„Elder sister, did you break through?” In the room, Rúyee is reorganizing the bed, Liu Rúyì walks, eye of reveal pleasantly surprised saying. “姐,你突破了？”房间里面,如仪正在整理床铺,柳如意走进来,目露惊喜的说道。 In the courtyard with the granny of her dogfight, from the boundary of Grandmaster, had been close a moment ago extremely, drove back her situation from the elder sister a moment ago superficially, she feared that had entered that practicing martial art person long-awaited boundary. 刚才在院子里和她缠斗的老婆婆,距离宗师之境,已经极度接近了,从姐姐刚才轻描淡写逼退她的情形来看,她怕是已经进入了那个习武之人梦寐以求的境界。 Liu Rúyee nods, had not denied, said: „Just shortly after breakthrough, but also needs to be stable some time.” 柳如仪点了点头,并没有否认,说道:“刚突破不久,还需要一段时间稳固。” The cloud poor business conditions that although she said are light, but actually until now, regarding this unexpected matter, in her heart also filled amazed. 虽然她说的云淡风轻,但其实直到现在,对于这件意料之外的事情,她的心中也充满了惊诧。 Beforehand she, although is away from that boundary only to miss one step, but this step, has the possibility unable to step for a lifetime. 之前的她,虽然距离那个境界只差一步,但这一步,有可能一辈子都迈不过去。 Diligent, talent, chance, even is the luck, stepped over this important factor, indispensable, in Martial Arts World, had from the expert of Grandmaster one pace, but Grandmaster expert, several that actually only then has several , indicating that wanted to step over these difficultly step how. 勤苦,天赋,机缘,甚至是运气,都是迈过这一步至关重要的因素,缺一不可,武林之中,距离宗师一步之遥的高手有很多,但宗师高手,却只有那么有数的几个,足见想要迈过这一步是多么的艰难。 Thinks the reason that this breakthrough, Liu Rúyee then visits her saying: „Has waited previous some time, I teach you that primal chaos, should help the broken boundary.” 想到她此次突破的原因,柳如仪回头看着她说道:“等过上一段时间,我将那太极教给你,应该会对破境有所帮助。” „Primal chaos?” “太极？” On the Liu Rúyì face appears doubts, isn't this that at sixes and sevens Fist Arts that Li Yi plays frequently? 柳如意脸上浮现出一丝疑惑,这不是李易经常打的那一段乱七八糟的拳法吗？ What wears away the rock with water, hits the strength with the strength, handles big issue with smart power, he does not understand martial arts, the mouthful nonsense, the elder sister previous time follows he to mess around, Liu Rúyì has not cared, but she mentions that now this matter, definitely does not emerge for a while. 什么以柔克刚,借力打力,四两拨千斤,他不懂武功,满嘴胡言,姐姐上次跟着他瞎闹,柳如意也没放在心上,不过她现在提到这件事情,肯定不是一时兴起而已。 „Is it possible that......” “莫非……” In her heart thinks of an absurd possibility suddenly, then looked to out of the door. 她心中忽然想到一个荒谬的可能,回头望向了门外。 In the courtyard, Li Yi was held by Xiao Huan, is greeting Old Fang to move the chair, lies down always feels the bored in the room, relatively speaking, he likes sunning in the courtyard. 院子里面,李易被小环扶着,正在招呼老方将椅子搬出来,躺在屋里总觉得闷得慌,相比而言,他还是喜欢在院子里晒太阳。 Roughly after passing the less than half double-hour, Liu Rúyì goes out of the room, looks is lying down on the chair, to Li Yi of Xiao Huan lecture of story, in the eye appears the color of being at a loss. 约莫过了小半个时辰之后,柳如意走出房间,看着正躺在椅子上,给小环讲故事的李易,眼中浮现出迷惘之色。 At the same time, the Ruyi Workshop next door, is separated by not the far tile-roofed house, always only then in the banisters of 3322 guests, unexpectedly is at this moment full house, but also some people stand above the corridor, is especially crowded, the old man of that storytelling sits well on the stage, the complexion is serious, hoarse that the sound differs from the past, a gloomy flavor. 同一时间,如意坊隔壁,相隔不远的瓦舍,向来只有三三两两客人的勾栏里面,此刻竟然座无虚席,还有人站在过道之上,格外拥挤,那说书的老者端坐在台上,面色严肃,声音不同以往的嘶哑,给人一种阴森森的味道。 „The malicious ghost emerald green cheek, the tooth is sharp, only then the white of the eye does not have the pupil, saw only her in the cot upper berth human skin, is putting out the painter's brush to outline above that person of skin, before long, the malicious ghost abandoned the pen, that person of skin Pi on the body, saw only puts on the malicious ghost of person skin, turned into the female appearance that and Wang Sheng went home together unexpectedly......” “那恶鬼翠色面皮,牙齿尖利无比,只有眼白而没有瞳仁,只见她在榻上铺了张人皮,正拿出彩笔在那人皮之上勾画着,不一会儿,那恶鬼将笔扔下,把那人皮披在身上,只见披上人皮的恶鬼,竟变成了和王生一起回家的女子模样……” The old man voice is gloomy, at the same time is telling the story, in the mouth can also send out to let the strange sound of person fine body hair straight vertical stroke unexpectedly, just like the voice of that malicious ghost, under some people of facial colors is then excited, some people look deathly pale, but the eye is actually tight is staring at that old man, is not willing to put aside. 老者声音阴森,一边说着故事,口中居然还能发出让人寒毛直竖的怪声,便如同那恶鬼的声音一样,底下有人面色激动,有人脸色惨白,但眼睛却还是紧紧的盯着那老者,一刻都不愿意移开。 Hears the splendid place, sees that old man no longer to open the mouth, fishes out the copper coin to throw on the stage, loud urging. 听到精彩之处,见那老者不再开口,纷纷摸出铜钱扔到台上,大声催促。 „Hehe, Brother, hasn't the Elder Brother I deceived you?” In the crowd, some robust man looks at complexion pallid man, said with a smile. “嘿嘿,老弟,哥哥我没有骗你吧？”人群之中,某壮汉看着身旁脸色煞白的男子,笑着说道。 The man then visits him, the sound also somewhat trembles, said: „Letter/believes, letter/believed......” 那男子回头看着他,声音还有些打颤,说道:“信,信了……” At first this man said after listening to that «Evildoer's disguise» story, night latrine does not dare on, he still has not believed that thought that this man is not the courage is too small is extremely exaggerating, after all he himself is also the patrons of these banisters, has listened to many will different stories, but also had not heard which has to frighten this. 起初这汉子说听了那《画皮》的故事之后,夜里连茅房的不敢上,他还兀自不信,觉得这汉子不是胆子太小就是太过夸大,毕竟他自己也算是这些勾栏的常客,听过不少志异故事,还从没听说有哪个能将人吓成这样。 Today was forced by this man, in the heart brings to disdain, but, arrived here, discovered that all positions were occupied, the place that front stands continually does not have, in the heart unavoidably was then surprised. 今日被这汉子生拉硬拽过来,心中是带着不屑的,不过,来到这里,发现所有的位置都被人占了,前面更是连站的地方都没有,心中便免不了惊讶了。 Then is the liveliest banister, has not had the so extraordinary scene. 便是最热闹的勾栏,也没有过如此火爆的场面啊。 Although the crowd is bustling, but after that old man opens the mouth, in the entire banister becomes falls the needle to hear immediately, everyone turns very quiet, if some people sent out a noise, will immediately then be condemned by the people. 人群虽然熙熙攘攘,但当那老者开口之后,整个勾栏之中就立刻变得落针可闻,所有人都屏住呼吸,若是有人发出了一点噪音,立刻便会受到众人谴责。 Even he also noticed a moment ago makes a belch the man incessantly, was carried the arm to lose by two men...... 甚至刚才他还看到一位打嗝不止的男子,被两名汉子拎着胳膊丢了出去…… Has not seen such scene, he regarding the words of that guy start somewhat to believe. 从来没有见过如此的场面,他对于的那大汉的话开始有些相信。 As that old man told slowly, he does not have the thoughts to suspect this man. 而随着那老者徐徐讲述,他已经没有心思去怀疑这汉子了。 It is not the convention story of talented men and beautiful women, is not these hears were tired of the ghost strange tale, the story is novel, being linked together, in the heart was feeling strange why that Daoist priest said when Wang Sheng will be „the person of dying”, the old man mentioned the reason finally. 不是才子佳人的俗套故事,更不是那些听烦了的鬼怪奇谈,故事新颖,环环相扣,心中正在奇怪那道长为什么说王生是“将死之人”时,那老者终于讲出了原因。 Originally that female, unexpectedly is a malicious ghost who is throwing over the person skin! 原来那女子,竟是一只披着人皮的恶鬼！ Is thinks how that person of skin strips, his complexion on some blanches, but he will just substitute the Wang Sheng role, realized that with him every night the outstandingly beautiful female of music and song unexpectedly is a malicious ghost...... 