„That«Yingzhu», youhave not said.”After the line of sight of Xiao Huansparks the spark, the young girlhas turned the head, looks atLi Yito say.
“那个《婴宁》,你还没有说完呢。”和小环的视线擦出火花之后,那少女又转过头,看着李易说道。Shewill have ended the full pagea moment ago " Evildoer's disguise » storytellstoGrandpaSun, after listening to«Yingzhu», GrandpaSunthere were also that many storyothersdid not know, canattractmanyguests.
刚才她已经将完整版的《画皮》故事告诉给了孙爷爷,等到听完《婴宁》之后,孙爷爷那里又多了一个别人不知道的故事,能够吸引不少客人呢。GrandpaSunspoketwice " Evildoer's disguise » first half, today the guestnumber in banisterwas the pastseveral times, althoughmost of themtolisten tothatevildoer's disguise, butsaw the dance and mixedplayand so on, was happy, will enjoysomewealth, theydid not have the monetary reward that GrandpaSunreceivedto be many, butinsamebanister, came undersomebenigninfluences.
孙爷爷只是讲了两次《画皮》前半段,今天勾栏里的客人数量就是以往的数倍,虽然他们大多数都是为了听那画皮来的,但看到歌舞、杂戏之类的,心情好了,也会赏些钱财,她们没有孙爷爷收到的赏钱多,但都是在同一个勾栏里面,也受到了一些良性的影响。Ifcanreceiveso manymonetary rewardsevery day, ondays, shehas been able to affordthatto long forverylongornamental hairpin.
如果每天都能收到这么多的赏钱,过上一段日子,她就能够买得起那支朝思暮想了很久的钗子了。„Next time, whenyouwantto listennext time, climbs a wallagainis.”Li Yidrinks tea, whilelooks at the dance on stage.
“下次吧,下次什么时候你想听了,再爬墙头就是。”李易一边喝茶,一边看着台上的歌舞。Thissituation and atmosphere, actuallyshouldknock the melon seed, watermelonworldhas, does not know that theyeat the melon seed the custom.
这种场合和气氛,其实应该磕瓜子的,西瓜这个世界是有的,就是不知道他们有没有吃瓜子的习惯。On the young girlfacerevealsdisappointedly, althoughdoes not like the climbing a wallhead, howeverfornewstory , can only endure.
少女脸上露出失望,虽然不太喜欢爬墙头,但是为了新故事,也只能忍一忍了。
A danceended, on after thesefemales'picksstagemonetary rewards, Li Yisaw the old man who thatstorytellingarrived on the stage.
一段歌舞结束,那些女子将台上的赏钱捡走之后,李易看到那个说书的老头子又走到了台上。Butat this time, the atmosphere in banister, immediatelychangesenlivens.
而此时,勾栏之中的气氛,登时变的活跃起来。„Is quicker, is quicker!”
“快些,快些!”„Idle talklet alone, said«Evildoer's disguise»directly.”
“废话就别说了,直接说《画皮》吧。”„Thistimemust”deceives the fatherwithbeing resolvedagain„, do not blame the fathernot being impolite!”
“这一次要是再用“下回分解”来糊弄老子,别怪老子不客气啊!”
......
……
......
……Saw that the peopleopen the mouthto urgein abundance, the expression on Li Yifacealsoslightlysomewhatis stunned.
看到众人纷纷开口催促,就连李易脸上的表情也微微有些愕然。
Is the evildoer's disguisesounexpectedly popularinthisworld?
画皮在这个世界居然这么受欢迎?At this moment, the old manputs out a handto pressdownward, the voice of peoplestopsimmediately, severalperplexedalsoinman of chatting, immediatelyis stopped.
就在这时,那老者伸手向下压了压,众人的声音立刻停止,几个不明所以还在闲聊的男子,立刻被人制止了。
The atmosphere in banister, suddenlychangesis peaceful.
勾栏之中的气氛,陡然变的安静下来。Fromnoiseto the silence, is only the times of 1-2breath.
