上将《画皮》演出来,想象一下那厉鬼在台上张牙舞爪,岂不是要吓死人啊…… Hurries to erase from the mind these pictures, the eyeball transferred the revolutions, said: „But, is impossible to develop «Evildoer's disguise», the guest looked that will also be sick.” 赶紧将这些画面从脑海之中抹除,眼珠转了转,说道:“可是,也不可能一直都演《画皮》啊,客人看多了也会厌烦的。” Li Yi cast aside this small girl, the small age, the ghost fine ghost essence, spoke these words, had not retraced the beginning, hits these stories the ideas. 李易撇了撇这小丫头,小小年纪,鬼精鬼精的,说这句话,还不是又绕回了起点,打那些故事的主意。 „The following script and story, I will provide to your.” After Li Yi opens the mouth, on the face of young girl reveals the happy expression, but listens to him to say later: „As for appropriation of profit, when they agreed, discussed.” “后续的剧本和故事,我会提供给你们的。”李易开口之后,那少女的脸上露出喜色,但随后又听他说道:“至于利润分配,等到他们都同意了之后再商量。” Originally Li Yi has not planned to take these stories, but if the old man they really left, the later day feared that is bored many. 本来李易没打算将那些故事拿出来,但若是老头他们真的离开了,以后的日子怕是会无聊的多。 Naturally, a more important reason because of Wan Ruoqing, understood from the mouth of this young girl some the condition, know at present are so long, Li Yi also knew about her character probably, is seemingly delicate, in the heart stronger actually, if lends a hand visibly, she will reject mostly, the way of this similar cooperation, should not touch to her self-respect. 当然,更重要的原因是因为宛若卿,从这少女的口中了解到了一些她们目前所处的境况,认识这么久,李易对她的性格也大概了解,看似柔弱,心中实则要强,若是明着去帮衬,她多半会拒绝,这种类似的合作的方式,应该不会触动到她的自尊。 Wan Ruoqing visits her, the look deep place appears color of the gratitude, opens the mouth saying: „If not for be forced, no one is willing to leave, they will certainly agree.” 宛若卿看着她,眼神深处浮现出一丝感激之色,开口道:“若不是迫于无奈,没有人愿意离开,她们一定会同意的。” Matter is quite urgent, Wan Ruoqing and Xiao Zhu have not remained, must first after they discussed that can give the Li Yi answer. 事情比较紧急,宛若卿和小珠没有多留,要先和她们商量之后,才能给李易答复。 Two people go out of the shop time, the front surface had three forms to walk. 两人走出店铺的时候,迎面有三道身影走了进来。 „Young lady, Young Master said after us, must buy a big house in the prefectural city, didn't that return to the border?” In Xiao Huan is carrying some just the thing that buys from the street, is speaking with Liu Rúyee. “小姐,姑爷说我们以后要在府城买一座大宅子,那就不回寨子了吗？”小环手里拎着一些刚刚从街上买来的东西,和柳如仪说着话。 Lived in these days of prefectural city, she understood truly what was lively lively, can see the person of all forms, wanted to go shopping also facilitates, accompanies Young Master to go to the banister to listen to the tune every day to see a play, may probably be more interesting than in stronghold that stereotyped life. 居住在府城的这些日子,她才真正的懂得了什么叫热闹繁华,可以看到形形色色的人,想要买东西也方便至极,每天陪着姑爷去勾栏听曲看戏,可比在寨子里那千篇一律的生活要有趣多了。 „What's wrong, doesn't want to return to the border?” Liu Rúyee looks that he asked with a smile. “怎么,不想回寨子了吗？”柳如仪看着他笑着问道。 Xiao Huan thinks, shakes the head saying: „Young lady where, Xiao Huan where.” 小环想了想,摇了摇头说道:“小姐在哪里,小环就在哪里。” Regardless where, her naturally must the following young lady, if Young Master in the prefectural city, the young lady naturally must with him together...... 无论在什么地方,她当然是要跟着小姐的,然而要是姑爷在府城,小姐自然也要和他一起啊…… She is saying at the same time, enters the entrance time, two females walked from the shop. 她一边说着,走进门口的时候,两名女子从店铺里走了出来。 in the shop does not sell Ruyi Dew temporarily, naturally possibly is not a guest, but two people faces are not strange, one is previous time she scared the young girl, another is the Young Master friend, frequently sees in the banister of next door. 铺子里暂时已经不卖如意露了,自然不可能是客人,而两人的面孔也不陌生,一位是上次将她吓坏了的少女,另一位是姑爷的朋友,经常在隔壁的勾栏之中见到。 Liu Rúyee raised the head, looked at each other one with the female who the front surface walks, the opposite party seemed like startled, nodded the head after her slightly hinted, then with that young girl from the one side leaves. 柳如仪抬起头,和迎面走来的女子对视了一眼,对方似乎是怔了一下,和她微微颔首示意之后,便和那少女从一旁离开了。 She remembers clearly, this female should be has come to a home, probably...... is the husband friend. 她记得清楚,这女子应该是来过一次家里,好像……是相公的朋友吧。 In the heart flashed through some simple thoughts, after quick threw into the brain . 心里面闪过一些简单的念头,很快就抛到了脑后。 Another side, with Wan Ruoqing turns back the banister the time, the young girl then looked at several, cannot bear say: „A moment ago that probably Young Master Li's wife, good attractive......” 另一边,和宛若卿走回勾栏的时候,那少女又回头望了几眼,忍不住说道:“刚才那位,好像是李公子的娘子啊,好漂亮……” Then seemed like thought of anything, turned the head to look at Wan Ruoqing, supplemented one: „Naturally, Elder Sister Ruoqing is also very attractive, is not worse than her many, is not right, wants attractively compared with Young Master Li's wife......” 然后又像是想到了什么,转头看着宛若卿,又补充了一句:“当然,若卿姐姐也很漂亮,不比她差多少,不对,比李公子的娘子还要漂亮……” Wan Ruoqing smiles, has not said anything, although she is not willing to go with his wife compared with anything, in the heart actually also has to acknowledge, two people can be called a perfect match seriously, is a match...... 宛若卿只是笑了笑,没有说什么,虽然她不愿去和他的娘子比些什么,心中却也不得不承认,两个人当真称得上郎才女貌,般配至极…… 【Thanks „ seven ii „ „ x slow „ ten thousand bestows.】 【感谢“柒ii““x徐“的万赏。】
To display comments and comment, click at the button