仅仅是想到那人皮是如何剥离下来的,他的脸色就有些发白,而他刚刚将自己代入了王生的角色,就意识到和他夜夜笙歌的绝色女子竟是一只恶鬼…… Old men regarding malicious ghost's description that careful, that expressive, in mind almost cannot help but appears such picture, the key is this old fogy also once for a while ghost calls two, making the fine hair of his whole body set upright. 老者对于恶鬼的描述是那么的细致,那么的传神,脑海中几乎不由自主的浮现出那样的画面,关键是这老家伙还时不时的鬼叫两下,让他全身的汗毛都竖起来了。 Although in heart fear, but also alternative pleasant sensations, making him want to continue to listen. 虽然心中恐惧,但却也有一种另类的快感,让他想要继续听下去。 Perhaps if Li Yi here, will also exclaim in surprise, this old man worthily is the specialized storyteller, building of atmosphere of menace, is that mysterious ventriloquism, is his pats the horse cannot catch up. 若是李易在这里,恐怕也会惊叹,这老者不愧是专业的说书人,无论是恐怖气氛的营造,还是那种神奇的口技,都是他拍马也赶不上的。 Wang Sheng sees with one's own eyes the malicious ghost evildoer's disguise, the story has achieved tide, old man expected stopping suddenly, said one is similar to „how wants to know the things to do after death, and listens is resolved” words, when under the stage the people have not responded, flees to the wilderness. 王生亲眼看到恶鬼画皮,故事已经达到了一个潮,老者意料之中的戛然而止,说了一番类似于“欲知后事如何,且听下回分解”的话,在台下众人还没有反应过来的时候,落荒而逃。 „What do you mean?” “什么意思？” „Did not have!” “就这么没了！” „Plays this set, this segment fathers listened to three, the father wants to know that then had anything!” “又玩这套,这一段老子都听了三遍了,老子就想知道接下来发生了什么！” ...... …… ...... …… How long the silence of crowd has not maintained, then same erupts like the volcano, even other banister received affect, the actor singing girls are showing the performance to sing, the sound was pressed, can only look that the guest leaves in abundance, walks toward that banister, on the face appears the grief and indignation expression. 人群的寂静没有维持多久,便如同火山一样爆发出来,甚至连别的勾栏都受到了波及,一个个伶人歌姬正在表演奏唱,声音被压下去,只能看着客人纷纷离开,向着那处勾栏走去,脸上浮现出悲愤的表情。 Yesterday and today, the second time is they are stolen away of business...... 昨天和今天,已经是他们第二次被抢生意了…… Goes too far, goes too far! 欺人太甚,欺人太甚！ At this time, the old man hides after stage, is a helplessness of face. 此时,那老者躲在台后,也是一脸的无奈。 He also wants to know that then had what story, but that scholar, only said this! 他也想知道接下来发生了什么故事,可那书生,就只说了这一段啊！ Originally is holding the attitude of trying, last night tried to speak this «Evildoer's disguise», never expected that came so many people this morning, he was also unable to back down. 本来抱着试一试的态度,昨晚试讲了一下这《画皮》,没想到今天早上就来了这么多人,他也是骑虎难下。 Next time if comes on such a again, his old bones, but by these people opening...... 下次如果再来上这么一出,他的这把老骨头,可就被那些人给拆了…… Li Yi is giving a Xiao Huan lecture of horror story in the courtyard, exercises her guts, the distant place broadcast a disorderly sound suddenly, with young housemaid looking as if by prior agreement to the direction that the sound conveyed. 李易正在院子里给小环讲恐怖故事,锻炼锻炼她的胆量,远处忽然传来了一阵杂乱的声音,和小丫鬟不约而同的望向了声音传来的方向。 The vision was blocked by the courtyard wall, when will take back the line of sight, a head braved from the wall. 目光被院墙挡住,正要收回视线之时,一颗脑袋从墙那边冒了出来。 The next quarter, the Xiao Huan complexion becomes pallidly, screamed subconsciously. 下一刻,小环的脸色变得煞白,下意识的尖叫了出来。 „Ghost!” “鬼啊！” Previous quarter Young Master said that was only clever by the Daoist priest is reduced the head also to be able the mouth to spit the criticism/human language, the next quarter had a head to appear in the top...... 上一刻姑爷才说道那只鬼被道长砍掉了脑袋还能口吐人言,下一刻就有一颗脑袋出现在墙头…… After scream, the head in top vanished, Li Yi hears opposite of the wall transmitted young girl „aiyu” the sound. 尖叫过后,墙头上的脑袋消失了,李易听到墙对面传来了少女“哎呦”的声音。