从喧闹到寂静,只是1-2呼吸的功夫而已。Old FangstillyoungYoung Ladyonregrettablestagechanged into an old man of age, bythissuddenlyhas a scarepeacefully, subconsciousmakes noiseto ask: „What's wrong?”老方还在遗憾台上的年轻姑娘换成了一把年纪的老头子,被这忽然的安静吓了一跳,下意识的出声问道:“怎么了?”Brush!
刷!Dozenspeoplealsoturn the head, herecornerturned into the focus of public eyessuddenly.
数十人同时转头,此处角落忽然变成了众人视线的焦点。InOld Fanginnocent, the old manhas startedto say.
在老方一脸无辜中,那老者已经开始讲了起来。Considering thatalsohas the newguest, the old mansaidfrom the beginning, has listened to the guestfacehas not revealedpatiently, the facial expression on firsthearingfacededication that changedfrom the doubts, thenstarted some faintblanches.
考虑到还有新来的客人,老者是从头讲起的,已经听过的客人脸上没有露出不耐烦,第一次听到的人脸上的神情从疑惑变的专注,然后就开始隐隐有些发白。«Evildoer's disguise»Xiao Huanhas listened, althoughthisgrandfathersaidwas more fearful than Young Master, butshehas had the immunity, distantrunning off that will not frighten.
《画皮》小环已经听过了,虽然这老爷爷讲的时候比姑爷更可怕,但她已经产生了免疫,不会吓的远远跑开。„Thisold man, will very frighten the person.”Old Fanglistens, whilelow voicesaying.
“这老头,挺会吓唬人的。”老方一边听,一边小声的说道。Withhistemper, will not be frightenedactuallyby the old man, ifreallydaresto frightenhimfishily, will diemostlyagainonetime that hehits.
以他的性子,倒是不会被老头吓到,若是真有鬼敢这么吓他,多半会被他打的再死一次。Has remembered the completestory, is talking about the local time that interruptsprevioustime, the old manhas not stopped, butthensaid.
已经记住了完整的故事,在讲到上一次中断的地方时,老者并未就此停住,而是接着讲了下去。Thesewere flickeredtwicepeopleto feel relievedbyhimimmediately,thesecanlisten to the followingstorytimefinally, greatly the monetary rewardthrew......
那些被他忽悠过两次的人立刻放下了心,这一次总算能听接下来的故事,大把的赏钱扔了上去……stagehigh and lowhad the copper coinrain, the wrinkle on old manfacestarted out the flower, spokestoryalsointention.
台上下起了铜钱雨,老者脸上的皱纹开出了花,讲故事也更加的用心起来。Looksthrowingmonetary reward that thesepeoplemake an effort, Li Yiexpressiononce againis stunned.
看着那些人使劲的扔赏钱,李易的表情再次错愕。Spoke a ghost story, unexpectedlymade money?
讲个鬼故事而已,居然这么赚钱?Seeminglyinanotherworld, Pu Songlingwrites«Tall tale»time, as beforeisdown and out, buthereby an storytelling said that had such outstandingeffect?
貌似在另一个世界,蒲松龄写《聊斋》的时候,依旧是穷困潦倒,而在这里被一个说书的讲出来,就有这么出众的效果?Looking at it like this, oneselfuse«Evildoer's disguise», onlytradedseveralosmanthus flower cake, somewhatsuffers a loss.
这样看来,自己用一篇《画皮》,就只换了几块桂花糕,有些吃亏啊。Heturns the headto look atthatyoung girlnamedXiao Zhu, sheis never expected that young, unexpectedlyis so astute.
他转头去看那位叫做小珠的少女,没想到她年纪不大,居然这么精明。FeelsLi Yito looktoherline of sight, in the young girlheartshoutedsecretlybad, saw of today, laterwantedto hearwhatstoryfromhimagain, did not go toElder Sister Ruoqingthereto stealseveralosmanthus flower cakethatsimplethingsagain.
感受到李易看向她的视线,那少女心中暗呼糟糕,看到了今天的这一幕,以后想要再从他里听到什么故事,就不是再去若卿姐姐那里偷几块桂花糕那么简单的事情了。That«Yingzhu»story, butonlyspokehalf.
那《婴宁》的故事,可是才只讲了一半。If we had known, did not wantGrandpaSunto tell the storyatthis time......
早知道,就不要孙爷爷在这个时候讲故事了……Looks at the expression on hisface, feared that wasalsototellthatstoryregretted, suchstory, in the brothel district, cansell not a lowprice.
看他脸上的表情,怕是也在为讲了那个故事而后悔吧,这样的故事,在瓦市里面,能卖出一个不低的价钱。Li Yihad not regrettedactually, the monetary reward that the old manobtains, might as wellsellsonebottle of Ruyi Dewprofitto be many, heproducedcuriouslyregarding the entertaining fashion of thisworld.李易倒是没有后悔,那老者得到的赏钱,还不如卖出一瓶如意露的利润多,他只是对于这个世界的娱乐方式产生了好奇。Thesepeoplewatch the programin the banister, lookedhappywill hitto enjoy, thesemonetary rewards, are the ordinaryactors, and main sources of revenue of thesestorytellers, the monetary rewardare not many, generally can only makethemmaintain the livelihood.
这些人在勾栏里看节目,看的高兴了就会打赏,这些赏钱,就是普通优伶,以及这些说书人的主要收入来源,赏钱不多,大抵只能让他们维持生活而已。Compared with the star of later generation, participates performance a movie, a volume of soap opera, attended onebusinessto develop, frequentlyseveral hundredmore than ten millionreward, theseseniorsmix was too horrible to look.
比起后世的明星,参演一部电影,一集电视剧,出席一个商演,动辄数百上千万酬劳,这些前辈们混的就太惨不忍睹了。Inanytime, the entertainment industryshouldrelativelybe of easy the industrymaking money, but the entertainment industry of thisworld, obviouslyalso has bigdevelopment opportunities.
在任何一个时代,娱乐业都应该是相对容易赚钱的行业,而这个世界的娱乐业,明显还有很大的发展空间。
The popularpointsaid,also has bigmoney-makingspace.
通俗一点的说,就是还有很大的赚钱空间。Withweathergraduallybeginning of winter, mosquitoalsofrozen to deathwas similar, the princessesno longerneeditto drive the mosquito, the coldweather, the scholarwriter is not quite easyto doze off, Ruyi Dewbusinessgradualcold, sometimes a daycould not sellseveralbottles.
随着天气逐渐入冬,蚊虫也都被冻死的差不多了,千金小姐们不再需要它来驱蚊,寒冷的天气,学子文人也不太容易打瞌睡,如意露的生意逐渐的冷了下来,有时候一天也卖不了几瓶。As forstrong liquor, although has fallen short of demand, butthisthingtoowastes the grain, brewing that cannot do withoutlimiting, Jing Statemost peoplestilllingerinwarm and sufficient conditiononline, even the foodcannot eat to the full, even the King Ningmansion, cannot the wastegrainwithout any scruples, ifstaredby the censorofficial chargeds with remonstrating with the emperor, perhapsevenKing Ning must have a headache.
至于烈酒,虽然一直都是供不应求的,但这玩意太浪费粮食,不能没有限制的酿造,景国的大部分人还在温饱线上徘徊,连饭都吃不饱,就算是宁王府,也不能毫无顾忌的浪费粮食,万一被御史言官们盯上,恐怕就算是宁王也得头疼。Therefore, recentlyseveralbrewery workshopshad closed, Ruyi Dewfewproduction, the strong liquorsupplieswith limited quantity, every day the money of incomenaturally is also the large scalereduction.
于是,最近几个酿酒作坊已经关门了,如意露少量生产,烈酒限量供应,每天进账的银子自然也是大幅度减少。Naturally, thisdays his savingsare also many, will not be short of moneyto spendactually, butsuch asbuys the matter of housein the prefectural city, can only pressagainin the future.
当然,这段日子他的积蓄也不少,倒是不会缺钱花,但诸如在府城买个宅子的事情,只能再往后压一压。As foruses for oneself the scented soap and perfume that have not promoted, does not suitinthis seasonmakes, it is necessaryto think the newmoney-makingmethod.
至于只是自用并未推出的香皂和香水,都不适合在这个季节制造,有必要想一想新的赚钱手段。At this moment, healsohas such a thought that presently the most criticalmatter, firstrecovers.
此刻,他也只是有这么一个念头而已,当前最紧要的事情,是先养好伤。Heattentiononce againwill placeonthatold man, the content that hespoke, saidwithhimtothissmallYoung Ladyhassomedifferences, feared that tocater to the audiencemade the smallmodification.
他将注意力再次放在那老者身上,他所讲的内容,和他讲给这小姑娘有着些许不同,怕是为了迎合观众做了小小的改动。Has saying that thisold manis really specialized, even ifLi Yihas known that the completestory, listening tohim saying that hassomefine body hairstraightverticalfeelings.
不得不说,这位老者果然是专业的,就算是李易已经知道完整的故事,听他讲出来,还是有着一些寒毛直竖的感觉。Thistime, the old manhas not played the repertoireagain, honesttold the story.
这一次,老者没有再玩套路,老老实实的讲完了故事。Under the stage the peopleclap the hands and shout praise, the monetary rewardnaturally must have, the old manretreats, tidied up the ground the monetary rewardto spenda lot oftime.
台下众人拍手叫好,赏钱自然也是少不了,老者退走的时候,收拾地上的赏钱都花了不少的时间。Li Yikills the timeherepurely, Xiao HuanandOld Fangare accompanyinghim, oppositethatyoung girlwaiteda whileto leave, someLi Yiinstantaneouslyexcessivetime, saw that the old man of thatstorytellingwalkeda moment ago, the young girlfollowedinhisbehind.李易在这里纯粹是打发时间的,小环和老方陪着他,对面那少女待了一会儿离开了,李易某一个瞬间偏过头的时候,看到刚才那说书的老者走了过来,那少女跟在他的后面。„The matter of today, but alsowantsmany thanks the young master, thesemonetary rewards, shouldhaveoneare the young masters.” The old menplaceon a smallcloth sack the table, smilingsaying.
“今日之事,还要多谢公子,这些赏钱,理应有一份是公子的。”老者将一个小小的布袋放在桌上,一脸笑意的说道。„What do you mean?”Li Yidoubtsvisitshim.
“什么意思?”李易疑惑的看着他。„«Evildoer's disguise» that if not the young masterspoke, smalloldcould not receiveso manymonetary rewards, thesemoney, but alsoasked the young masterdo not decline.” The old mananswered.
“若非公子所讲的《画皮》,小老儿也收不到这么多的赏钱,这些钱,还请公子不要推辞。”那老者解释道。Hetold " Evildoer's disguise » story, beforehandhas not passed throughLi Yito agree, althoughthiswasXiao Zhuhangs the flower caketo tradewithseveral, but onlyLi Yiacceptedthesemoney, continuation that hecanfeel relievedtoldthisstory.
他讲《画皮》的故事,事先没有经过李易同意,虽说这是小珠用几块挂花糕换来的,但只有李易收下这些钱,他才能放心的继续将这故事讲下去。„Yes, the young masteryouaccepts.” The young girlalsosaidin the one side.
“是啊,公子你就收下吧。”那少女也在一旁说道。„Such being the case, I was actually disrespectful.”Li Yinods, bringsthatbag, insidepacked the copper coin, heavy.
“既然如此,那我就却之不恭了。”李易点点头,将那袋子拿过来,里面装满了铜钱,沉甸甸的。SeesLi Yito accept, the old manfelt relieved, hesitant, said: „Smalloldalsohasmy presumptuous request......”
见李易收下,那老者放下了心,犹豫了一下,又道:“小老儿还有个不情之请……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #212: My presumptuous request